Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlegac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLEGAC EN POLONAIS

rozlegac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLEGAC


biegac
biegac
dobiegac
dobiegac
dolegac
dolegac
doprzegac
doprzegac
dosiegac
dosiegac
dostrzegac
dostrzegac
gegac
gegac
legac
legac
nalegac
nalegac
nie ulegac
nie ulegac
oblegac
oblegac
podlegac
podlegac
polegac
polegac
powylegac
powylegac
pozalegac
pozalegac
przylegac
przylegac
ulegac
ulegac
wylegac
wylegac
zalegac
zalegac
zlegac
zlegac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLEGAC

rozlec sie
rozlecenie sie
rozleciec sie
rozlegac sie
rozlegle
rozleglosc
rozlegly
rozlegnac sie
rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwienie
rozleniwiony
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLEGAC

krzywoprzysiegac
nabiegac
nadbiegac
naprzysiegac
nazabiegac
nie dostrzegac
nie spostrzegac
obiegac
odbiegac
odprzegac
odprzysiegac
osiegac
ostrzegac
pobiegac
podbiegac
podzegac
poostrzegac
poprzysiegac
posiegac
posprzegac

Synonymes et antonymes de rozlegac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLEGAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlegac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLEGAC

Découvrez la traduction de rozlegac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlegac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlegac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отражаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反響します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울려 퍼지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमदुमणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverberare
65 millions de locuteurs

polonais

rozlegac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genljuder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenlyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlegac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLEGAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlegac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlegac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLEGAC»

Découvrez l'usage de rozlegac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlegac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozlegać się «rozpościerać się» : „za nim rozlegał się step" Z b. ch. I, 94; „rozlegało się pole obszerne" Kr. O. II, 91; „w południowej od Białogrodu stronie rozlega się podniesiona .znacznie nad poziom wód płaszczyzna zwana Wraczar" Dach.
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Ktos rozlazty w dzialaniu, w sposobie bycia. rozlec sic, rzad. rozlegnac sic dk Vc, ~legnie sic, ~legl sic, ~leglszy sic — rozlegac sic ndk Í, ~ga sic, ~aja sic, ~al sic I. «dac sic sryszeé, rozbrzmieé»: Roz- legl sic, rozlega sic brzek, dzwonek, dzwiçk ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 36
Brzmiec, rozlegac sic, grziniec, liuczec, tçtnic. BRZMIEC, (niegdys brzniec, Biblia Zofii) wlasciwie mówi sic o tém, со sprawiijqc w powietrzu dostatecznie silne i rychlo powtarzajace sic drgania, do uszu wpada. Inaczej mówiac, wszystko со ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Wybór pism - Strona 162
... zabita PP 94); rozlegać się 'rozciągać się, rozprzestrzeniać się' (roboty podziemne rozlegają się na około o milę ZK 36; tu szeroko rozlegają się kopalnie ciemnych węgli ZK 49; rowniny rozlegają się na kilkaset mil ZK 379); truchleć 'słabnąć' ...
Stanisław Szober, 1959
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 253
A gdy zabrzmi głos trąby dłuższy i ucinany, i w uszach waszych rozlegać się będzie, krzyknie wszystek lud okrzykiem wielkim, a upadną z gruntu mury miejskie i każdy wnijdzie do miasta w tym miejscu, naprzeciw którego stał." - 6 Wezwał tedy ...
Jakub Wujek, 1963
6
Aresztowane powstanie - Strona 59
Buch... buch... ta-ta-ta-ta... rozlega się ze wszystkich stron. Powietrze staje się coraz bardziej gorące i coraz bardziej zapełnione pyłem. Oddech staje się coraz trudniejszy. Walka na Spokojnej wre zażarta i tam kieruje się najpierw natarcie.
Jacek Zygmunt Sawicki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
7
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 44
Jeszcześmy wszystkich cudów, które nas otaczały, wzrokiem, słuchem i powonieniem ogarnąć nie zdołali, jeszcześmy wszystkich dróg i zaciszy rozległego ogrodu nie zwiedzili, gdy usłyszeliśmy w głębi jego rozlegające się wołanie jakiegoś ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
8
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 26
W tym powietrzu głos się rozlega I czy się rozkłada. Te słowa brzmią jak przeciwieństwa, a przecież ich źródłosłowy są podobne - leżeć i kłaść są wyrazami bliskoznacznymi. Jednak rozlegać się to nie to samo co się rozkładać. Rozlega się ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
9
Juliana Przybosia najmniej słów: analizy i interpretacje - Strona 53
„Słyszy się" echo w tym wierszu trzykrotnie: 1) w słowach: „stuknę o dąb i wywołam sioło", 2) w słowach: „w koło, rozlega się ziemia naoczna" (gdzie poeta w swój ulubiony sposób wykorzystuje dwuznaczność czasownika „rozlegać się"), ...
Stanisław Makowski, 1991
10
Communicating in Polish - Strona 229
finał biegu na 100 m. o. Rozlega się strzał. rysuvia się Wagner. )a Nowosza. Zbliża się śmą. Wygrywa o pierś. Liotacz Komar pchnął L młocie padły słabsze dal. Natomiast niego rekord Polski. triumfowali faworyci, m przez płotki, ra rekordy ...
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZLEGAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozlegac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory prezydenckie. Polska jako republika wyznaniowa. To …
Wkrotce na ich wolania po calym kraju rozlegac bedzie sie tylko echo, a Hoser jako ostatni zgasi swiatlo. Pokaż odpowiedzi (11). Odpowiedz. Zbigniew Sztranc. «Gazeta Wyborcza, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlegac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlegac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż