Téléchargez l'application
educalingo
rozowawy

Signification de "rozowawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZOWAWY EN POLONAIS

rozowawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZOWAWY

bezkrwawy · dretwawy · fioletowawy · krwawy · krzywawy · niekrwawy · siwawy · zwawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZOWAWY

rozowac · rozowac sie · rozowanie · rozowate · rozowaty · rozowawo · rozowic · rozowic sie · rozowiec · rozowienie · rozowiuchny · rozowiutenki · rozowiutki · rozowiutko · rozowizna · rozowo · rozowo fioletowy · rozowo fiolkowy · rozowo lila · rozowo srebrny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZOWAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

Synonymes et antonymes de rozowawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZOWAWY»

rozowawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozowawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZOWAWY

Découvrez la traduction de rozowawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozowawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozowawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉红色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rosáceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pinkish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرنفلي قليلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розоватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rosado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাপী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merah jambu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rötlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピンク色がかりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분홍빛이 도는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinkish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi hồng hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு நிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pinkish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pembemsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozowawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рожевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienkerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozowawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZOWAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozowawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozowawy».

Exemples d'utilisation du mot rozowawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZOWAWY»

Découvrez l'usage de rozowawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozowawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biuletyn: - Wydanie 159 - Strona 72
0,25 wapień szary pylasty gruzłowaty, gruzły tkwią w oliwkowym ile 0,30 wapień jasnoszary nieco różowawy, przepełniony członami liliowców, częste okruchy kości kręgowców 0,02 ił oliwkowożółty łupkowy 0,10 wapień szary ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1959
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 132
rózowawy «niezupdnie rózowy, maj^cy odcieñ rózowy, zblizony kolorem do rózowego»: Rózowawy odcieñ. Rózowawe obloki. rózowic ndk Vía, ~wie, ~wisz, ~zów, ~wii, ~wiony «nadawaé czemué rózowa barwç, czynié rózowym»: áwit rózowil ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 77
Zapaly te bladorózowym plomykiem, / Jak bledna. iskierka^ jak leánym gwoz- dzikiem, / To kwitna^ to gina^ Wspom 1 39 bardzo jasny odcieñ barwy rózowe j Przymiotnik bladoróimoy wystçpuje w uzyciu przenoánym. RÓZOWAWY (I) 1883 1.
Ewa Teleżyńska, 1994
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 31 - Strona 26
Barwa ciała blada, szaro błękitnawa, tylko przedni koniec ciała różowawy; ku tyłowi ubarwienie brudno szare, tylny koniec ciała żółtawy wskutek przeświecania żółtawego płynu, wydzielanego w tylnych segmentach (p. niżej). Siodełko barwy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1896
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... ciemna. liczne otoczaki litotamniów 9,00-10.00 glina jeszcze ciemniejsza. nieliczne głaziki 10,00-10.80 iły wstęgowe typowe. kawowe i różowawe 10,80-11,00 iły wstęgowe kawowe 11.00-11.30 piasek kwarcowy gruboziamisty, brudnożólty ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
6
Grzyby (Fungi). - Strona 58
Trzon 1,5—3,5 x 0,4 — 0,5 cm, z doác wyrazn^ lecz nie obrzezona bulwka, u szczytu z bialawym nalotem, pózniej rózowawy, do czer- wonawoochrowego w polowie wysokoáci i znowuz bialy przy samej podsta- wie; bywa on delikatnie ...
Stanisław Domański, 1990
7
Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Bedlkowe ...
Trzon 1,5 — 3,5 x 0,4 — 0,5 cm, z dosc wyrazn^ lecz nie obrzezon^ bulwk^, u szczytu z bialawym nalotem, pózniej rózowawy, do czer- wonawoochrowego w polowie wysokosci i znowuz bialy przy samej podsta- wie; bywa on delikatnie ...
Andrzej Nespiak, 1990
8
Basidiomycetes (Podstawczaki), Aphyllophorales (Bezblaszkowe).: ...
Corner 1970: 154 C. brunnea Corner 37(35). Owk. nie rozgaleziony z rózowawa. bulawkq . . 38. 37*. Owk. nieznacznie lub silnie rozgalçziony .... 39. 38(37). Owk. krzepki, czçsto pomarszczony, rózowawy. Strz. o scianach bezbarwnych. Zar.
Stanisław Domański, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1984
9
Zbuntowani
Siedziay podrozoZystymi gaęziami starego cisuna cmentarzu w Cimmerii. Zachodzące so"ce zabarwi o niebo na krwistą czerwie". Promienies oneczne pada y na krótkie jasne w osy Jo, nadając im róZowawy odcie". Te kolory z czym9 się Allie ...
C.J. Daugherty, 2014
10
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 4
I tu odsłonięte są piaskowce, jednakowoż cienko uwarstwowaae. i zajmujące podrzędne stanowisko wobec łupków szarych, ilastych, niekiedy z lekkim bardzo, różowawym odcieniem. Warstwy tu nachylone ku półn. silnie, bo 60°. kierunek h.
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozowawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozowawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR