Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozewie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZEWIE EN POLONAIS

rozewie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZEWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozewie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rozewie

Rozewie

Rozewie

Rozewie - cap sur la mer Baltique, à la baie de Kashubian. Sur le Cap, il y a le phare de Rozewie. Cet endroit était considéré comme la partie la plus au nord de la Pologne, mais en fait, ce point de la côte est situé dans le village voisin de Jastrzębia Góra. Rozewie a été couvert depuis 1959 par la réserve de paysage de Cape Rozewski avec une superficie de 12,15 ha. Les vestiges de la forêt de hêtres de Poméranie seront protégés sur une haute falaise. Le bouchon a été renforcé avec une protection en béton pour l'empêcher d'être abrasif. Jusqu'en 1920, le nom de Rozewie se référait exclusivement au cap et au vieux phare. Le village de Rozewie a été établi dans la Pologne post-1920. Rozewie – przylądek nad Morzem Bałtyckim, na Pobrzeżu Kaszubskim. Na przylądku znajduje się Latarnia Morska Rozewie. Miejsce to uważane było za najdalej wysunięty na północ obszar Polski, jednak w rzeczywistości ten punkt linii brzegowej znajduje się na terenie pobliskiej wsi Jastrzębia Góra. Rozewie objęte jest od 1959 r. krajobrazowym rezerwatem Przylądek Rozewski o powierzchni 12,15 ha. Ochronie podlegają resztki buczyny pomorskiej na wysokim brzegu klifowym. Przylądek został wzmocniony betonową ochroną mającą chronić go przed zjawiskiem abrazji. Do 1920 roku nazwa Rozewie odnosiła się wyłącznie do przylądka i starej latarni morskiej. Wieś Rozewie powstało za czasów polskich po 1920 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozewie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZEWIE


badziewie
badziewie
bezdrzewie
bezdrzewie
bezkrolewie
bezkrolewie
drzewie
drzewie
kociewie
kociewie
kosodrzewie
kosodrzewie
krzewie
krzewie
mlododrzewie
mlododrzewie
podczerewie
podczerewie
starodrzewie
starodrzewie
wielodrzewie
wielodrzewie
zakrzewie
zakrzewie
zarzewie
zarzewie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZEWIE

rozetkac
rozetkowaty
rozetkowy
rozetlec
rozetlic
rozetowanie
rozetowy
rozetrzec
rozetrzec sie
rozewicz
rozewrzec
rozewrzec sie
rozewski
rozezlic
rozezlic sie
rozeznac
rozeznac sie
rozeznanie
rozeznawac
rozeznawanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZEWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Synonymes et antonymes de rozewie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozewie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZEWIE

Découvrez la traduction de rozewie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozewie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozewie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗泽尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rozelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rozelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rozelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rozelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozewie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rozelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rozewie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rozelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロゼール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozewie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rozelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozewie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozewie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rozewie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rozelle
65 millions de locuteurs

polonais

rozewie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rozelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rozelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rozelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rozelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rozelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rozelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozewie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZEWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozewie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozewie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZEWIE»

Découvrez l'usage de rozewie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozewie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nadmorski Park Krajobrazowy. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Władysławowo: informator krajoznawczy - Strona 21
JASTRZĘBlA GÓRA Jastrzębia Góra składa się z trzech osad: Rozewia, Lisiego Jaru i właściwej Jastrzębiej Góry. Rozewie Rozęwie to legendarne i jedyne w swoim rodzaju miejsce na mapie naszego kraju. Jest przylądkiem położonym na ...
Wojciech Czerwiński, 1988
3
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 145
przedstawiało jakby oazę ciszy, zieleni i piękna. I oto na nasze wybrzeże zawitała wiosna. Chociaż nieraz powstawała mgła i wiatr północny oziębiał powietrze, słońce powoli brało górę pobudzając wszystko do życia. Jest 1 kwietnia ...
Wacław Leszczyński, 1981
4
World War II Sea War, Vol 7: The Allies Strike Back - Strona 174
9 OCTOBER 1942 Russian submarine D-2 unsuccessfully attacked German steamer TIMANDRA (grt) off Bornholm, Denmark. A mine heavily damaged Russian submarine SHCH-310 while she patrolled between Rixhöft (Cape Rozewie), ...
Donald A Bertke, ‎Gordon Smith, ‎Don Kindell, 2014
5
Kaia, Heroine of the 1944 Warsaw Rising - Strona 133
Once, Kaia's friend Barbara Kronenberg, who was spend— ing the summer in Chlapowo, set off to a remote beach near Rozewie, which was about two miles away, with Mis'ka in her wake. Barbara could not get rid of her; Mis'ka followed her ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2012
6
Encyclopedia of the World's Coastal Landforms - Strona 627
The eastern coast, 172 km long, extends from the Russian border on the Vistula Barrier in the east to the northernmost point of Poland, Cape Rozewie (54° 50' N) in the west. It runs round Gdansk Bay and Puck Bay, and contains both sides of ...
Eric Bird, 2010
7
Rezerwaty Przyrody Województwa Pomorskiego: Przyladek Rozewie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
C.I.S.Z.A.: Pięć kroków do życia w zgodzie ze sobą i światem
Ostatniego dnia pada straszny deszcz. Mimo tych warunków postanowili9my wybrać się na wycieczkę. Zwiedzili9my Przylądek Rozewie, a następnie zrobili9my spacer w deszczu po pustej plaZy, mijając po drodze Wadysawowo i Chaupy.
Agata Sosnowska, 2015
9
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Niemniejte nage rozkazy obudziy w9ród oficerów dyskusje. Nikt jednak nie podejrzewa rzeczywistego powodu. O 1415 okręty wysz y w morze. O 1505 minę y Hel i skierowa ysię nazachód. Minę yprzylądek Rozewie. Komandor Stankiewicz ...
Kacper Śledziński, 2013
10
Aleja samobójców
Biały opel astra wjechał w suchy sosnowy las między Chłapowem a Rozewiem i zwolnił. Wyprzedzali go rozwścieczeni kierowcy, z rodzinami wracający z morskich plaż i marzący o porcji smażonej ryby i szklanicy piwa. Byli spuchnięci od ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZEWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozewie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwie 16-latki wpadły pod pociąg. Jedna nie żyje
Do tragicznego wypadku doszło w okolicy miejscowości Szewce na Dolnym Śląsku. Dwie młode dziewczyny zostały potrącone przez pociąg TLK Rozewie ... «rmf24.pl, sept 15»
2
Wrak samolotu Douglas A-20 wydobyto z dna Bałtyku. Jest już w …
Zadanie utrudniał fakt, że Rozewie, gdzie zalega wrak samolotu Douglas A-20, to miejsce szczególnie narażone na wiatr i falowanie. Dzięki sprzyjającej ... «Dziennik Bałtycki, oct 14»
3
Pierwszy jeniec polskiej marynarki handlowej
W momencie wybuchu wojny m/s "Rozewie", dowodzony przez kapitana żeglugi wielkiej Stanisława Lehra, znajdował się w Sztokholmie. Załoga nawet nie ... «trojmiasto.pl, sept 14»
4
Amble w Northumberland, foka serfowała z ludźmi.
Rozewie (woj. pomorskie) miało nietypowego gościa! ... falochronu i przez kilka godzin swoją obecnością cieszyło oczy turystów i mieszkańców Rozewia. «fakt.pl, août 14»
5
Niebo w trzecim tygodniu czerwca 2014 roku
Jak łatwo policzyć różnica w długości dnia między Rozewiem a Wołosatem wynosi godzinę i 7 minut. Bardziej na północ różnice są jeszcze większe. «Astro News, juin 14»
6
Takiej toalety w pociągu jeszcze nie widziałeś [ZDJĘCIA]
9.14, odjazd z Gdańska Głównego - 12.48), TLK Pomorzanin (odjazd z Wrocławia o godz. 13.34, z Gdańska - o godz. 5.35) oraz TLK Rozewie (odjazd o godz. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
7
Czekają nas cięcia połączeń PKP InterCity w marcu? Przewoźnik …
Według portalu ograniczone mają zostać również dni kursowania pociągów: Poprad, Rawa, Pogoria, Rozewie, Uznam, Słowiniec, Jeziorak, i Wisłok. PKP nie ... «Wyborcza.biz, janv 14»
8
Opóźnienia na PKP. Drugi dzień gehenny [ZDJĘCIA, FILM]
TLK 16201 Karkonosze, TLK 56200 Rozewie - kursujących 20 stycznia br. - darmowy bilet dla wszystkich poszkodowanych pasażerów z tych pociągów. «Dziennik Bałtycki, janv 14»
9
Kolej przegrywa z zimą. Kilkadziesiąt pociągów odwołanych
12:50 Pociąg "Rozewie" nie dojedzie do Gdyni. Gdy utknął na trasie po raz trzeci, pasażerowie przesiedli się do pociągu, który dowozi ich do Poznania. «rmf24.pl, janv 14»
10
Rekordowe opóźnienie "Wikinga", czyli gehenna pasażerów kolei
Z 10-godzinnym opóźnieniem dojechali do Gdyni pasażerowie, którzy jeszcze wczoraj rozpoczęli podróż pociągiem "Rozewie". Po drodze z Wrocławia i ... «rmf24.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozewie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozewie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż