Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpruwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPRUWANIE EN POLONAIS

rozpruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPRUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPRUWANIE

rozprozniaczenie
rozprozniaczony
rozprozniaczyc
rozprozniaczyc sie
rozproznowac sie
rozpruc
rozpruc sie
rozprucie
rozpruwac
rozpruwacz
rozprysk
rozpryskac
rozpryskac sie
rozpryskiwac
rozpryskiwacz
rozpryskiwanie
rozpryskowy
rozprysly
rozprysnac
rozprysniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPRUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozpruwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPRUWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpruwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPRUWANIE

Découvrez la traduction de rozpruwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpruwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpruwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

翻录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрясающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merobek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ripping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripping
65 millions de locuteurs

polonais

rozpruwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grozav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαίρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rippning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpruwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPRUWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpruwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpruwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPRUWANIE»

Découvrez l'usage de rozpruwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpruwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 261
rospruua 12 J, rospruty 12 J, rosprute 39. rozpruwać 'ts.': rosprwać 12J, 13-Op, rosprutum 1. sg. praes. 12J. rozpruwanie, -a 'ts.': rospruvańe 12J. rozprzęgać 'wydłużać wóz': rospśyngo śe 93C. Por. ozprzągać. rozpust, -u 'rozpusta': kozdy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
1 Rozprucie to rzeczownik od „rozpruć". 2 Rozprucie to rozprute miejsce w ubraniu lub innej uszytej rzeczy, zwykle powstałe w szwie. Zszyła wszystkie rozprucia w płaszczu. rozpruć, -pruje, -pru-to — rozpruwać, -wa. 1 Jeśli rozpruliśmy rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
"prowadząc dostawić, skierować (jakieś osoby) do różnych miejsc" rozpróżniaczyć się dk VIb « zostać próżniakiem, odzwyczaić się od pracy; rozleniwić się» rozpruć dk Xa, ~uje, — uty — rozpruwać ndk I, —any 1. «rozłączyć coś zszytego ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Z tego powodu nierzadko zdarzało się, że ze zniszczonej już części garderoby złoty haft rozpruwano i przenoszono na inną, nową, zmieniając jednak najczęściej jego wygląd, bo przy rozpruwaniu starego haftu ubywało surowca. Przykłady ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
5
Kwartet: - Strona 13
Wiem, że lepszego speca od rozpruwania kas nie ma na całym świecie. JUDA: Przesada. BARABASZ: Ty może potrafisz rozpruwać kasy? JUDA: Ja potrafię tylko rozpruwać brzuchy przy operacji wyrostka robaczkowego, (pije) W naszym ...
Zygmunt Jabłoński, 1984
6
Cień karła, cień olbrzyma - Strona 107
Wcale nam teraz nie są potrzebne bajki o piłach, siekierach i rozpruwaniu brzuchów. Sądzisz, że takie okropieństwa przyciągną ludzi?... — To nie chęć przypodobania się... — odparł. Ślepiec patrzył jakoś bokiem, przygryzał wargi. — A co?
Władysław Lech Terlecki, 1983
7
Na wyspie - Strona 84
Po co więc rozpruwać pusty brzuch? Niczego nie zdążyła strawić i zaraz wszystko zwróci. Odda co do joty. Co do łańcuszka, co do bransoletki. Już zwracała. Zimne węże wyślizgiwały się z jej ust, oślinione i zakrwawione, pociągając za sobą ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
8
Dzieci cesarza:
Przełomowa debiutancka książka Mariny Thwaite demistyfikuje te kompleksy, rozpruwa je przez nici naszego ubrania, a dokładniej, ubrania naszych dzieci. W tej błyskotliwej analizie, kim jesteśmy i w jaki sposób decydujemy o ubraniach ...
Claire Messud, 2017
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Już widział oczyma wyobraźni, jak rozpruwa bebechy na zdradliwych kolcach, jak zostawia za sobą cieknące kilogramy sadła, jak zawisa na wywleczonych flakach i błaga o litość ostrzącego zęby Dżabę. – Gruby, nie rozklejaj się, dasz radę ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Markiz de Montespan:
Zanurza głowę, rozpruwa szwy. Patrzy z rozpaczą, jak ciężkie bransolety odpływają w dół, jak niczym węże wiją się w wodzie diamentowe kolie i naszyjniki. Sznury pereł falują, białe kuleczki zsuwają się z nici. Rozpraszają się, połyskują i ...
Jean Teulé, 2016

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPRUWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpruwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
... mandatowe – mówi komendant bocheńskiej straży i podkreśla, że od początku otwieranie kasy metodą siłową i jej rozpruwanie nie było brane pod uwagę. «TVN24, févr 15»
2
Alchemicy ludzkiego ducha
Takie „rozpruwanie” podstaw kultury nie pozostaje obojętne, jest symptomem totalitaryzmu. Dzisiaj, kiedy gender uderza w prawdę o ludzkiej płciowości, ... «Nasz Dziennik, avril 14»
3
Twórcy PayDay 2 o kryjówce gracza
W kryjówce będziemy mogli na spokojnie poćwiczyć różne elementy rozgrywki – takie jak rozpruwanie zamków, wysadzanie sejfów, wyłączanie alarmów, czy ... «gry-online.pl, août 13»
4
70. rocznica rzezi wołyńskiej. Ziemia skąpana we krwi
... kłucie nożami i widłami, wyrywanie części ciała, wydłubywanie oczu, obcinanie języków, rozpruwanie brzuchów, przerzynanie piłami, rozrywanie i wleczenie ... «PCh24.pl, mai 13»
5
Celował w bankomaty: Groźny gangster zamieszkał w Szczecinie
Za rozpruwaniem bankomatów, m.in. w podszczecińskich Warzymicach, stoi jeden z najgroźniejszych polskich gangsterów - ustalił Głos. Chodzi o "Strzelca" ... «gs24.pl, juin 12»
6
„God of War III” – recenzja gry
Rozpruwanie brzuchów, wnętrzności wylewające się na ręce pokonanych, głowy masakrowane gradem ciosów lub wyrywane z przerażającą siłą – twórcy ... «Polityka, mars 10»
7
Ocalony z marszu śmierci
Były psy, kontrola, bicie, rozpruwanie ubrań, kajdanki. Po dwóch godzinach przejęło ich gestapo. I znów to samo, rano, wieczór - bicie. Do jedzenia ledwie kawa ... «Interia, oct 09»
8
Kurtka REDLINE STORMS
Szwy są równo poprowadzone i nie wystają z nich niepotrzebne nitki, które mogłyby sugerować ich rozpruwanie. Osoby, które już wcześniej miały kontakt z ... «scigacz.pl, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpruwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpruwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż