Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlaczac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLACZAC EN POLONAIS

rozlaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLACZAC


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLACZAC

rozlabedzic
rozlac
rozlac sie
rozlaczac sie
rozlaczalny
rozlaczenie
rozlacznie
rozlacznik
rozlacznosc
rozlaczny
rozlaczyc
rozlaczyc sie
rozladowac
rozladowac bron
rozladowac sie
rozladowanie
rozladowarka
rozladowczy
rozladownia
rozladowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLACZAC

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac

Synonymes et antonymes de rozlaczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLACZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlaczac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLACZAC

Découvrez la traduction de rozlaczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlaczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlaczac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

断开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconnect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्कनेक्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отключать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desligar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt kết nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्कनेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disconnessione
65 millions de locuteurs

polonais

rozlaczac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відключати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlaczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLACZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlaczac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlaczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLACZAC»

Découvrez l'usage de rozlaczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlaczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 301
Rozłączać się, moi najmilsi! wszyscyście tego doświadczyli, jak przykrą i ciężką jest rzeczą, nawet wtedy, gdy tylko te rozrywają się związki, które wzmocniło przyzwyczajenie. Jak daleko cięższą jest rzeczą, gdy się żerwą związki miłości.
Ludwika Feliksa, 1861
2
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Na teraźniejszem stanowisku zaś znikomość leży w łączeniu lub rozłączaniu się tych atomów lub monad, w skutku czego pojedyńcze rzeczy jako okazy gatunków, do których należą, tworzą się i znikają, gdyż tu żadna rzecz nicze'm inne'm n.ie ...
Józef Gołuchowski, 1861
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 373
B/is/coznaczne: rozchodzenie siç. Por. ruch. rozlaczaé poch, od rozlaczyé; czas. niedo- konany; rozlaczam, rozlaczasz. rozlaczaj, rozlaczal, rozlaczaliámy [rozlaczaliámy], rozlaczalibyámy [rozlaczalibyámy], rozla- czany; rzecz. rozlaczanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Wybór pism - Tom 1 - Strona 389
W ogóle łączenie i rozłączanie są naczelnymi metodami organizacyjnymi (por. 98), ale ... wotność, gdyż może się ono odbywać bez pośrednictwa rozłączania, rozłączanie zaś bez pośrednictwa łączenia odbywać się nie może. Bo jakże np.
Tadeusz Kotarbiński, 1957
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 179
Irozkazane miec — otrzy- maé rozkaz: zolnierze Imieli rozkazane strzelaé = zol- nierze otrzymali rozkaz strze- lac. rozkielzac i rozkielznac. Irozlanczac = rozlaczac. rozlaczac nie: rozlanczaé. Irozmajty — rozmaity. Irozmarznal, ¡rozmarznçly ...
Stanisław Słonski, 1947
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 75
czyc w calоsc» :dzielic, oddzielac, rozlaczac, odry- wac <Dzielity ich zainteresowania. Kanal oddzielai czeéci miasta. Nic nas nie rozlaczy. Odrywaó elementy caioéci.> 2. «umozliwiac rozmowçtelefoniczna» : rozlaczac <Rozlaczaó rozmowe.> ...
Regina Matys, 1997
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 708
R. polityczny narodu. rozłamać dk IX, ~amie, ~any — rozłamywać ndk VIIIa, — ywany «lamiąc podzielić co na części*: R. czekoladę. rozłamać się — rozłamywać się «podzieIić się na części, przełamać się* rozłazić się p. rozleźć się. rozłączać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
468 AO ŁĄczENIU I RozłAczANIU WYRAzów. w niej wytrwanie odnosi wieniec. – NIEUWAGA jest skutkiem błąkania się myśli. Nie uwaga, ale pamięć to sprawuje i t. d. – Niepokój w kraju gorszy od wojny zewnętrznej. Nie pokój, lecz ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
Haliczanin - Tom 2 - Strona 35
Powstały one tylko z rozłączania danych przedstawień i łączenia ich w nowe , któreto łączenie i rozłączanie jest jedyną sprawą i zatrudnieniem - umu ; w żadnym więc względzie w sferze poznawania swojego niemoże on przejść za obręb ...
Chłędowski Walenty, 1830
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
... wielkim sakramentem w Chrystusie i kościele, ponieważ on duchowne połączenie Chrystusa z kościołem swoim wyobraza; a jako się Chrystus Pan z kościołem nierozłącza, tak też małżonkowie chrześciańscy rozlączać się niemogą.
Jan Jarmusiewicz, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlaczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlaczac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż