Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рожевий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЖЕВИЙ EN UKRAINIEN

рожевий  [rozhevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЖЕВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рожевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur rose

Рожевий колір

Le rose est une couleur qui se forme en mélangeant le rouge et le blanc. Parfois, il est décrit comme rouge clair, mais il sera plus précis de dire qu'il est rouge insaturé. Рожевий колір — колір, що утвориться при змішуванні червоного й білого. Іноді його описують як світло-червоний, однак точніше буде сказати, що це ненасичений червоний колір.

Cliquez pour voir la définition originale de «рожевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЖЕВИЙ


аркушевий
arkushevyy̆
барежевий
barezhevyy̆
баржевий
barzhevyy̆
бежевий
bezhevyy̆
крижевий
kryzhevyy̆
моржевий
morzhevyy̆
мусянжевий
musyanzhevyy̆
оранжевий
oranzhevyy̆
рижевий
ryzhevyy̆
рогожевий
rohozhevyy̆
саржевий
sarzhevyy̆
спаржевий
sparzhevyy̆
спижевий
spyzhevyy̆
флердоранжевий
array(flerdoranzhevyy̆)
хорунжевий
array(khorunzhevyy̆)
червонорожевий
array(chervonorozhevyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЖЕВИЙ

рожденець
рождений
рожденик
рождениця
рожденка
рождення
рожевість
рожевіти
рожевіючий
рожевенький
рожево
рожевобокий
рожевокрилий
рожевощокий
рожевуватий
рожен
роженочка
роженька
рожин
рожина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЖЕВИЙ

багатогалузевий
багатоківшевий
багатоступеневий
безгрошевий
бездощевий
безстатевий
безчеревий
березневий
борщевий
бязевий
біметалевий
ванілевий
веленевий
вензелевий
вересневий
взірцевий
вишневий
вігоневий
вінцевий
в’язевий

Synonymes et antonymes de рожевий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЖЕВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рожевий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЖЕВИЙ

Découvrez la traduction de рожевий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рожевий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рожевий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

粉红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah jambu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

рожевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рожевий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЖЕВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рожевий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рожевий en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЖЕВИЙ»

Découvrez l'usage de рожевий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рожевий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 599
1955, 387); Лотоса рожевий дивний цвёт над озером засяяв перед нами (Гонч., Вибр., 1959, 256); Рожевий цвёт сонця тепло пломенёе на заснёженому полё (Стель- иах, I, 1962, 45); Вона пёдёйеила до дзеркала, опраеле- ного в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 137
Плоди Наполеона рожевого широко використовуються свіжими як десертні. Крім того, вони дають цінну сировину для консервної промисловості, особливо на виготовлення компотів, варення, цукатів і т. ін. В Америці Наполеон ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЖЕВАЯ 1 092В 0016 З-за туману, слухняная / Рожевая зоре! / І ти, моя єдиная, РОЖЕВИЙ 2 030А 0190 Доню моя, доню моя, / Цвіте мій рожевий! / Як ягодку, як пташечку, 207А 0237 «Ні, Ярино, моє серце, / Мій рожевий квіте!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Після важкого дерева і темних шпалер вітальні й кабінету Вікторії здалося, що вона потрапила до іншого світу, світлого, білорожевозолотавого: білосніжні стіни й стеля, рожева піна гардин, білий арабський гарнітур із золотистою ...
Леся Романчук, 2002
5
Мати все:
стрічечкою і такою ж рожевою квіткою. — З Новим роком. З новою радістю. З любов'ю... — Дякую, — зашарілася. Тримала в руках велику, майже невагомукоробку, дурнідумки звідкілясь позбігалися: «Синові — купа коробок, ...
Люко Дашвар, 2013
6
Roseate cities: - Сторінка 17
Назви опущених індійських міст у пустелі, міст у скелях, міст на рожевих горах — Каньйон де Шелі, Меса Верде, Акома, Акома, Акома — знімок Акоми в моїй дитячій кімнаті, Акоми на рожевій горі в пустелі, рожевих мурів саману, ...
Patrytsii︠a︠ Kylyna, ‎Patricia Nell Warren, 1969
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) залучати; 3) амер. ловити ласо (арканом); 4) вішати ropy [ ́rәʋpɪ] adj клейкий, липкий rose [rәʋz]1.n1)троянда; 2)перен. гарнадівчина; 3)рожевий колір;4) рум'я​нець 2. adj 1) рожевий;2) троян​довий rostrum [ ́rɒstrәm] n(plra, s) 1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... випромінюваного атомів, молекул та іонів, які були порушуваних енергійних заряджених частинок. загальні кольору блідо-зелений та рожевий в спіральних штор, дуг і розтяжки. північне сяйво: також знає, як північні полярні сяйва ...
Nam Nguyen, 2014
9
Суки отримують все:
Я тримаюся з усіх сил, аби не перекинутися догори дриґом у цій своїй рожевій спідничці. Чогось рожевий колір длямене завждибувсимволом інфернальності. Знайомі студентипсихологи потім таківичислили: у пеклідомінантними ...
Ірена Карпа, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЖЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рожевий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …
Останні місяці в Одесі стояла справжня літня спека і бездощова погода. Кількість води у лимані стрімко зменшилася, а її солоність навпаки зросла. «Новини від ТСН, oct 15»
2
Ейфелева вежа "забарвилася" в рожевий
Ейфелева вежа в Парижі на кілька годин засвітилася рожевим світлом. Ілюмінаційне шоу пройшло в рамках антиракової кампанії "Рожевий жовтень", ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Ейфелеву вежу "перефарбували" в рожевий (ФОТО)
Рожевий жовтень є щорічним соціальним проектом, що проводяться у всьому світі, в рамках якого організатори збирають кошти для боротьби з раком ... «ICTV, sept 15»
4
Шахраї перефарбовують iPhone 6 у рожевий колір і продають їх …
Бізнес полягає в тому, щоб продавати комплектуючі iPhone 6, встановлені у корпус рожевого кольору, під виглядом флагманських iPhone 6s. Процес ... «Galnet, sept 15»
5
У США студентка, втративши права, пересіла рожевий Barbi-джип
20-річна студентка університету штату Техас Тара Монро втративши водійські права, пересіла на інший вид транспорту, - на рожевий Barbi-джип. «Преса України, sept 15»
6
На параді дитячих візочків одесити показали рожевий літак і …
Молоді сім'ї перетворили коляски своїх дітей в незвичайні конструкції: одна сім'я перетворила коляску в рожевий літак, інші побудували піратський ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
"Зефірка" Ріанна у рожевій сукні презентувала свій парфум
Зірка у такому вбранні була схожа на "зефірку", - саме так охарактеризували "рожевий" образ РіРі її прихильники. Нагадаємо, Ріанна у бікіні на пляжі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
8
У дендропарку ЧНУ зацвів розкішний рожевий каштан (ФОТО)
Розкішний рожевий каштан почав квітнути у дендропарку за резиденцією ЧНУ. Великі каштанові "свічки" ніжного рожевого кольору можна буде ... «Молодий Буковинець, mai 15»
9
Закарпатський тиждень: лялька вуду, натовпи туристів і рожевий
Найбільш наївні просять показати рожеву вулицю з японськими вишнями по обидва боки і білими няшними лавицями – «для фото, як в інтернеті». «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»
10
На виставку для шанувальників "Зоряних воєн" прийшли "джедаї …
На виставку для шанувальників "Зоряних воєн" прийшли "джедаї" і рожевий Чубакка. 20 квітня в 18:16. Захід відвідали десятки тисяч чоловік. < >. «Дзеркало Тижня, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рожевий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhevyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur