Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riverberare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVERBERARE EN ITALIEN

ri · ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERBERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riverberare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIVERBERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riverberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riverberare dans le dictionnaire italien

La première définition de la réverbération dans le dictionnaire est de réfléchir, de reporter les rayons lumineux ou la chaleur: le miroir du lac réverbère la lumière; l'asphalte réverbère la chaleur. Une autre définition de la réverbération est d'éblouir. Réverbérer, c'est aussi la lumière ou la chaleur, réfléchir, réfléchir: la lumière éblouissante résonne de la mer; la chaleur résonne des murs brûlants.

La prima definizione di riverberare nel dizionario è riflettere, rimandare i raggi luminosi o il calore: lo specchio del lago riverberava la luce; l'asfalto riverbera il calore. Altra definizione di riverberare è abbagliare. Riverberare è anche della luce o del calore, ripercuotersi, riflettersi: la luce abbagliante si riverbera dal mare; il calore si riverbera dai muri infuocati.


Cliquez pour voir la définition originale de «riverberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVERBERARE

rivera
riverberamento
riverberante
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de riverberare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVERBERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riverberare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riverberare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERBERARE»

riverberare riflettere rispecchiare coniugazione magic riverberare treccani reverberare ripercuotere comp verberare battere percuotere verber ĕris percossa rivèrbero dizionari corriere della sera detto onde sonore luminose riflettersi qlco significato termine grandi rimandare raggi luminosi calore specchio lago riverberava luce asfalto repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio frap farp lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference transitive verb avere used compound forms additionally this reflexively essere cannot intransitively traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios reverberar miglior gratuito diffondere irradiare lingua italiana wikizionario contenuto aperto alla mancante vuoi aggiungila tante altre intr riflettendo

Traducteur en ligne avec la traduction de riverberare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVERBERARE

Découvrez la traduction de riverberare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riverberare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riverberare» en italien.

Traducteur Français - chinois

回响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverberate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверберировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réverbérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴り響きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울려 퍼지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverberate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमदुमणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksetmek
70 millions de locuteurs

italien

riverberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrzmiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверберіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenlyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riverberare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERBERARE»

Le terme «riverberare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riverberare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riverberare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riverberare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVERBERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riverberare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riverberare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riverberare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERBERARE»

Découvrez l'usage de riverberare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riverberare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... aver fallito veggando, con ptna mi ritenni, che un'altra volta ec. non cadessi. R1VEBBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberalio. Gr. avTavaxXototg. Cr. a. 25. 7. Perciocché ad essi si fa riverberamenlo da ciascuna parie della terra. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rilucere Retina, pannicolo nervoso, ch' è quasi a foggia di rete, e che circonda P umore vitreo dell' occhio Reverberare, riverberare Reverberazione, il riverberare Kibalzamento, il ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Ribalzo, rifiessione ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Betina, pannicolo nervoso, ch'è quasi a foîgia di rete, e che circonda 'umore vitreo del1' occhio Reverberare, riverberare Reverherazione il riverberare Ribalzamento, il, ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Bibalzo, riflessione Riflessibiie, che ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
Fiamm. 3. 5a. Ma io poi in me ri- venuta,e nel vero il mio aver fallito veggendo, con pena mi ritenni, che un'altra volta ce. non cadessi. RIVERBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberatio. Gr. avzavouCkaoií. Cr. 3. з5. 7. Perciocchè ad essi si ...
‎1829
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queft'altro modo é del Tirocinio.Mi- lchia due libre di limatura di ferro, con tré libre di fale commune preparato , la- cédolo poi riverberare in pignatta nuova per fpatio di hore 24.. polverizza poi la roafla, eladiflblvenell'acqua calda, la- fciando  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIVERBERAMENTO. s. m. Il riverberare. RIVERBERARE, e RINVERBERARE. 1:. alt. Ripercuòtere' e si dice in particolare del Ripercuàtere indiètro gli splendori e spezialmente del sole. || vale anche Stru gere in fornace a fuòco di riverbero.
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Il riverberare. Lat. reverheratio. Gr. dvrava'xÀaor;. Gr. n. 25. 7. Perciocchè ad essi si fa riverberamento da ciascuna parte della terra . Varch. Le.r. 249 Il caldo viene dalla riflessione , e riverberamento de' ra i del sole . RIVERBEIIANTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
'iliverberamento, il riverberare, repercussits, us, repercussio. Riverberante, che riverbera, repercutiens, re/tectens. Riverberare, ripercuotere, e diecsi in particolare della ripercussione indietro degli splendori, repercutere, re/ledere.
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana
33. Conquesta unisci once due di croco di ferro calci* nato e riverbcrato come si è dello. (N) f 3 RIVERBERAZIONE, t REVERBE- RAZIONE. II riverberare. Lat. reverbera tio, reperrussio. Gr. avravoc/Xasi;. Ott. Com. Pnrg. j5. l60- I raggi del Sub' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Doppo seccato lo fi di nuovo riverberare per otto , ò d ieci giorni , finche si converta in Croco rubicondissima , simile à i fiori del Croco vegetabile . Io fon solito farlo così. Piglia quella robigine,che suole stare attaccata alle anchore di fèrro , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERBERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riverberare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Abruzzo non tornano più i conti
... corrette, suscettibili di alterare l'equilibrio del bilancio e di riverberare tali disfunzioni sul conto consolidato della pubbliche amministrazioni». «Il Tempo, juil 15»
2
Viterbo capitale di dialogo e di speranza
... una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e speranza ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... oggi affollano i barconi) ha pur bisogno di uno sfogatoio in cui far riverberare i lampi grevi della sua luce. Occorre una distrazione, ogni tanto. «Barbadillo, juil 15»
4
“Syriaza: un viaggio nella lunga notte siriana”
... riscoprire una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e ... «Tuscia Web, juil 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
... di rocce estreme vivono di vento e nostalgia Dal piazzale scosceso davanti al faro di Creac'h, le guardo riverberare l'orizzonte frastagliato. «il reporter, juil 15»
6
Agricoltura, fondi a rischio: De Luca incontra Coldiretti
Il rischio è perdere i fondi del Psr 2007-13, ma soprattutto di riverberare sulla nuova programmazione gli stessi errori di impostazione. «Ottopagine, juil 15»
7
Grecia, l'Italia tifa per l'accordo
“I mercati ritengono l'Italia tra i paesi più vulnerabili, per la quale la crisi greca potrebbe riverberare problemi analoghi”. Gli oneri finanziari ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Alcoltest: il mancato avviso che rende nullo il test
E' inverosimile, eppure la citata sentenza ha saputo riverberare la sua efficacia in favore dei guidatori che, sia pur rei, devono essere messi ... «Studio Cataldi, juil 15»
9
Cinema e televisione nel futuro del Suor Orsola
... già esplosa c'è ancora un numero notevole di studenti , è un segno di attenzione verso la scuola che si può riverberare anche nello studio". «La Repubblica, juil 15»
10
Grexit: un continente in trepidazione. La reazione dei gestori
L'eco del no ai creditori di domenica continua a riverberare sul vecchio continente. Per ora c'è grande movimento dietro le quinte, ma mentre ... «Citywire Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riverberare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riverberare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z