Téléchargez l'application
educalingo
rozlatanie sie

Signification de "rozlatanie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZLATANIE SIE EN POLONAIS

rozlatanie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLATANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLATANIE SIE

rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazlosc · rozlazly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLATANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de rozlatanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLATANIE SIE»

rozlatanie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlatanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZLATANIE SIE

Découvrez la traduction de rozlatanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozlatanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlatanie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temblando en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trembling in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में कांप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتجف في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожа в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tremendo em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট নড়বড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tremblant en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ogos goyah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zittern im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に震えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 떨고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Splintering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy trong tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்தை ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्प्लिटरिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titrek Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tremando nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozlatanie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтячи в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tremurând în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμοντας τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewend in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darrande i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelving i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlatanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLATANIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozlatanie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozlatanie sie».

Exemples d'utilisation du mot rozlatanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLATANIE SIE»

Découvrez l'usage de rozlatanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlatanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 108
ROZLOT, u, т.; Ross, раздеть; rozlatanie sie, rozlecenie, baá Sluáeiiianberfííegeit. Niestatek prçdkim zniknqí rozlo- tem. Kniai. Poez. 3, 128. (rozsypkaj. 'ROZLOTLY , a, e, na rozne strony rozlatajacy, rozpiei'zchniony, rozpierz- chly, jcijtieut ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, more nad lüfern, beißburgerig, gierig vet: ben, scił. auf etmać $5fe6. ... NB. rozlatam się, nd. ted: 3) niemalà 0 ) nie się red;t in bać $tiegen, in ben Ślu9, in ben (5d)rung, $dbuß fommen, eig. nut beymg 3liegei ; fig, bod fettener, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Moja wielka miłość
Obie jednocześnie wzdrygnęłyśmy się od tego ryku. ... Stało się, stało! Idiotka! Auto mnie przejechało. Do diabła Z tym! Mam złamaną nogę. A ty znowu włóczyłaś się całą noc z chłopami. ... Starała się umocować na głowie rozlatany kok.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Rozlana postad Rozlane cialo. Rozlana figura. rozlatac sic dfe I, ~am sic, ~asz sic, ~ajq sic, ~aj sic, ~at sie «rozbiegaé sic, rozbrykaé sic» rozlatany «trzesacy sic, rozdygotany, drzacy»: Roz- latane rece, przen. Rozlatane mysli. rozlatywac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 89
Rozłomienie. W. Po/l. M. *74, Rs. p.3- III.16ka, pa3uw6b. ROZŁAMACZ, - a, m., który rozłamuje, ber 3erbredter, Qnt3ney6red)er, Rg. razlomitegl. ROZLANY ob. rozlać. - ROZLATAC się, o2. Rozlecieć się. ROZŁATWIĆ cz. dł. , Ro łatwiać ndk.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Chłopi:
Antek obzierał się za gromadą kieby ten kot odpędzony od miski, a rozważał, czyby nie zawrócić, lecz widząc ... przekpiwał z rozmysłem, jaże młodszy, sielny parob o rozlatanych ślepiach, cosik zamamrotał, ale starszy nie popuścił ni słowa.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Glückseligkeit). R. sobie wczém, zczém, (R. sie z czego, wo czém, veralt.) ... Rozkraczyé, nogi od. sie, die Beine aussperren, ausspreiten, ausspreizen, von einander sperren. Rozkraczony ... Rozlatac sie, ins Fliegen hinein gerathen. Jak sie ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
O sobie ... - Strona 58
Pełno ich błąka się po mej pamięci; bez szczególnego pomiędzy nimi przebierania, garstkę ich tu wysypuję. ... i szedł od nich szum łopotliwy, co chwilę wzdymający się w niezmierny gwałt, jakby w krzyk rozlatanych na wsze strony liści.
Eliza Orzeszkowa, 1974
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Wtedy wszędzie tu rozkwitają nenufary- Zamknięty liść otworzył się niby rozkwitający pąk. ▻ Także o miejscu, w ... Ktoś, kto ma rozlatane oczy, ręce itp., nie może nad nimi zapanować, zwykle dlatego że jest niespokojny lub zdenerwowany.
Mirosław Bańko, 2000
10
Elementarz dla początkujących zaawansowanych i dojrzałych
Nie dziw się, gdy dochodzą do ciebie twoje słowa, których nigdy nie wypowiedziałeś, twoje czyny, których nigdy nie dokonałeś. ... Ponad rozlatane ręce, rozkołatane serce musi wyrastać świadomość, że wszystko od Niego ostatecznie zależy.
Mieczysław Maliński, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlatanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlatanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR