Téléchargez l'application
educalingo
rozsmieszyc

Signification de "rozsmieszyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZSMIESZYC EN POLONAIS

rozsmieszyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSMIESZYC

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · osmieszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozgrzeszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc · weszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSMIESZYC

rozsmakowac · rozsmakowac sie · rozsmakowanie · rozsmakowany · rozsmakowywac · rozsmakowywac sie · rozsmarowac · rozsmarowywac · rozsmiac sie · rozsmiech · rozsmieszac · rozsmieszajaco · rozsmieszanie · rozsmieszenie · rozsmieszyciel · rozsmigac · rozsmucic sie · rozsniezyc sie · rozsnowa · rozsnuc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSMIESZYC

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · wybebeszyc · wyspieszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

Synonymes et antonymes de rozsmieszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSMIESZYC»

rozsmieszyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozsmieszyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZSMIESZYC

Découvrez la traduction de rozsmieszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozsmieszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozsmieszyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

让你笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacerte reir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

make you laugh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप को हँसाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعلك تضحك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заставит вас смеяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer você rir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনি উপহাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous faire rire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat anda ketawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dich zum Lachen bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたが笑わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신이 웃게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe sampeyan ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho bạn cười
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் சிரிக்கவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण हसत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eğer güldürecek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ti fanno ridere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozsmieszyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змусить вас сміятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

te fac să râzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας κάνουν να γελάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak jy lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få dig att skratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få deg til å le
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozsmieszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSMIESZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozsmieszyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozsmieszyc».

Exemples d'utilisation du mot rozsmieszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSMIESZYC»

Découvrez l'usage de rozsmieszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozsmieszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
W tym tedy smutku ogłosili rodzice, że ktokolwiek potrafi królownę rozśmieszyć , ten będzie jej mężem. Królowna była ładna, bogata, nie jeden kusił się o jej rękę , lecz gdy rozśmieszyć jej nie mógł z rozkazu królewskiego tracił głowę. Już też ...
Sadok Barącz, 1866
2
Wartościowanie, perswazja, język - Strona 68
(14) Zirytował ją, choć chciał ją rozśmieszyć (15) Rozzłościł ją, choć chciał ją rozśmieszyć, itd. Jest sprawą dyskusyjną, czy tego typu efekty powinny być do aktu perlokucyjnego w ogóle zaliczane (tak robią np. Lyons 1989: 330 i Le- vinson ...
Urszula Wieczorek, 1999
3
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 55
Bo przecież do czego sprowadzilibyśmy teatr: robotnik zarabia za mało - rozśmieszyć go, urzędnik miał przykrość od przełożonego - rozśmieszyć go, nauczyciel denerwował się niesforną klasą - rozśmieszyć go itd. Proszę państwa, droga ...
Wojciech Majcherek, 2002
4
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 124
581-583) A tnjdnoc miç ma rozsmieszyc, Chociac umie smçtne cieszyc. A Pan Bóg, gdyz tak miec raczy, Owa sie kiedy obaczy: Ty, co nas tu zywo gniecic, Nagrodzi na onym swiecie. Bo nie wiem, by w to ugodzil, Aby to na tym nagrodzil; ...
Marta M. Kacprzak, 2003
5
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 311
Przyszedł do karczmy, a tam mu mówili: — Miasto jest obite kirem! — Co to? Jakaś żałoba? — Córka królewska nie chce się ani roześmiać, ani nie rozmawia, ani mówić nie chce, ani nic. Kto ją rozśmieszy, temu dobrze zapłacą! — To coś dla ...
Dorota Simonides, 1979
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
rinrn Benin — nacinac' drzewo; tła'dim, m. smiech; smianie się; rozs'niianie się; pońmiecb. pośmiewisko; ucrflcdut — chechotauie; — uugrn rozsmieszyc'; Ea'diciib, ppr. u. a. imiejący się. uśmiechajęc si ; 'wes . sna . Qa'diłnino'blaudi, am.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona xxviii
... rozsmieszyc tylko byîy powinny, napisat Antimonachoraa- c h i a.. W tém drugiém poeraacie, nieustçpu- iacém со do tonu i sposobu piérwszemu , (roniéy tylko akeyi maiacém ) , opisal konfe- deracya, osób roziatrzonych. W niera iuz gla- ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... potrzebny byi swat, czyli druzba, takze dzie- woslçbem i starostq iswany. By i to czlovviek dowcipny i mó- wny; powinien umieé rozsmieszyc i do leí rozrzewnic, ob- fityin byc vv zarty, d.owcípne czynic pytania i w potrzebie trafnie odpowiudac.
Antoni Popliński, 1844
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
jaciół, takich jak Janusz Głowacki, który w momentach depresyjnego Czy twórCzego załamania zawsze potrafi mnie rozśmieszyć. Co Cię obchodzi, co jakiś chuj o tobie pisze, nie przejmuj się chujowymi krytykami, Chuj z nimi, jesteś świetną ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... trafność obrazów , dosadność w wydaniu obyczajów, do tego płynność wiersza , dowcip w krytyce , w najwyzszym stopniu je zaleca. Autor chcąc zaspokoić rozjątrzone umysły poematem , którego niewinne żarty rozśmieszyć były powin- ' ny ...
Ignacy Chodynicki, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozsmieszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozsmieszyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR