Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverberar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERBERAR

La palabra reverberar procede del latín reverberāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVERBERAR EN ESPAGNOL

re · ver · be · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERBERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reverberar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVERBERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reverberar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reverberar dans le dictionnaire espagnol

La définition de réverbérer dans le dictionnaire espagnol est dite de la lumière: Réfléchie dans une surface polie. Un autre sens de réverbération dans le dictionnaire est également dit d'un son: Réfléchir sur une surface qui ne l'absorbe pas. La definición de reverberar en el diccionario castellano es dicho de la luz: Reflejarse en una superficie bruñida. Otro significado de reverberar en el diccionario es también dicho de un sonido: Reflejarse en una superficie que no lo absorba.

Cliquez pour voir la définition originale de «reverberar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVERBERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reverbero
reverberas / reverberás
él reverbera
nos. reverberamos
vos. reverberáis / reverberan
ellos reverberan
Pretérito imperfecto
yo reverberaba
reverberabas
él reverberaba
nos. reverberábamos
vos. reverberabais / reverberaban
ellos reverberaban
Pret. perfecto simple
yo reverberé
reverberaste
él reverberó
nos. reverberamos
vos. reverberasteis / reverberaron
ellos reverberaron
Futuro simple
yo reverberaré
reverberarás
él reverberará
nos. reverberaremos
vos. reverberaréis / reverberarán
ellos reverberarán
Condicional simple
yo reverberaría
reverberarías
él reverberaría
nos. reverberaríamos
vos. reverberaríais / reverberarían
ellos reverberarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reverberado
has reverberado
él ha reverberado
nos. hemos reverberado
vos. habéis reverberado
ellos han reverberado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reverberado
habías reverberado
él había reverberado
nos. habíamos reverberado
vos. habíais reverberado
ellos habían reverberado
Pretérito Anterior
yo hube reverberado
hubiste reverberado
él hubo reverberado
nos. hubimos reverberado
vos. hubisteis reverberado
ellos hubieron reverberado
Futuro perfecto
yo habré reverberado
habrás reverberado
él habrá reverberado
nos. habremos reverberado
vos. habréis reverberado
ellos habrán reverberado
Condicional Perfecto
yo habría reverberado
habrías reverberado
él habría reverberado
nos. habríamos reverberado
vos. habríais reverberado
ellos habrían reverberado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reverbere
reverberes
él reverbere
nos. reverberemos
vos. reverberéis / reverberen
ellos reverberen
Pretérito imperfecto
yo reverberara o reverberase
reverberaras o reverberases
él reverberara o reverberase
nos. reverberáramos o reverberásemos
vos. reverberarais o reverberaseis / reverberaran o reverberasen
ellos reverberaran o reverberasen
Futuro simple
yo reverberare
reverberares
él reverberare
nos. reverberáremos
vos. reverberareis / reverberaren
ellos reverberaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reverberado
hubiste reverberado
él hubo reverberado
nos. hubimos reverberado
vos. hubisteis reverberado
ellos hubieron reverberado
Futuro Perfecto
yo habré reverberado
habrás reverberado
él habrá reverberado
nos. habremos reverberado
vos. habréis reverberado
ellos habrán reverberado
Condicional perfecto
yo habría reverberado
habrías reverberado
él habría reverberado
nos. habríamos reverberado
vos. habríais reverberado
ellos habrían reverberado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reverbera (tú) / reverberá (vos)
reverberad (vosotros) / reverberen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reverberar
Participio
reverberado
Gerundio
reverberando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVERBERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aciberar
a·ci·be·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
deliberar
de·li·be·rar
engarberar
en·gar·be·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
exuberar
e·xu·be·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar
verberar
ver·be·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVERBERAR

rever
reverberación
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVERBERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de reverberar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERBERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverberar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reverberar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERBERAR»

reverberar brillar centellear destellar espejear fulgurar relucir resplandecer dicho reflejarse superficie bruñida otro también sonido absorba estudio contrastivo régimen verbal portugués criado apud seco acepción ejemplo refletir calor repercutir ondas sonoras quot metais polidos reverberavam raios solares minas españa tratado beneficio metales obstante siempre operacion defectuosa motivo pequeñas pieñrccitas granzas pueden admitir interior leve descomposicion exige único modo completo polvo apenas nbsp halla donde acostumbran algunas clases minerales someterlos patio siendo esto alguno aquellos reducen

Traducteur en ligne avec la traduction de reverberar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERBERAR

Découvrez la traduction de reverberar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverberar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverberar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回响
1325 millions de locuteurs

espagnol

reverberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверберировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴り響きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울려 퍼지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमदुमणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riverberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrzmiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверберіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenlyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverberar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERBERAR»

Le terme «reverberar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverberar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverberar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverberar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERBERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reverberar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reverberar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reverberar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERBERAR»

Découvrez l'usage de reverberar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverberar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Criado, MHi 11.63, 17 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo reverberar 1- Refletir (luz ou calor); repercutir . 2- Repercutir (ondas sonoras). 1- "Os metais polidos reverberavam os raios solares.
Shirley De Sousa Pereira, 2013
2
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
No obstante , siempre es una operacion defectuosa , por motivo que las pequeñas pieñrccitas ó granzas no pueden admitir en su interior la leve descomposicion que se exige. El único modo -completo de reverberar es en polvo. Apenas se ...
Juan López Cancelada, 1831
3
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
Apenas se halla un real de .minas donde acostumbran reverberar en polvo algunas clases de sus minerales^n- tes de someterlos á la operacion del patio ; y siendo esto en alguno de aquellos donde reducen el metal á harina mediante el  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
4
Diccionario de la lengua castellana
Aprieto. || Trabajo o fatiga grande. rever, t. Volvera ver o examinar algo. || For. Entender un tribunal superior el pleito visto en otra sala del mismo. reverberación. f Acción y efecto de reverberar. reverberante, p. a. de Reverberar Que reverbera ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Shakespeare: la invención de lo humano
Si Hitler hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial y hubiera pasado a añadir diez millones más de judíos a su logro de seis millones de cadáveres judíos, entonces Shylock hubiera dejado de reverberar, pero su desdichada pervivencia  ...
Harold Bloom, 2001
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Del lat. reverberare, reverberar.) v. n. Opl. Hacer reflexión la luz de un cuerpo luminoso en otro bruñido, i Mi». Hond. Calentar en hornos especiales los metales pulverizados. Derív. Reverberado, da. Reverberador, ra. Reverberadero.
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
( litim.— l)el lat. reverberare, reverberar.) v. n. Uf¡¡. Hacer re- flexión la luz de un cuerpo luminoso en otro bruñido. l'Min. llond. Calentar en hornos especiales los metales pulverizados. Lleriv. Reverberado, da. Reverberador, ra. Reverberadero .
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Reparar, componer. 2. (Náu.) Embonar ó reparar el casco de una embarcacion. To Refléct, va. y n. 1. Reflejar, rechazar, repercutir. 2. Reflejar, reflectir, reverberar, hablando de la luz. 3. Repensar, volver á pensar, discurrir ó reflexionar. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Acción y efecto de reverberar. 2. m. Cuerpo de superficie bruñida en que la luz reverbera. 3. m. Farol que hace reverberar la luz. 4. m. Am. infiernillo. Revirar: v. tr. Oponer resistencia, desobedecer, rebelarse, volver. RAE. revirar. 1. tr. torcer ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Arte de la lengua cahita
Azotar. Vcbuili, prep. — Cerca de, junto de: 314. Vectopapate. — Reverberar muchas veces. Vectopate. — Reverberar. Vecliucul. — Después. Vecquim. — Véase Omoui. Vehere. — Vengarse, tener enemistad. Veheri. — Enemigo. Vcheturia.
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERBERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverberar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armando Reverón: todo con nada ( A los 62 años de su muerte)
... un boquerón de luz en el que se asombran, bajo almendrones floridos, cuerpos meciéndose en chinchorros cinéticos viendo reverberar el mar hecho de luz? «El Nacional.com, sept 16»
2
'Temos chance de reverberar na Academia', diz Schürmann
'Temos chance de reverberar na Academia', diz Schürmann Da Agência Estado O diretor David Schürmann fala do filme que só entra em circuito nacional em ... «Diário de Cuiabá, sept 16»
3
Intelectuais dizem que impeachment é ataque contra democracia
... descrevendo “ondas de choque negativas” que “irão reverberar em toda a região” e pedindo que os parlamentares “respeitem o processo eleitoral de 2014, ... «Notícias ao Minuto Brasil, août 16»
4
Artistas e intelectuais estrangeiros divulgam manifesto contra ...
Se este ataque contra suas instituições democráticas for bem sucedido, as ondas de choque negativas irão reverberar em toda a região”, afirmam. «Carta Maior, août 16»
5
Manifestação Artistas estrangeiros lançam carta de protesto contra o ...
Além disso, os artistas falam em "ataque contra suas instituições democráticas" e "ondas de choque negativas que irão reverberar em toda a região". «Diário de Pernambuco, août 16»
6
Félix Verdejo encara su cita titular justo a tiempo
Durante el pasado año incluso ha comenzado a reverberar en las redes sociales y en algunos gimnasios boxísticos del país una crítica en contra de la manera ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
7
Sobre la reflexión
En el primer tercio del siglo XIX, reflexionar significaba reflejar, reverberar, curvar, mucho más que el acto de meditar una cuestión o analizar un problema. «La Opinión de Murcia, juin 16»
8
Democracia demanda jornais
Alguns formadores de opinião utilizam as redes sociais para reverberar, multiplicar e cumprem, assim, relevante papel mobilizador. Mas o pontapé inicial é ... «Noblat, mai 16»
9
La caja de la reverberancia
Si te gustaría que tu historia de vida tenga fortaleza, entonces empieza hoy a reverberar lo que deseas que suene, que se escuche en esta mágica caja de la ... «Diario Judio, avril 16»
10
Panamá Papers pode reverberar em Lula. Lava Jato já sabia de ...
Este domingo, 03, entrou para a história do jornalismo mundial. Um grupo internacional de jornalistas de vários países começou a divulgar o que deve ser o ... «Blasting News, avril 16»

IMAGES SUR «REVERBERAR»

reverberar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverberar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reverberar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z