Téléchargez l'application
educalingo
rozmoczyc

Signification de "rozmoczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZMOCZYC EN POLONAIS

rozmoczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMOCZYC

rozmoc · rozmoczenie · rozmoczyc sie · rozmodlenie · rozmodlic sie · rozmodlony · rozmokly · rozmoknac · rozmokniecie · rozmokniety · rozmontowac · rozmontowywac · rozmotac · rozmotalnia · rozmotanie · rozmotywac · rozmotywanie · rozmowa · rozmowa blyskawiczna · rozmowa z przywolaniem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonymes et antonymes de rozmoczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMOCZYC»

rozmoczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmoczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZMOCZYC

Découvrez la traduction de rozmoczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozmoczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmoczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

浸泡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remojar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भिगोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впитывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embeber
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tremper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einweichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스며 들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rendhem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिजवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immergere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozmoczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmoczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMOCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozmoczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozmoczyc».

Exemples d'utilisation du mot rozmoczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMOCZYC»

Découvrez l'usage de rozmoczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmoczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 111
ROZMOCZYC-ROZMOWA. 411 dzéj , aby siç z nina nie rozmin^é. Teat. 24. с, 99. Mysli ich sie zgadzaj^, o czas tylko rozmineiy siç. Teat. 55. d, 15. Szczeácie, gdy komu w miloáci sprzyja , Z tym sie czçstokroé we grze rozmija. Teat. 48. b, 42.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 400
Bliskoznaczne: przetrwalnikowy. rozmoczyc poch, od roz- i moczyé; czas. dokonany; rozmoczç, rozmoczysz, rozmocz, rozmoczyl, rozmoczyliámy [rozmoczyliámy], rozmoczylibysmy [rozmoczylibyámy], roz- moczony; rzecz. rozmoczenie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 168
... fail to meet rozmnazac [roz-mna-zhach] v. breed; multiply; propagate; increase in numbers; augment rozmoczyc [roz-mo-chich] v. soak; steep; wet thoroughly; sodden; make (very) soggy rozmoknac [roz-mo-knownéh] rozmowa rozpogodzié ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
48 Ze względu na tożsamość sytuacji wyrażanej przez derywat rozmoczyć z tą, którą komunikuje formacja rozlać się, opisuję ją w tym miejscu. Zmiana perspektywy sprawia, że formant informuje o zajmowaniu przez obiekt 117.
Andrzej Sieradzki, 2004
5
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 546
Rozmoczyc formy: praes. ind. 3. sg. rozmoczy BZ Deut 33, 24; ~ inf. rozmoczyc ca 1500 R XLVII 355; ~ praet. 3. sg. m. rozmoczyl Rozm 552; 3. pl. neutr. rozmoczyty 1471 MPKJV 110; ~ plqperf. 3. pl. m. sa_ byli rozmoczy И Gn 174b; ~ condit.
Kazimierz Nitsch, 1973
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 111
ROZMOCZYC cz. dok., Rozmaczad niedok. ; Boh. rozmoditi; Vind. resmozhit, arsmozhit , resmakat; Cam. resmâkam ; Botn. raskisnuti , Boss, размочить , размочивать ; mo- czeniem rozmiekczyd, rozpuácié, rozmacid; aufrccújjeii , eiitroeítt)en, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Stara baśń, tom trzeci
Trzeba mi mleka, w którym bym go rozmoczyć mogła i kawałka mięsa, bo z tego posiłek najlepszy... a zjadłszy popić muszę... na dobry sen, juści nie wodą. Staremu ona niedobra. — Wszystko byś to miała — odparł Doman — i kożuch na zimę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Mój własny charakter pisma
No więc niby sprzęt nie gra, a jednak... gra! Ja pamiętam swoje pierwsze korki, chyba nazywały się „fabosy” i ważyły ze dwa kilo. Starsi koledzy radzili, żeby najpierw rozmoczyć je w denaturacie, wtedy najlepiej dopasują się do stóp. No i nie ...
Paweł Zarzeczny, 2015
9
Czytania Swiąteczne - Strona 24
Wzdychając, kładzie stary ojciec do ust tę łyżkę kwaśnego barszczu, coś mu z taką podał niechęcią, i łzami musi rozmoczyć stara matka ten kawałek suchego chleba, co wyprosiła u ciebie. Ty się stroisz, na szyi twojéj korale, i cienka koszula, ...
Karol Bołoz Antoniewicz, 1876
10
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 216
... ilość 25 łót. każdego z nafiępujących zboża gatunków z osobna, albo tylko rozgnieść, albo, gdy to nie było doftateczne rozetrzeć, wszclako dla dochodzenia pierwiafiku Zàwiązkowego Część jedną tych ziarn w wedzie rozmoczyć mufiałem.
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmoczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmoczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR