Signification de "розчинення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗЧИНЕННЯ EN UKRAINIEN

розчинення  [rozchynennya]

QUE SIGNIFIE РОЗЧИНЕННЯ EN UKRAINIEN

Dissolution

Розчинення

Dissolution - le processus d'interaction des substances avec leur transition vers des formes ioniques ou colloïdales et la formation de systèmes homogènes, de nouveaux composés. R. s'accompagne de la destruction des interactions entre les molécules des substances individuelles et de la formation de liaisons intermoléculaires entre les composants de la solution. R est possible lorsque l'énergie des interactions entre les composants de la solution est supérieure à l'énergie des interactions dans les matériaux de départ.

Розчинення – процес взаємодії речовин з переходом їх у йонну або колоїдну форми та утворенням гомогенних систем, нових сполук. Р. супроводжується руйнуванням взаємодій між молекулами індивідуальних речовин і утворенням міжмолекулярних зв’язків між компонентами розчину. Р. можливе тоді, коли енергія взаємодій між компонентами розчину більша від енергії взаємодій у вихідних речовинах.

définition de розчинення dans le dictionnaire ukrainien

dissolution, je, avec. Action pour le sens dissoudre, dissoudre EXPLOSION2, I, p. Action pour le sens dissoudre, dissoudre2. Si après l'introduction des engrais, la neige tombe, elle contribue à leur meilleure dissolution (Khliborob Ukr., 2, 1964, 31); La convergence mutuelle des cultures ne signifie pas leur dissolution mutuelle et nivellement, mais la floraison mutuelle, la découverte de nouvelles qualités (Soviétique Lit., 12, 1972, 10).

розчинення, я, с. Дія за знач. розчини́ти, розчиня́ти¹.

TRADUCTION DE РОЗЧИНЕННЯ

Découvrez la traduction de розчинення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розчинення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розчинення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 解散
• Traducteur Français - espagnol: disolución
• Traducteur Français - anglais: dissolution
• Traducteur Français - hindi: विघटन
• Traducteur Français - arabe: انحلال
• Traducteur Français - russe: растворения
• Traducteur Français - portugais: dissolução
• Traducteur Français - bengali: দ্রবণ
• Traducteur Français - français: dissolution
• Traducteur Français - malaisien: pembubaran
• Traducteur Français - allemand: Auflösung
• Traducteur Français - japonais: 解散
• Traducteur Français - coréen: 용해
• Traducteur Français - javanais: pembubaran
• Traducteur Français - vietnamien: giải tán
• Traducteur Français - tamoul: கலைக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू
• Traducteur Français - turc: çözünme
• Traducteur Français - italien: dissoluzione
• Traducteur Français - polonais: rozpad
• ukrainien: розчинення
• Traducteur Français - roumain: dizolvare
• Traducteur Français - grec: διάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: ontbinding
• Traducteur Français - suédois: upplösning
• Traducteur Français - norvégien: oppløsning

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЧИНЕННЯ»

Découvrez l'usage de розчинення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розчинення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 217

Пвис розчинення Пвне розчинення Швидке пвне розчинення Швидке пвне розчинення Швидке пвне розчинення в спрп Миттеве пвне розчинення Мвтеве пвне розчинення Швидке пвне розчинення Швидке пвне розчинення ...

Oleksandr Minzhulin, 1998

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 50

зів більша концентрації ОН~, ми мали лише незначну деформацію спектра лужного розчину свинця, для розчину ТІ + КОН + КВг, де концентрація іонів брому більша, чим ОН~ лише в 4 рази, ми бачимо повну перебудову, і крива ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 36

Щоб можна було краще покаэати хід кривих розчинення та мати змогу порівняти швидкість розчинення окремих стопів в однакові моменти ВІД початку досліду, подаємо результати в графічній формі для стопу цинку з алюмінієм ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 229

177) фігури розчинення на гранях тетраедра представлені трикутниками з сторонами, паралельними ребрам октаедра, а на гранях ромбоедра кристалів кварцу (рис. 178) являють собою ввігнуті пірамідки з основами у вигляді ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Традищйно його вважають недифузійнорозчинним, однак одержаш' експериментальш даш свщ- чать, що вш розчиняється також в перехщшй 1 дифузійшй областях. Все залежить вщ ступеня насичення розчину 1 температури.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1995

Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 21

Бачимо, що процес розчинення речовини в розчиннику подібний до процесу випаровування рідини. Отже, очевидно, речовина, що стикається з рідиною і розчинюється в ній, має здатність тиснути на рідину, в яку вона висилає свої ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959

Teoretychna elektrokhimii︠a︡ - Сторінка 502

Наступна така сама порція кисню спричинить дальше, але вже не таке різке сповільнення розчинення металу, оскільки блокуються менш активні центри і т. д. При значній енергетичній нерівноцінності різних ділянок поверхні ...

Lev Ivanovich Antropov, 1993

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

solution hypoeutectic - доевтектичний розчин hypotonic - гіпотонічний розчин ideal - ідеальний розчин impregnating - просочувальний розчин, просочувальна суміш indicator - індикаторний розчин interstitial solid - твердий розчин ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗЧИНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розчинення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені розробили технологію друку мікроскопічних голок для ін'єкцій

Всередині голок будуть розміщуватися ліки, які будеуть надходити в організм людини поступово по мірі розчинення голки. Мікроскопічні голки також ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Гльог зміцнюють горілкою

Варю, помішуючи, хвилин 10 — до розчинення цукру. Але не кип'ячу, щоб алкоголь не випарувався. Даю настоятися під кришкою півгодини. Підігріваю й ... «Gazeta.ua, sept 15»

Експерт з довготермінових стратегій: треба боротись з …

Найбільшу небезпеку в намаганні оцього розчинення я бачу в намаганні, умовно кажучи, української більшості нав'язати переселенцям колективну ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, sept 15»

Каміння у жовчному міхурі

За кордоном страхова медицина навіть не страхує розчинення чи дроблення камінців. А це свідчить про те, що ці методи неефективні. Повторю: ... «Львівська Газета, sept 15»

Тонни мертвої риби в Китаї назвали «нормальним» явищем

Ціанід руйнується у водах природним шляхом: завдяки присутності бактерій, або шляхом розчинення в повітрі, якщо він перебуває на поверхні. Це, за ... «Велика Епоха, sept 15»

Виробники представили ролик, що демонструє якість …

... елементи тривимірної сітчастої структури. Така структура в поєднанні з фоном дає унікальний "ефект розчинення", - повідомили розробники. «http://www.ednist.info/, sept 15»

Огляд виробництва рулонних покрівельних матеріалів …

У них відбувається розчинення тільки дрібних (наприклад, порошкоподібних) частинок еластомеру. При використанні для модифікації бітумів великих ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»

Від чого помічне пиво

Розмішайте до повного розчинення меду. Змочіть серветку в цьому розчині і оберніть нею шию, потім — шар поліетилену, шар вати, теплий шарф. «Рівне вечірнє, sept 15»

ЛИШ НЕ КАЖІТЬ, ЩО Я РАСИСТКА…

Чи не втратимо ми себе? Я не проти чужоземців, якщо вони розчиняються у нашому просторі, я проти нашого розчинення в їхньому просторі на нашій ... «Стик, août 15»

Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки

Сюди додати 1 літру цукру і розмішати до його повного розчинення. Після цього до суміші долити пів ... Дріжджі розчинити у теплій воді і вилити у відро. «ОГО, juil 15»