Téléchargez l'application
educalingo
rozpacznosc

Signification de "rozpacznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPACZNOSC EN POLONAIS

rozpacznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPACZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPACZNOSC

rozpachniec sie · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPACZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de rozpacznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPACZNOSC»

rozpacznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpacznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPACZNOSC

Découvrez la traduction de rozpacznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpacznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpacznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozpacznosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozpacznosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozpacznosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozpacznosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpacznosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozpacznosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozpacznosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozpacznosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozpacznosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozpacznosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozpacznosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozpacznosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozpacznosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozpacznosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpacznosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozpacznosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozpacznosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozpacznosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozpacznosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpacznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozpacznosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozpacznosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpacznosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpacznosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpacznosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpacznosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpacznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPACZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpacznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpacznosc».

Exemples d'utilisation du mot rozpacznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPACZNOSC»

Découvrez l'usage de rozpacznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpacznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakim sposobem obejsc sie bez lekarz i lekarstwa ... (Wie man den ...
Każdy lekarz uczciwy objawił zdanie niezaprzeczone, (a wielu publicznie drukiem ogłosiło), że natura uzdrawia chorego, a w wypadkach rozpacznych pozostawiają lekarze chorego siłom natury. Jeżeli natura uzdrawia, to całkiem naturalnie, ...
Jakob Czarnik, 1865
2
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 454
Należy więc czytać i kojarzyć: I myśl — ie gwiazda ma była rozpaczną A mów... — analogicznie do drugiej strofy, gdzie z kolei należy czytać: I nie myśl — ziemskie iż są marne cele I nie mów, (zdania podrzędne: „jak cię nauczyli w świecie.
Cyprian Norwid, 1966
3
O zasade zycia : nauki rekolekcyjne - Strona 422
... którym płyną dusze polskie do Boga, choćby się nawet na innych drogach zbłąkały; jest tym puklerzem osłaniającym nas od ostatecznej zguby, w chwilach walki, zwątpień i nieszczęść rozpacznych; jest nareszcie życiem naszem.
Henryk Haduch, 1923
4
Listy: Październik 1929 - listopad 1934 - Strona 570
Październik 1929 - listopad 1934 Stanisława Przybyszewska. popędów i głupoty bezwładnej, zamykającym dostępny Dantonowi świat. Opętany rozpaczną chciwością renegat nie pyta, czy ta odrębność (przecząca jego wizji!) jest możliwa.
Stanisława Przybyszewska, 1983
5
Na polach elizejskich literatury polskiej: portrety i wspomnienia
Inaczej trudno by było sobie wytłumaczyć ogłoszenie nicejskiego listu poety (w artykule Z rozpacznych dni9), listu zawierającego niezwykle interesujące wyznania o działaniu narkotyku na organizm chorego człowieka. Dokument to jeden z ...
Julian Krzyżanowski, 1997
6
Pisma: Wampir - Strona 212
Ludzie są jak ślepi, „czepiający się z rozpaczną wiarą kurzawy" (I 108) — przywrócenie brzmienia pierwodruku rozjaśnia nieco mentalność ślepców: „czepiający się z rozpaczną wiarą kurzawy głupich faktów" (65 w. 7 — 6 od dołu).
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1975
7
Listy: 1879-1906 - Strona 28
nie! daje tylko smutną, rozpaczną tęsknotę — i szerokie zadumanie — i łzę na oko wyciska — i czoło bladnie i ku ziemi się pochyla. Więc smutną ta dziewica, co mnie sama jedna — sama jedna tylko wśród tych dziewic kocha — bardzo ...
Stanisław Przybyszewski, 1937
8
Rozmyślanie o śmierci i nieśmiertelności: Manchester (al Mondo). Z ...
cza rozpaczną. Przecie my codzień się modlemy: Panie przydź królestwo Twoje. Znaczy odwagę chrześcijańską , królestwa bożego pragnąć.1 Ale potrzeba żeby ten człowiek miał sprawę dobrą , który pragnie przyścia sędziego swego.
Henry Montagu, 1855
9
Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Strona 168
... dla tego tel w utworach poetycznych, im bardziéj idziemjf na pólnoc brzmi соraz wiecéj rozpacznych wybuchów 1 Westchnień, ges'ciejsze obrazy nedzy i konania, kiedy wspanialsza natura wschodu, >stroi sie w szate s'wiateczna, i chce sie ...
Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 148
Był tym, co siedzi na Golgocie u stóp całej ludzkości, na krzyżu rozciągniętej. Całe wieki męczarń i bólu, cała wieczność strasznych cierpień, krzyków za odkupieniem, rozpacznych przekleństw i potępieńczego wycia za chwilkę szczęścia, ...
Agnieszka Kluba, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpacznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpacznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR