Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozgruch" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZGRUCH EN POLONAIS

rozgruch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZGRUCH


ameboidalny ruch
ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
armeleutegeruch
baruch
baruch
bezruch
bezruch
gruch
gruch
kleruch
kleruch
kruch
kruch
nieruch
nieruch
odruch
odruch
okruch
okruch
oksfordzki ruch
oksfordzki ruch
polruch
polruch
poruch
poruch
regulowac ruch
regulowac ruch
rozruch
rozruch
ruch
ruch
samoruch
samoruch
solidaruch
solidaruch
sonnenbruch
sonnenbruch

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZGRUCH

rozgranicznik
rozgraniczyc
rozgranie
rozgrasowac sie
rozgroda
rozgrodzenie
rozgrodzic
rozgrom
rozgromic
rozgromienie
rozgruchac
rozgruchotac
rozgrupowac
rozgrupowanie
rozgrymasic
rozgrymasic sie
rozgrymaszenie
rozgrywac
rozgrywac sie
rozgrywajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZGRUCH

balabuch
baluch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch
czuj duch
staruch
szmiruch
wycieruch
wyciruch

Synonymes et antonymes de rozgruch dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGRUCH»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozgruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZGRUCH

Découvrez la traduction de rozgruch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozgruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgruch» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozgruch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozgruch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozgruch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozgruch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozgruch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozgruch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozgruch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozgruch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozgruch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozgruch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozgruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozgruch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozgruch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozgruch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozgruch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozgruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozgruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozgruch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozgruch
65 millions de locuteurs

polonais

rozgruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozgruch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozgruch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozgruch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozgruch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozgruch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozgruch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozgruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZGRUCH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozgruch» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozgruch en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGRUCH»

Découvrez l'usage de rozgruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 84
rozgruch — K. rozgruch = nagła, głośna wiadomość. W odznaczającym się szczególną „gęstością" języka Panu Błysz- czyńskim wyraz ten siedzi mocno w kontekście, przy czym rymuje się z wyrazem odruch: Był w zaświatach — sen i wicher, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Mały słownik gwar polskich - Strona 240
galaz rozwidlona': Pom pd, Kasz. ww rozgruch 'zgielk, halas': Zrabily rozgruchu, ze wilk je przy kóniu Hyzne rzesz; Mp. ww rozharatac' 'rozedrzeé, rozciaé, skaleczyé': Razharatál se reke, jaz krew idzie Przedzel niz; Mp. Ww ...
Jadwiga Wronicz, 2009
3
Words After Speech: A Comparative Study of Romanticism and Symbolism
Phyna chmury i godziny . . . Wszelka dal w niebiosach—to dal zagrobowa. Pan Błyszczyński w świat magle z tryoznej wyszedł gestwiny, Szepnah: “Bozel'—ipowiedział takie showa: 'By} w zašwiatach-sen i wicher i zakletej burzy rozgruch!
Paul Coates, 1985
4
Fortunat: (około r. 1570). - Strona 182
rozbijacz — rozbójnik 160. rozgruch — hałas 45. rozjezdne, na rozjezdnym — podarunek dany na wyjezdnem 131 ; 72, 100. rozkajać się — rozmyślić się 160. rozmiłować się kogoś — zakochać się, rozkochać się 17. rozprawa — roztropność, ...
Fortunatus, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
5
Szkice literackie - Strona 499
Jak to się robi, proszę pana, że chabry są właśnie „rozwidnione suchą błyskawicą", że „jęczmień sroży złością zjątrzone ościory", że śpiew deszczu ma w sobie „gruch i rozgruch głuchy", a kogut w purpurowym pierzu „aż do krwi potrząsa ...
Bolesław Leśmian, 1959
6
Obrazy na szkle: nowele - Strona 107
O Bielawce mało było słychać — rozgruch 0 niej i o nią robił się dopiero wtedy, gdy wzięto którego z jej chłopców do wojska. Zdarzało się to rzadko. Jednak zdarzało się 1 tak, że wzięto naraz dwu. — Dwóch z jednej wsi, cuda cudeckie, czego ...
Feliks Gwiżdż, 1926
7
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 261
mięty // — rozklęty (Strumień, ibid.); — wróżce // — rozprószcę (Słowa do pieśni bez słów, ibid.); — p ł o m // — snom (Marsjanie, ibid.); — rozgruch // — odruch (Pan Błysz- czyński, ibid.); — strwoń // — schron (Prośba, [w:] Dziejba leśna).
Tymoteusz Karpowicz, 1975
8
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana
Z tygo rozgruch sie zrobiul okrutny, bo ano jakas dziwka sie ozdarla, zaniom druga, trzecia.. syskie wroz ze syskich kuntów! Niedlugocko cekoc beo jaz ci tu którymuá slychoc zymby lecom na zimie ; chtórys slychoc nogami sie nakryl, bo tak ...
Czeslaw Chodorowski, 1924
9
Powieści o strachach i upiorach - Strona 111
W pierwospy chrapali ojcowie, wziąwszy nieco na sen przy uroczystym powitaniu najprzewielebniejszego, atoli w mieście gruchnął rozgruch. Stróż woła : - — ogień ! ogień ! Panowie mieszczanie ! klasztor gore ! Na ratunek, kto w Boga wierzy ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
10
Dom pod żelaznym lwem - Strona 211
Nie trafił i batiar, rechocząc szyderczo, wskakuje długim susem do bezpiecznej drewutni. Wirujący gołębi krąg spada białą, roztrzepotaną i rozgrucha- ną chmurką na szare gonty dachu. Hej, ludzie, hej, pani Strzelecka, pani Lisiewiczowa, ...
Witold Szolginia, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozgruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozgruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż