Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozszarpywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZSZARPYWANIE EN POLONAIS

rozszarpywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZSZARPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZSZARPYWANIE

rozszabrowac
rozszabrowanie
rozszabrowywac
rozszafowac
rozszalaly
rozszalec
rozszalec sie
rozszarpac
rozszarpanie
rozszarpywac
rozszastac
rozszczebiotac
rozszczebiotac sie
rozszczebiotany
rozszczegolnic
rozszczekac
rozszczekac sie
rozszczep
rozszczep kregoslupa
rozszczep podniebienia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZSZARPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozszarpywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSZARPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozszarpywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZSZARPYWANIE

Découvrez la traduction de rozszarpywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozszarpywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozszarpywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

碎纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trituración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shredding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retalhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiquetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreddern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュレッダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shredding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triturazione
65 millions de locuteurs

polonais

rozszarpywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрібнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maruntire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shredding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozszarpywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZSZARPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozszarpywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozszarpywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSZARPYWANIE»

Découvrez l'usage de rozszarpywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozszarpywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na niewydanych ...
Nowy manifest konfederacyi barskiéj . . . . . . . . . 442 L. Trzecie odroczenie sejmu. Zabiegi króla przeciw utworzeniu rady nieustającej. Dalsze czynności delegacyi. Rozszarpywanie funduszów pojezuickich. Nowe gwałty i zabory pruskie 452 LI.
Henryk Schmitt, 1866
2
Dzieje Polski - Strona 475
Lecz tą razą zwyciężył w sprawie zarządu skarbu Poniński, ponieważ przesadził w większéj części swe wnioski. LIII. Szóste odroczenie sejmu. Przyspieszenie czynności delegacyi. Rozszarpywanie funduszów publicznych. Układy z trzema ...
Henryka Schmitta, 1866
3
Księga: Przygoda RPG - Strona 16
Potwory Fruwak Demon, bezcielesny; KW: 3k6; Init: +10; Szyb: 12 m (8 pól) doskonałe latanie; KP: 18; Atak: dotyk +10 (1k8+4); Zasięg: 1,5 m; SA: poprawione łapanie, rozszarpywanie, zdolności czaropodobne; CS: ciałorwące pazury, ...
Maciej Socha, 2007
4
Musiałam odejść
... tylko i wyączniena zasadach muzuma"skiego prawa religijnego, szariatu. Bezczelnienawo ywadonieprzestrzegania ameryka"skiego prawai mordowania. Yydów. Nakazywa muzumanom atakować cywilizacjęzachodnią i. rozszarpywać.
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
5
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 251
Ogranicza się on w istocie do kilku powracających działań, z których najbardziej powszechne to: przypiekanie ogniem i smażenie w oleju, biczowanie i rozszarpywanie ciała przy użyciu rozmaitych narzędzi, zamurowywanie lub zakopywanie ...
Piotr Grochowski, 2009
6
Zaglada żydów polskich: w okresie okupacji niemieckiej 1939-1945
Zabranych wywieziono do obozu przy ulicy Janowskiej i tam wśród szczególnie wymyślnych tortur (rozszarpywanie żywcem przez specjalnie tresowane psy, które zazwyczaj rozpoczynały swoją robotę od rozszarpywania części płciowych i ...
Philip Friedman, 1947
7
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
a Achillesa ujawnia sie równiez znamienna jednosc pozadania i rozszarpywania (désirer - déchirer). Eric R. Dodds uwaza, ze szaleñczy taniec, rozszarpywanie zwierzat, ale i ludzi oraz spozywanie ich surowego miesa ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
8
Przepiórki w płatkach róży
Niewątpliwie, jeZeli chodzi o rozbijanie, rozdzielanie, rozcz onkowywanie, rozszarpywanie, rozcinanie, rozprawianie sięirozączaniedzieci zmatkami,Mama Elena byamistrzynią. Pojej9mierci juZ niktnigdy niepotrafi powtórzyćtego niezwyk ...
Laura Esquivel, 2013
9
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 382
Rozszarpywanie końmi dostrzegamy w XIV wieku. Ziemowit starszy książe całego Mazowsza, zmarły 1381 roku, obwinionego młodzieńca, o związki z żoną swoją, żywcem rozszarpać kazał końmi (d). Klonowicz w „worku Judasza* pisze takoż ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
10
Fobia:
W kawiarni zbyt jasno, tutaj nawet gorzej. Szedłem chwiejnie. Kończyny dolne do wymiany, nie ma opcji, na tym gównie nie da się chodzić. Oczy i uszy pewnie też. Jakieś szumy, szmery, potem grzmienie i drżenie, rozszarpywanie świata na ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZSZARPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozszarpywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debata ws. ustawy chroniącej życie zdominowana przez …
... zniesienia jednego z najbardziej barbarzyńskich i niesprawiedliwych praw wciąż funkcjonujących w Polsce, prawa, które zezwala na rozszarpywanie, trucie, ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Posłowie debatują nad zakazem aborcji. "To prawo pozwala na …
Obecne prawo zezwala na rozszarpywanie, trucie, głodzenie i pozostawianie na pewną śmierć setek ludzi rocznie. A wszystko to odbywa się pod czujnym ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Bartoszewski i polsko-katolickie rytuały azteckie
To już nie podgryzanie, to rozszarpywanie i opluwanie. "Kolaborant" - piszą członkowie plemienia na swoich portalach, stronach i profilach. Zdrajca. I oczywiście ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
"Katastrofa smoleńska to był wypadek"
Jak zaznaczyła Sekuła-Szmajdzińska, "ciągłe rozszarpywanie ran" jest trudne dla wielu osób, a w szczególności dla tych, których bliscy byli związani z tym co ... «Wprost 24, avril 15»
5
Super Fokus: Starzec od urodzenia
A szybkie i skuteczne rozszarpywanie mięsa umożliwia mu długi, nawet na 30 cm, klinowaty, twardy dziób. Zobacz: Super Fokus: Albatros - żywy szybowiec. «SE.pl, janv 15»
6
"Twój brzuch, moja sprawa" - przekonują. I chcą adoptować …
Rozszarpywanie ciała dziecka w łonie matki ma być pomocą? Zabójstwo to pomoc?" - czytamy w opisie na Facebooku. Organizatorzy przekonują, że "to nie jest ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Dave Grohl nie rozszarpywał "padliny" po Kurcie. 45. urodziny lidera …
Artysta mógłby także sam na siebie ściągnąć koniec, gdyby na przykład zajął się rozszarpywaniem "padliny" po Kurcie. Wybrał najtrudniejszą drogę: zamknął ... «Onet.pl, janv 14»
8
Psy zagryzły sarnę na oczach gapiów. Mieszkańcy Gnojna boją...
Często pościg sfory, a następnie rozszarpywanie zwierzęcia odbywa się na oczach ludzi, często mimowolnymi widzami są dzieci. Widok taki pozostaje na długo ... «Gazeta Pomorska, mai 13»
9
Smartfony z Androidem psują się najczęściej
... ze przestaja na mnie robic wrazenie kolejne przekrety, niegodziwosci, rozszarpywanie postawu czerwonego sukna, czytaj: opisy likwidacji panstwa polskiego, ... «PC World, nov 11»
10
Indie: Chcą zbudować największą ptaszarnię na świecie, by sępy …
Dzięki ptaszarni pod nieobecność dzikich sępów rozszarpywaniem zwłok parsów zajmą się ich bracia żyjący w niewoli, by - zgodnie z zasadami ... «Polska The Times, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozszarpywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozszarpywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż