Téléchargez l'application
educalingo
rozsad

Signification de "rozsad" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZSAD EN POLONAIS

rozsad


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSAD

al asad · bez zasad · mosad · mossad · nasad · nowy sad · osad · posad · przesad · przysad · sad · samosad · wsad · wysad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSAD

rozsaczac · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnik · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzenie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSAD

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · belgrad · bezlad · bezrzad

Synonymes et antonymes de rozsad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSAD»

rozsad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozsad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZSAD

Découvrez la traduction de rozsad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozsad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozsad» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plántulas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seedlings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पौध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشتلات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саженцы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sämlinge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்றுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोपे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fideler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozsad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саджанці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsaduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορόφυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saailinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frøplanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozsad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozsad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozsad».

Exemples d'utilisation du mot rozsad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSAD»

Découvrez l'usage de rozsad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozsad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 23-28 - Strona 49
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu. Dla rozsad warzyw wysadzanych w pole, a w szczególności dla tych gatunków, u których okres produkcji rozsady trwa dość długo, jak np. u pora, selera, cebuli, może być celowe produkowanie rozsady w ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dwa zagony sianego turnipsu nie plewiono i nie okopywano; sadzony zaś z rozsady okopano raz na początku lipca. Na próbę wyrwane głąbie sianéj i nieokopywanej rzepy są zaledwo większe od dobrej polskiej, a największe z nich bez naci ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
Rozsady urodzą się i oni odrosną razem; problem wprowadzi jego za przeszczepienie, kiedy my musimy wybić (praktycznie wyrwać z korzeniami) rozsady od wspólnego zbiornika. Dla ił uwagi wkłada nas, wszystko kapilara musi utonąć i ...
Bruno Del Medico, 2014
4
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 101
Będziemy sami robić rozsady. Pan Szczepaniak zaoferował, że zbuduje w tym celu szklarnie, takie przenośne, dla każdego. Możemy w ten sposób wyhodować więcej warzyw, i dla nas, i na sprzedaż. – No, ale czy my sami podołamy temu?
Teresa Pawlowska, 2014
5
Vademecum ogrodnika - Strona 47
Rozsady wysiewa się najczęściej w inspektach, w gęstych rzędach albo na całej ich powierzchni. Cenniejsze i bardziej wymagające gatunki wysiewa się lub pikuje (czyli przenosi małe roślinki z rozsadnika) do pojemników. Ułatwia to potem ...
Arkadiusz Iwaniuk, 2008
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Rozsada Kapusty, ażeby od mszyc była zachowaną , P. Anders następuiącego używa sposobu. Zbierał on do kadzi iuchę bydlęcą, do którey wsypywał dwa na- boie prochu, a w tey mieszaninie maczał korzonki rozsad. Kilkoletnim przekonał ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
... a tylko w nieznacznym stopniu (8,2%) kwiatów i rozsad warzywnych (1,8%). Wśród warzyw największe powierzchnie zajmowały ogórki – 48,7% i pomidory – 32,9%. Udział folii niskich w powierzchni osłon był niewielki – 59% (1905 tys. m), ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Na początku Hwietnia na inspekcie ostudzonym, zasiewać na rozsady majeran, basilikę, szałwiję i inne aromatyczne rośliny. 4. Szpinak zasiać na miejscu wilgotném i zacienioném, bo na upale zbyt prędko pójdzie W nåS1Ola, 5. Na gruncie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Rozsada mniej boi się mrozu niż podrosła kapusta, gdyby ją uchwycił, nie trzeba dozwalać ogrzewać jéj słońcu, ale osłonić aby wolno odtajała. - . - . " Przed wyrwaniem rozsady na dzień lub dwa , polać ziemię, jeżeliby była sucha, aby się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 372
Warto tu wspomnieć, że w sezonie 1955/56 rozsada pomidorów rozwijała się na oko bardziej prawidłowo w kombinacjach, gdzie rośliny do- świetlano od północy do rana; rośliny w tych kombinacjach miały znacznie mniejsze przyrosty na ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZSAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozsad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święto kapusty w Kucharach
Firma Hazera już od ponad 70 lat współpracuje z producentami warzyw oraz rozsad, jak i z dystrybutorami nasion na całym świecie. Dzięki doświadczeniu w ... «Wiadomości Rolnicze, oct 15»
2
Pierwsza wypłata ze "skarbca zagłady" na Spitsbergenie [ZDJĘCIA]
Jednak zaprzestał działalności jako centrum nasiennictwa, którego rolą było dostarczanie rozsad do innych krajów położonych głównie na Bliskim Wschodzie. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Nowości odmianowe warzyw gruntowych firmy Syngenta (zdjęcia)
Współorganizatorami spotkania były firmy Krasoń - grupa producentów rozsad warzyw, Compo oraz New Holland. - Dla niektórych warzyw, a w szczególności ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
4
Siewy warzyw w 2015 r.
Wielu producentów wstrzymywało się z siewem i wysadzaniem rozsad warzyw. Relatywnie niskie temperatury oraz niedostateczne uwilgotnienie gleby (brak ... «Farmer.pl, mai 15»
5
Łosiów: W maju kolejna edycja Targów Ogrodniczych Wiosna …
... producenci szkółek drzew i krzewów ozdobnych, kwiatów rabatowych i balkonowych, rozsad warzyw, ziół i przypraw oraz to wszystko co wiąże się z ogrodem. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, mars 15»
6
Ślazowiec pensylwański na biogaz
Plantacje zakładać można z rozsad, które wcześniej uzyskuje się w szklarni. Jednakże takie zakładanie plantacji jest pracochłonne choć pozwala na uzyskanie ... «Farmer.pl, déc 14»
7
Takiej nawałnicy w nowosądeckim i Gorlicach nie pamiętają …
Pod szkłem obok rozsad ogórka leżą tony błota, żwiru i śmieci. Woda podmyła stary cmentarz choleryczny przy ul. Piłsudskiego w Starym Sączu, zamuliła liczne ... «Gazeta Krakowska, août 14»
8
Kupcy z ul. Ruskiej niepewni przyszłości
Na przykład do sprzedaży rozsad potrzebne jest powietrze i słońce, budynek się do tego nie nadaje - mówi Monika Massalska-Miazek, która handluje przy ... «Strefa Biznesu, juil 14»
9
Zielona Flaga w Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy Wojciechach
Dla ozdoby terenów przyszkolnych zaplanowaliśmy założenie rabat, na których wysadzimy, miedzy innymi, rośliny z własnych rozsad. Uczniowie z klasy II ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
10
Czas na pikowanie, uszczykiwanie i hartowanie rozsady
Przed pikowaniem rozsadę podlewamy, a następnie za pomocą pikownika lub ołówka podważamy rosnącą siewkę i przesadzamy ją do osobnej doniczki ze ... «Farmer.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozsad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozsad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR