Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpadlina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPADLINA EN POLONAIS

rozpadlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZPADLINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozpadlina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crevasse

Rozpadlina

▪ en décomposition ▪ en décomposition ... ▪ rozpadlina ▪ rozpadlina ...

Cliquez pour voir la définition originale de «rozpadlina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPADLINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
jedlina
jedlina
nadlina
nadlina
oszczedlina
oszczedlina
padlina
padlina
przepadlina
przepadlina
radlina
radlina
redlina
redlina
siedlina
siedlina
skrzydlina
skrzydlina
wedlina
wedlina
wiedlina
wiedlina
wpadlina
wpadlina
zapadlina
zapadlina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPADLINA

rozpaczliwy
rozpacznie
rozpacznik
rozpacznosc
rozpaczny
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadanie
rozpadlisko
rozpadnica
rozpadniecie sie
rozpadowy
rozpajac
rozpajanie
rozpakowac
rozpakowac sie
rozpakowanie
rozpakowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPADLINA

amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
antazolina
antyklina
arekolina
autodyscyplina
babulina
bengalina
berlina
betulina
biernat z lublina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina

Synonymes et antonymes de rozpadlina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPADLINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpadlina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPADLINA

Découvrez la traduction de rozpadlina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpadlina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpadlina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裂痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂け目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리프트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạn nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaccatura
65 millions de locuteurs

polonais

rozpadlina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpadlina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPADLINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpadlina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpadlina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPADLINA»

Découvrez l'usage de rozpadlina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpadlina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 336
S. Cyryli Jeruzalemski wspomina o tej rozpadlinie zdziałanej trzęsieniem ziemi przy śmierci Zbawiciela. Nie mozna wiedzieć jak głęboko sięga ta rozpadlina, lecz długości ma kilka stop , a jedną stopę szerokości , i z tej przyczyny krzyz złego ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 417
Bliskoznaczne: roz- chlapac siç, rozlac siç, lunac. rozpadlina poch, od rozpadaé siç,; rzecz. r. z.; D. rozpadliny, C. Ms. rozpadlinie. /. mn. Ai. B. rozpadliny, D. rozpadlin; „uksztaltowanie powierzchni ziemi w formie pçkniçc, szczelin, rozstçpów ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Nasienie koziorożcowe, zowią je faenum graecum, i nasienia lnianego zarówno utłucz, a usmaż w skopowym abo kozim łoju, przydawszy nieco miodu przaśnego, a przykładaj ciepło, nietylko na rozpadlinę, ale i na wszytko kopyto. Insze.
Krzysztof Dorohostajski, 1861
4
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 380
Kiedy wyjrzał na zewnątrz, zobaczył na swojej posesji wielką rozpadlinę z wydobywającymi się z niej czerwonymi fontannami lawy, biegnącą przez całą jego farmę. To był początek spektakularnej erupcji wulkanu. Na wzgórzach, na wschód ...
Rodney Castleden, 2009
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpadl. f. i, ob. felt, Rozpadlina, f. ;) ein %i#, ${i6, eite aufge5crftene & patte, 2) flatt zanokci$a, fe ! t. u. abus., 5) we szkle, cit $ię im $!afe; od gorąca, con bet 30ięę. - Rozpadły, adj. jeröcrfłem. - adw. ło. J: Rozpadłość tatt. rozpadlina mała, eine ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Przygody Tomka Sawyera:
Ale śpiesząc się szli bardzo wolno, gdyż co krok groziły rozpadliny i trzeba było bardzo uważać. Właśnie jedna taka rozpadlina stanęła im na drodze i musieli się zatrzymać. Mogła mieć trzy stopy głębokości, ale mogła ich mieć i sto – nie było ...
Mark Twain, 2016
7
Jutro 6. Cienie
#Tak. #Pomy9laam. o rozmowie z Fii po chwilidoda am:# Przepraszam, Zena ciebie nawrzeszczaam. Ruszy am dalej, szukając dobrego oparcia dla nóg. Rozpadlina szybko się zwęZaa. Zerkając w dó ...
John Marsden, 2012
8
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Pomiędzy Krzyżem Zbawiciela , krzyżem złego łotra, to jest, po prawej stronie, widać nieza- krytą rozpadlinę skalną, która się stała przy skonaniu Boga człowieka. Nie można wiedzieć jak głęboko sięga ta rozpadlina, lecz długości ma kilka ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
9
Stacja Zodiak:
A ty nie musisz uważać na rozpadliny? – Martin zna zasady – odparła wskazując na cztery kanistry rozstawione wokół skutera. – Oznaczył bezpieczną strefę. – Ale gdzie on się podział? Rozejrzałem się dookoła. Ani śladu Haggera.
Tom Harper, 2016
10
Bedeker tatrzański - Strona 214
lina miała niegdyś stanowić teren wypasów prowadzonych przez ... części północno-wschodniego ramienia Szerokiej Jaworzyńskiej (2210 m n.p.m.), ponad Doliną Rozpadliną (na północnym zachodzie), Spismichałową Doliną ...
Ryszard Jakubowski, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPADLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpadlina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogromna rozpadlina wciągała samochody i namioty. Lej krasowy …
Rozpadlina rosła w oczach. W oceanie znikały samochody, namioty i sprzęt biwakowy. Zapadlisko w Inskip Point w pobliżu Rainbow Beach w Australii pojawiło ... «TVP Info, sept 15»
2
Ech, Islandia, jaka cudna - najlepiej wybierzcie się tam i zobaczcie …
Islandię przecina wielka rozpadlina, podobno tu właśnie pękła płyta tektoniczna i nastąpił rozpad dawnej Pangei na Amerykę i Eurazję. Pięćdziesiąt kilometrów ... «wPolityce.pl, août 14»
3
League of Legends - champion Vel'Koz (PL) Video
Pierwszy z nich rozpoczyna się, gdy w ziemi powstaje rozpadlina. Po krótkiej chwili rozpadlina eksploduje, zadając dodatkowe obrażenia pobliskim wrogom. «gry-online.pl, févr 14»
4
Ostrowiec Świętokrzyski: Trwa usuwanie skutków osuwiska ziemi
Rozpadlina na środku ulicy Polnej w Ostrowcu Świętokrzyskim. / Fot. Krzysztof Krzak Do osunięcia skarpy znajdującej się w centrum miasta doszło w nocy z 18 ... «Wiadomosci 24, déc 12»
5
"Kobieta z zapałkami" - studium zbrodni na scenie Teatru Narodowego
Stan jej ducha symbolizuje ogromna rozpadlina, pęknięcie w podłodze widoczne pomiędzy meblami i codziennymi sprzętami - element scenografii, który tworzy ... «Wirtualna Polska, mars 12»
6
Geologiczne cuda świata
Kryształy selenitu mają 15 m długości i są największe, jakie do tej pory widziało ludzkie oko. Blue Hole, wielka rozpadlina rafy koralowej w Morzu Karaibskim. «Newsweek Polska, mars 12»
7
„Heavy Rain” – Dobre chęci to za mało
... „wcisnę L2, kwadrat, a potem kółko, żeby przeskoczyć na drugą stronę rozpadliny”, tylko „hmm, rozpadlina nie jest zbyt szeroka, spróbuję przeskoczyć”. «Polityka, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpadlina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpadlina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż