Signification de "rozpakowywac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZPAKOWYWAC EN POLONAIS

rozpakowywac

TRADUCTION DE ROZPAKOWYWAC

Découvrez la traduction de rozpakowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpakowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpakowywac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 解压
• Traducteur Français - espagnol: desempaquetado
• Traducteur Français - anglais: unpacked
• Traducteur Français - hindi: पैक
• Traducteur Français - arabe: تفكيك
• Traducteur Français - russe: распакованный
• Traducteur Français - portugais: desempacotado
• Traducteur Français - bengali: প্যাক না
• Traducteur Français - français: déballées
• Traducteur Français - malaisien: terpadat
• Traducteur Français - allemand: unverpackt
• Traducteur Français - japonais: アンパック
• Traducteur Français - coréen: 압축 해제
• Traducteur Français - javanais: unpacked
• Traducteur Français - vietnamien: giải nén
• Traducteur Français - tamoul: தொகுக்கப்படாத
• Traducteur Français - marathi: अनपॅक केलेला
• Traducteur Français - turc: paketlenmemiş
• Traducteur Français - italien: spacchettato
• polonais: rozpakowywac
• Traducteur Français - ukrainien: розпакований
• Traducteur Français - roumain: despachetat
• Traducteur Français - grec: χύμα
• Traducteur Français - afrikaans: uitgepak
• Traducteur Français - suédois: packas upp
• Traducteur Français - norvégien: utpakket

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPAKOWYWAC»

Découvrez l'usage de rozpakowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpakowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418

Antonimy: spakowac siç. rozpakowywac poch, od rozpakowaé; czas. niedokonany: rozpakowujç, rozpako- wujesz, rozpakowuj, rozpakowywal, rozpa- kowywaliámy [rozpakowywaliámy], rozpa- kowywalibysmy [rozpakowywalibysmy], ...

Halina Zgółkowa, 2004

Zrozumieć bez słów

Callie zaniosa go do sypialnii ostroZnie pooZy a do óZka, a póXniej po9więcia resztę wieczoruna rozpakowywanie. Tego ranka, kiedy Henry zają się uk adaniem klockówlego, sko"czy a rozpakowywać jego zabawki i wreszcie postanowi a ...

Nancy Rossiter, 2013

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 62

Rozpakowywanie. plików za pomocą programu WinRar Aby rozpakować zadany plik lub folder, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybrać jedną z opcji, która nas interesuje (rys. 2.12). Wybór opcji Wypakuj ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99

Rozpakowaé rzeczy. rozpakowac sie — rozpakowywac sie «wyjaé z opakowania swoje rzeczy po podrózy, przeprowadz- ce itp.»: Rozpakowac sie po przyjezdzie na wczasy. Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pożegnanie domu

Zawróciła i poszła wolno w stronę hotelu, ściskając mocno rękę Ani. Muzyka dolatywała z daleka, a żołnierze ciągle szli. Ania już się nie spytała drugi raz. Rozdział V. Różne poglądy na pakowanie i rozpakowywanie Wuj Dymitr.

Zofia Żurakowska, 2017

Dzieła: W zawieszeniu - Strona 52

Zacząłem rozpakowywać kufry — ciągnął służący — alem nie wiedział, jak długo zechce tu panicz zostać... — Może to być całkiem długi pobyt. — Więc będę rozpakowywał dalej, to znaczy, jeśli chce panicz zatrzymać ten pokój. — Tak, ten ...

Joseph Conrad, 1974

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. chem., fiz. disintegrate, decay. rozpadać się* pf. (= zacząć padać ciągle) start raining for good. rozpadlina f. cleft, crevice; (w skale) fissure; (w lodowcu) crevasse. rozpadowy a. disintegration, decay. rozpakować pf. , rozpakowywać ipf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:

Na szczycie tej listy znajduje się rozpakowywanie bagażu. Rada pani Flowers była jak najsłuszniejsza. Ale z innych powodów. Racjonalnych. Wiedziałam, że jeśli odłożę tę sprawę na później, zacznę sobą pogardzać. Mimo wielkiej chęci ...

Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015

Dziecko wspomnień:

W domu czeka nas jedynie rozpakowywanie. # Pokręcia gową. # Chwileczkę, pozwól, Ze to przeformuuję. W domu czeka na ciebie jedynie rozpakowywanie. Ja mam zamiar zaznajomić się z nową wanną, zanim choćby ruszę palcem.

Steena Holmes, 2016

Pretty Little Liars. Sekrety

#Teraz czeka nas rozpakowywanie. # Dotkną ramieniaKate. # Ale wyzróbcie sobie przerwę. MoZe pojedziecie razemdo tego nowo otwartego centrum handlowego? Jak ono się nazywa? # Devon Crest #odpar a automatycznie Hanna. # Och ...

Sara Shepard, 2013