Téléchargez l'application
educalingo
rozplyniecie sie

Signification de "rozplyniecie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPLYNIECIE SIE EN POLONAIS

rozplyniecie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPLYNIECIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPLYNIECIE SIE

rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac · rozpluskiwac · rozplyn · rozplynac · rozplynac sie · rozplynny · rozplyw · rozplywac · rozplywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPLYNIECIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de rozplyniecie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLYNIECIE SIE»

rozplyniecie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozplyniecie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPLYNIECIE SIE

Découvrez la traduction de rozplyniecie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozplyniecie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozplyniecie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la disolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the dissolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растворение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a dissolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la dissolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembubaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Auflösungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pembubaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் வெடிக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözünme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la dissoluzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozplyniecie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчинення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dizolvarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozplyniecie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPLYNIECIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozplyniecie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozplyniecie sie».

Exemples d'utilisation du mot rozplyniecie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPLYNIECIE SIE»

Découvrez l'usage de rozplyniecie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozplyniecie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tożsamość i postmodernizm - Strona 106
Ruanda jawi się jako jedno z ostatnich miejsc, które można by wybrać do rozważań na temat jednostkowych gier ... Rozpłynąć się w otaczającym „My" silne, „My" słabe czy „My" stonowane - każde określa indywidualną tożsamość, ale jej nie ...
Aleksandra Kunce, 2003
2
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 24
Później zaś, zacząwszy już od rozejścia się komórki (Tab. VII fig. 6 fig. 7), nie zawsze odpowiadające typowemu powstaniu piérwszych podziałów, odznaczają się zupełnie temi samemi zmianami w plaźmie co i Mirtowate. Rozpłynięcie się ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 523
'miejsce w górach, gdzie się wody schodzą; mały strumyk górski o brzegach porośniętych lasem'; por. daw. od XVII w. roztok ... Psł. *orztoka I *orztokb 'rozpłynięcie się, rozdzielenie się płynącej wody; miejsce, gdzie płynące wody (rzeka, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
Nie da się jednak zrozumieć w sposób naoczny, że doświadczenia aktowe mogą przebiegać tylko w takich formach ... Śmierć jest możliwa do przedstawienia jako zupełne rozpłynięcie się mojego ja jako ja apercepcji transcendentalnej ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
5
List: Oda do wielości : poezje - Strona 15
NIE POZWÓL ROZPŁYNĄĆ SIE SKUPIENIU Nie pozwól rozpłynąć się skupieniu Niech nieruchomo trwa błyszcząca chwila choć kończy się kartka i migoce płomień Jeszcze nie dostajemy do siebie powoli jak ząb mądrości rośnie wiedza ...
Adam Zagajewski, 1983
6
Romantyczna przestrzeń wyobraźni - Strona 129
Ileż tu jej obrazów, ileż przemian człowieka, które kończą się zniknięciem/rozpłynięciem w bycie, rozkładem. Wizja świata, jaką Schulz kreuje, poprzez obrazy urzeczenia śmiercią całkowicie właściwie znosi grozę unicestwienia: ukazuje ...
Stefan Chwin, 1988
7
Roczniki - Tom 5 - Strona 523
zawisło, iż naydrobnieysze ich cząstki przyci gaią się pomiędzy sobą i usiłują łączyć się nawzaiem. W takowem rozumieniu, rozpuszczenie będąc skutkiem pociągania się wzaiemnego naydrobnieyszych cząstek różnorodnych, będzie ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 969
(pojawić się) to bloom; na twarzy dziewczyny ~ł rumieniec/uśmiech a blush/smile bloomed on the girl's face rozkwitni ę ty ... się — rozlewać się Qj (rozpłynąć sie po powierzchni) [woda, sok] to spili; zupa — ała sie po całym stole soup has spilt ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 214
osuszyć 1, os z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywaó 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ożenić sie ... rozmierzyć 1, rozmierzyć sie 1, rozmietować 1, rozpieścić 2, rozprawiać 1, rozpruci, rozpieścić 2, rozpłynąć sie 3, ...
Polska Akademia Nauk, 1960
10
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
Z jakiejkolwiek klassy przyjęta wewnątrz woda mineralna, częścią ulega trawieniu, częścią zaś przebiega tylko kanał pokarmowy; z wewnętrzną jego ścianą stykając się, na nią też wywiera działanie, i nakoniec przez stolec za granice ciała ...
Friedrich August von Ammon, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozplyniecie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozplyniecie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR