Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREIF

mittelhochdeutsch strīfe, verwandt mit ↑streifen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STREIF EN ALLEMAND

Streif  [Stre̲i̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streif

Streif

Streif

Le Streif est une piste de ski au-dessus de Kitzbühel en Autriche et, depuis 1937, la Schauplatz du Hahnenkammrennen international. Il est considéré comme l'une des pistes de course les plus difficiles et les plus dangereuses au monde. Both Downhill et Super-G sont parmi les courses de ski les plus difficiles jamais. Si aucune course de ski n'a lieu, le streif est ouvert à tous les amateurs de sports d'hiver dans le domaine skiable de Kitzbühel. La famille Streif marquée comme une pente rouge contourne les trois sections les plus difficiles, marquées comme des pistes de ski extrêmes. Die Streif ist eine Skirennstrecke oberhalb von Kitzbühel in Österreich und seit 1937 Schauplatz der internationalen Hahnenkammrennen. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt. Sowohl Abfahrt als auch Super-G gehören zu den anspruchsvollsten Skirennen überhaupt. Wenn kein Skirennen stattfindet, ist die Streif für alle Wintersportler im Skigebiet Kitzbühel befahrbar. Die als rote Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet.

définition de Streif dans le dictionnaire allemand

Dénudez une traînée brillante d'argent dans le ciel, par exemple. Streifen Beispiel ein heller, silberner Streif am Himmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Nadelstreif
Na̲delstreif
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
bettreif
bẹttreif [ˈbɛtra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
kabarettreif
kabarettreif
konzertreif
konzẹrtreif [kɔnˈt͜sɛrtra͜if]
lazarettreif
lazarẹttreif
marktreif
mạrktreif
notreif
no̲treif [ˈnoːtra͜if]
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schnittreif
schnịttreif [ˈʃnɪtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
zuchtreif
zụchtreif [ˈt͜sʊxtra͜if]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREIF

Streichzither
Streifband
Streifbanddepot
Streifbandzeitung
Streifchen
Streife
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREIF

Goldreif
Stegreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
krankenhausreif
museumsreif
schulreif
serienreif
spruchreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
überreif

Synonymes et antonymes de Streif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREIF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Streif

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIF»

Streif Abschnitt Bahn Band Bildfolge Film Linie Schnippel Schnipsel Schnitzel Striemen Stück Teil streif rent fensterbau Wörterbuch container utzenaich abfahrt baulogistik mitarbeiter inge haus erfahrungen eine Skirennstrecke oberhalb Kitzbühel Österreich qualitative häuser energiesparhäuser Jahren baut innovative Häuser höchster Qualität Dabei wird stets energieeffiziente Bauweise berücksichtigt Deswegen fertigt Zeppelin Partner punktgenaue führender deutscher Baulogistiker stellt kostenoptimierte pünktliche Steuerung hahnenkamm rennen kitzbühel erster Mensch blieb „Vater Kitzbüheler Skiwunderteams unter Minuten Seine Sieger Rekordzeit betrug fertighaus bauen wohnqualität genießen realisiert Ihren Traum Eigenheim Profitieren Kompetenz unserer Experten Fertighaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Streif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREIF

Découvrez la traduction de Streif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

STREIF
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Streif
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Streif
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

STREIF
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Streif
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Streif
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Streif
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Streif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Streif
190 millions de locuteurs

allemand

Streif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Streif
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Streif
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Streif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Streif
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Streif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Streif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Streif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Streif
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Streif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Streif
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Streif
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Streif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Streif
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREIF»

Le terme «Streif» est communément utilisé et occupe la place 68.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIF»

Découvrez l'usage de Streif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streif- und Jagdzüge durch die USA (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Band bietet eine Fülle von Reisebeschreibungen des deutschen Schriftstellers.
Friedrich Gerstäcker, 2012
2
Europa und der Orient. Oestreich, die Westmächte und ...
Oefirekch- die Wefimächtc und Rußland. Streif- und Schla glichtec zur Würdigung der politij'chen Verhältnijle PMI*dcr Gegenwart, Hambukg. .Scffmann und Campe . 1855. E xq ,/“ x* - 2' /L * ( :(x“"*.-'*-k la.
3
Astronomisches Jahrbuch für das Jahr ...: nebst einer ...
Bittner. Unterm 17- April 1825 eingesandt. Jupiters -Trabanten - Verfinsterungen. David mit Frauenhofers Achromat los, Bittner mit 120mal Vergröfserung. Wahre Zeit. 5U.17' 53",2 B. Streif mittelm. Nebel. 6 7 B. Str. deutl.24.nahe a. Merid.
J.E. Bode, 1825
4
Sämtliche Werke
Streif. Das kann ich sehr leicht: ich bin es selber. Muck (ihn genauer betrachten». Richtig, das ist er ja mit i'ei5 und Seele ! Der liebe, ausgestopfte, geschniegelte, gebügelte, abgefeimte Streif! — Steht nun da, und spintistrt, wer wohl das ...
Karl Friedrich Kretschmann, 1787
5
Karl Friedrich Kretschumans [sic] sämtliche Werke
Zweiter Akt. A . Erster Austritt. Streif. Hernach Muck. Streif (kehrt mit einem Borllwische «e anriken Äxssigu« im Saal, ab.) So, ihr Herrn Iupiter , Herkules, Apollo, und wie ihr alle heißt; so seht ihr doch wieder aus, wie andre Christenmenschen.
Karl Friedrich Kretschumann, 1787
6
Berliner astronomisches Jahrbuch
Zeit. Oct. ia. Eintr. I. i6u. i»'. 3». B. 1 52 Sammlung astronomifcher Abhandlungen, . Janner 19. Austr. N. 17'. 56". Tr. Streif. mittelra — 18. JJ. B. 37. Austr. I. 1. 13. 39. Tr. St. m.w. Rd.d. 2J., Horn. a. Eintr. HI. 5. 44- 18. Tr. Streif. deutl. Marz. 7. Austr.
7
Astronomisches Jahrbuch
1819. 5.0ctb. Austr. IsteSatell. 25. — — 3teSatell. 1820. 10. Aug. Eintr. 2teSatell. 9. Nov. Austr. IsteSatell. 10»> o'48'' Streif, undeutl. 6 5 38,9 Streif, zusehen. 11 32 11,7 Streif undeutl. 9 58 18,5 Streif, zusehen. 11 54 12 Streit7 unsichtb. 5 18 5 ...
8
Piste Des Alpinen Skiweltcups: Planai, Saslong, Streif, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Zu Carl Schmitt "Der Begriff des Politischen"
Bis heute gilt Carl Schmitt als einer der einflussreichsten, wegen seiner Verbindungen zum Nationalsozialismus zugleich aber auch umstrittensten Staatsrechtler der Moderne.
Marlies Streif, 2014
10
Johann Hieronymus Schröters ... Beiträge zu den neuesten ...
Damals war eben der füdlichfte dunkle Streif wenig- ftens bis zur i iten Linie unfichtbar und die weifse Zone wurde blos durch die grauere Farbe der Polarzone begrenzt. Anfänglich hidt ich es (daher für möglich, dafs derfüd- lichftt: dunkle Streif ...
Johann Hieronymus Schröter, Johann Elert Bode, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STREIF Haus: Millionen-Investition in Standort und optimale Vor-Ort ...
Weinsheim / Eifel (ots) - Die Firma STREIF ist seit 1929 erfolgreich auf dem Markt präsent. Über Jahrzehnte erworbene Erfahrungen führen noch in 2016 zu ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Peter Fill gewinnt Abbruch-Rennen auf der Streif
Peter Fill hat das legendäre Hahnenkamm-Rennen auf der Streif in Kitzbühel gewonnen. Der Italiener siegte auf verkürzter Strecke vor dem Schweizer Duo ... «Eurosport.de, janv 16»
3
Ski-Alpin in Kitzbühel: Saisonaus für Aksel Lund Svindal nach Sturz
Es ist bestätigt: Aksel Lund Svindal hat sich bei seinem Sturz auf der Streif in Kitzbühel das vordere Kreuzband und den Meniskus im rechten Knie gerissen. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
4
Kitzbühel: Die Lehre aus dem Sturz-Dilemma auf der Streif
Drei schwere Stürze und ein spätes Einsehen der Jury: Die Abfahrt auf der Streif hätte eigentlich früher abgebrochen werden müssen. Doch Kitzbühel bringt ... «DIE WELT, janv 16»
5
Unfälle bei Streif-Abfahrt: Und plötzlich ist nur noch Stille
Von der Party-Stimmung bei der legendären Streif-Abfahrt ist nach drei schweren Unfällen nichts mehr zu spüren. Die Diskussion über Sinn und Unsinn dieses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Eurosport: 360 Grad Ski-Video: Die "Streif" in Kitzbühel
Den Ski-Weltcup in Kitzbühel, die "Streif", könnt Ihr natürlich wie immer bei Eurosport und im Eurosport Player verfolgen. Durch das enge Terrain, das nahezu ... «Eurosport.de, janv 16»
7
Streif in Kitzbühel: Der schnellste deutsche Skirennfahrer ist Westfale
Das Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel ist die berühmteste Ski-Abfahrt der Welt. Die legendäre „Streif“ stellt die härtesten Anforderungen an die Fahrer. Dieses ... «DIE WELT, janv 16»
8
Hahnenkammrennen auf der Streif: Das härteste Rennen im Ski ...
Die TV-Bilder verzerren das enorme Gefälle, das die Skifahrer beim Hahnenkammrennen auf der Streif in Kitzbühel bewältigen müssen. Ich stehe jetzt gerade ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Klassiker in Kitzbühel Die Stars der Streif
An diesem Samstag steht der Höhepunkt der alpinen Skisaison an: das Hahnenkammrennen in Kitzbühel mit der Abfahrt auf der Streif als ultimativem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel: Die legendäre "Streif" von A bis Z
Die "Streif" in Kitzbühel gilt als ultimative Herausforderung im alpinen Ski-Rennsport. Eurosport.de präsentiert Zahlen, Fakten und Anekdoten rund um das ... «Eurosport.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z