Téléchargez l'application
educalingo
rozetowy

Signification de "rozetowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZETOWY EN POLONAIS

rozetowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZETOWY

rozespiewic · rozestapic sie · rozeta · rozetka · rozetkac · rozetkowaty · rozetkowy · rozetlec · rozetlic · rozetowanie · rozetrzec · rozetrzec sie · rozewicz · rozewie · rozewrzec · rozewrzec sie · rozewski · rozezlic · rozezlic sie · rozeznac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Synonymes et antonymes de rozetowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZETOWY»

rozetowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozetowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZETOWY

Découvrez la traduction de rozetowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozetowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozetowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

花环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rosetón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rosette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roseta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roset
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rosette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장미 매듭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút thắt hình hoa hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொசெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozetowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розетка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozetowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZETOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozetowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozetowy».

Exemples d'utilisation du mot rozetowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZETOWY»

Découvrez l'usage de rozetowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozetowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 295
Antonimy: uga- sic, zgasic, zagasic. rozetne zob. rozciaé. rozetowy poch, od rozeta; przym. ; rozeto- wa, rozetowe; nie stopniuje sie; Лаки który ma ksztalt rozety lub jest zdo- biony rozetami": Okna rozetowe pojawiry sie ponownie w XIX wieku ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wpływ diazepamu (relanium - Polfa) na obraz patomorfologiczny ...
Test rozetowy EA Limfocyty uzyskiwano z heparynizowanej krwi obwodowej pobranej z żyły usznej królików i wirowano w roztworze Ficollu. Test rozetowy wykonano na izolowanych limfocytach, które tworzyły rozety z krwinkami wołu ...
Maria Katkiewicz, 1991
3
Studia nad funkcjonowaniem trawników na obszarach zurbanizowanych ...
... rozetowy hemikryptofit — kępowy hemikryptofit — monopodialny hemikryptofit — kępowy hemikryptofit — monopodialny hemikryptofit — kępowy hemikryptofit — monopodialny hemikryptofit — monopodialny hemikryptofit — rozetowy terofit ...
Czesław Wysocki, 1994
4
Mikrokosmos
Jej sześćdziesięciometrowa, położona centralnie kopuła była otoczona czterema mniejszymi, ośmiokątnymi wieżami; nad głównym wejściem umieszczono piękne rozetowe okno. Synagoga górowała nad południowymi przedmieściami.
Norman Davies, 2012
5
Zaginiony symbol:
Wyobraził sobie światła reflektorów wpadające przez znajdujące się przed nim rozetowe okno i zalewające wnętrze świątyni feerią barw. Przypomniał sobie czasy, gdy widział kolory. Jak na ironię, poruszanie się w pozbawionej światła próżni ...
Dan Brown, 2010
6
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 196
Bryła ratusza przykryta jest mansardowym dachem, nad którym wznosi się kwadratowa wieża z ostrosłupowym zwieńczeniem. W miejscu, gdzie znajduje się rozetowe okno był kiedyś zegar, zniszczony w pożarze w latach 50. XX w. Na placu ...
Waldemar Brygier, 2010
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... kontynuowana aż po XV w. Zakonnicy nadali świątyni typowy dla architektury cysterskiej plan krzyża łacińskiego z wieżą nad skrzyżowaniem naw. Pojawiły się typowe elementy gotyckie: okna rozetowe pod okapem dachu i masywne ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
«w instalacjach centralnego ogrzewania: tulej- ka blaszana z komierzem, nakladana na rure w miejscu przejscia przez sciane» rozetowy przym. od rozeta a) w zn. 1: Rozetowy ornament, b) w zn. 2: Rozetowe okno. rozetrzeé dfe XI, ~trç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Niemiecki dla budowlanców - Strona 89
... Doppelfenster n Okno pojedyncze - einfaches Fenster Okno półkoliste - Rundbogenfenster n Okno przechylne - Schwing(flügel)fenster n Okno przesuwne - Schiebefenster n Okno przesuwno-składane - Falt-Schiebefenster n Okno rozetowe ...
Magdalena Walas, 2014
10
Kształt średniowiecznego Krakowa - Strona 94
Maria Borowiejska-Birkenmajerowa. 82. Zestawy płytek posadzkowych z kościoła Sw. Marii Magdaleny: a — z ornamentem roślłnno-rozetowym, b — z ornamentem plecionkowo-rozetowym, c — z ornamentem pleclonkowo-roślinnym (opr.
Maria Borowiejska-Birkenmajerowa, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZETOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozetowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturalna perła słonowodna rekordowej wielkości wystawiona na …
28 karatów, w ciętej oprawie oraz licznymi mniejszymi diamentami o szlifie rozetowym, osadzonymi w posrebrzanym złocie. Zdejmowane zapięcie agrafkowe ... «Interia, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozetowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozetowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR