Téléchargez l'application
educalingo
rozpieprzyc

Signification de "rozpieprzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPIEPRZYC EN POLONAIS

rozpieprzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPIEPRZYC

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · opieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPIEPRZYC

rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPIEPRZYC

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

Synonymes et antonymes de rozpieprzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIEPRZYC»

rozpieprzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpieprzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPIEPRZYC

Découvrez la traduction de rozpieprzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpieprzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpieprzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞机坠毁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrellarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे गिराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сбивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Prang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletupkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruchlandung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prang
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpieprzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prangen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpieprzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPIEPRZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpieprzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpieprzyc».

Exemples d'utilisation du mot rozpieprzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIEPRZYC»

Découvrez l'usage de rozpieprzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpieprzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, ... co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas. dokonany: rozpieprzç, rozpieprzysz, rozpieprz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 268
(AP2) rozpieprzac - rozpieprzyc wulg. 1. uszkadzac, psuc, rozwalac, niszczyc, rozbijac, de- molowac, likwidowac: No wiec czekam ijestem spokojny, chociaz nosi mnie, zeby rozpieprzyc ten szpital w drzazge. (WPR) ...to, co robil rozpieprzalo ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Zwierzenia kontrolowane - Strona 173
MM: Umiem nie rozpieprzyć wszystkich pieniędzy. Umiem rozpieprzyć jedną trzecią, tak, ale... N.T.: ...ale dwie trzecie zostaje dla rodziny, więc da się żyć? MM: Nie, nie, w tej chwili już bym sobie nie pozwolił na to, żeby rozpieprzyć po prostu ...
Nina Terentiew, 2004
4
Lepszy świat - Strona 316
Poszli więc, wmieszali się w tłum, agresywni, krzyczeli to swoje „rozpieprzyć to siedlisko złodziei!", a studenci podchwycili, rozpieprzyć! Rozpieprzyć! W tym czasie jeden ze studentów stojących najbliżej bram parlamentu, o twarzy pooranej ...
Marta Zaraska, 2004
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli ktoś rozpieprzył coś lub jeśli coś rozpieprzyło się, to pod wpływem jakiejś siły zostało uszkodzone lub zniszczone. Powinni rozpieprzyć ttn cały świat, przynajmniej byłby na zawsze spo- to/- Nacisnął guzik detonatora, nad tory uniosły sit ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pułapka na motyla - Strona 162
Masz, czego chciales, pew- nie o to ci chodzilo, zeby wszystko rozpieprzyc, do szczç- tu, do imentu, do ostatniego kawalka, taki przystojny, taki zdolny, a wszystko, czego dotykasz, w gówno siç obraca, król Midas utytlany po pas, po szyjç, o to ...
Hanna Samson, 2000
9
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom drugi ...
Mam ci doradzic? Nie potrafiç doradzic samemu sobie. BOGUá Wypowiedzialem wojnç tym swiniom. Minçly dwadziescia cztery godziny, a oni ciarle o tym nie wiedza.. Jestem wkurwiony, muszç walczyc. Muszç rozpieprzyc cos tak wielkiego, ...
Henryk Sułek, 2006
10
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozpieprzyć 1. p. rozłożyć: To się śpiesz, bo nas tu zaraz rozpieprzą. DObr W Roz 192; 2. 'zniszczyć': ... Baran rozpieprzył czołg. Dobr W roz 208. Rozpierdalać 'zabijać'. F. Ladowicz. 10 S. Kania 145 Rozpruty 'zabity, zastrzelony': ... oficer wali ...
Stanisław Kania, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPIEPRZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpieprzyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafał Grupiński złożył wniosek o wykluczenie Jędrzejewskiego …
ps. rozpieprzyc taki kapital w 4 miesiace.....rozwiń całość. panie Prezydencie.. im szybciej pan odwolasz p. Jędrzejewskiego tym lepiej dla pana... bo teraz ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
2
Nowy premier i nowy rząd. Expose Ewy Kopacz
... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... «Sfora, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpieprzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpieprzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR