Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retalhamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETALHAMENTO EN PORTUGAIS

re · ta · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETALHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retalhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETALHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETALHAMENTO

retaco
retado
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETALHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de retalhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALHAMENTO»

retalhamento retalhamento dicionário informal português bras efeito retalhar aulete copiar imprimir definicao ação novo este serviço oferecimento lexikon guia diablo battle assolação aumenta área alcance habilidade atingindo todos inimigos raio metros língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões enlouquecido feitiço world warcraft wowhead desfere causa dano arma inimigo nocauteando instituições ocidentais conservadores americanos liberais apoiaram constituição estão favor

Traducteur en ligne avec la traduction de retalhamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETALHAMENTO

Découvrez la traduction de retalhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retalhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retalhamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tránsito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shredding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчение
278 millions de locuteurs

portugais

retalhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiqueter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schredder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュレッダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shredding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shredding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdrabnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрібнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maruntire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shredding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retalhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETALHAMENTO»

Le terme «retalhamento» est communément utilisé et occupe la place 66.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retalhamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retalhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retalhamento».

Exemples d'utilisation du mot retalhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALHAMENTO»

Découvrez l'usage de retalhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retalhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Tão prejudiciaes são os latifúndios, como o retalhamento da terra. Para evitar estes extremos, propúnhamos a indivisibilidade para lodos os terrenos que tivessem de superfície entre dez e mil hectares. Constituída a propriedade rural dentro ...
2
De sertões, desertos e espaços incivilizados
A pequena lavoura vem quase sempre do retalhamento de antigas fazendas. Daí, as dificuldades com que lutou e luta para se desenvolver. O aspirante a pequeno proprietário c por definição um indivíduo com poucos recursos. Sobretudo no ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
3
Modos de ver a produção do Brasil
Ora, no que se refere ao conjunto da agropecuária brasileira, e em particular a seus principais e fundamentais setores, a luta pela terra, que implica o retalhamento da grande propriedade e, pois, o desmembramento da grande unidade ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
A Projetação e seus Horizontes: Questões contemporâneas para ...
... poda e retalhamento das árvores - foram objeto de estudos de modernização tecnológica visando melhorar seu conforto através da introdução, entre outros, de múltiplos sensores para tornar mais seguras as operações de retalhamento e  ...
Carla Cipolla, Roberto Bartholo, Francisco José de Castro Moura Duarte e Carla Cipolla [organizadores], Francisco Jose De Castro Moura Duarte
5
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
Os artigos que constituem a grande lavoura, podem ser indifferentemente cultivados, tanto pelo agricultor rico na grande propriedade, como pelo pobre na propriedade relativamente pequena. O retalhamento da grande propriedade territorial ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
6
Cidades capitais do século XIX: racionalidade, ...
O segundo princípio está na oposição de duas forças: uma de unidade e solidariedade, outra de retalhamento e dispersão. ... do retalhamento e da associação é a que comanda a concepção fourierista da evolução histórica das cidades27.
Heliana Angotti Salgueiro, 2001
7
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
Em conseqüência da crise cafeeira de 1930, verificou-se no Estado uma forte tendência no sentido da subdivisão e retalhamento das velhas fazendas cafeeiras. Depois de 1940, o progresso e prosperidade de dois tipos de grande ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
8
Políticas territoriais na Amazônia
Os subterfúgios utilizados nas portarias concernentes à terra indígena Yanomami, como o retalhamento em diversas unidades e a superposição com UCs (que permitiam a exploração dos recursos naturais), foram analisados por Albert ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
9
Caiapônia: arqueologia nos cerrados do Brasil Central
Mas há também retalhamento de seixos por espa- tifamento bipolar, que, além de pequenos seixos rachados, deixou alguns núcleos ou fragmentos bem característicos (No 9, 25, 29). Na classificaçâo do material, peça por peça, nao é fácil ...
Pedro Ignácio Schmitz, 1986
10
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
As colinas do Sumaré e arredore, pelo retalhamento fluvial tão pronunciado a que foram submetidas e pelo rebatimento pequeno de suas comiadas (820-830 m), constituem exemplos dos mais expressivos dessas formas de relêvo.
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETALHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retalhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta do Povo Kinikinau ao Estado Brasileiro
... o peso inimaginável de mais de cinco séculos de dispersões forçadas, o retalhamento de nossas famílias e o desmembramento total de nossos territórios. «O Cimi, oct 15»
2
Prefeito entrega reforma e climatização da escola Celso Monteiro …
Além da climatização, a unidade passou por revisões da parte elétrica, sanitária e esquadrias, e retalhamento. O espaço também ganhou escovódromo, novo ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
3
Reforma Ministerial quis enfraquecer CGU e o combate à corrupção
Servidores da CGU, assim como populares e autoridades de outros órgãos de controle e fiscalização foram perturbados com a possibilidade de retalhamento ... «Cada Minuto, oct 15»
4
PGR questiona lei catarinense sobre novas demarcações de …
... ecossistemas da região, porquanto efetuaram verdadeiro retalhamento e descaracterização da unidade de conservação de proteção integral, resultando em ... «CenárioMT, oct 15»
5
Rodrigo Janot questiona lei catarinense sobre novas demarcações …
... ecossistemas da região, porquanto efetuaram verdadeiro retalhamento e descaracterização da unidade de conservação de proteção integral, resultando em ... «RONALDO NOBREGA, sept 15»
6
Reforma Ministerial pode enfraquecer CGU e combate à corrupção
... ligadas justamente ao combate à corrupção, desvios, desperdícios e irregularidades dentro do governo. A quem serve o fim da CGU ou o seu retalhamento? «Cada Minuto, sept 15»
7
CGU » Controladoria-Geral da União pode perder status de ministério
... segundo o Sindicato Nacional dos Analistas e Técnicos de Finanças e Controle (Unacon), passaria pelo retalhamento das funções da Controladoria-Geral da ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
O mundo agoniza
Eles foram os maiores responsáveis pelo retalhamento político do Oriente Médio e da África. Por que os Estados Unidos não pressionam as Nações Unidas? «Surgiu, sept 15»
9
A Fazenda 8: participantes, vice do Miss Amazonas estaria na lista
Na semana passada, houve o retalhamento do caso da coroa que foi parar na justiça. Carolina Toledo processou Sheilane por difamasão e a vice ganhadora ... «melty.com.br, juil 15»
10
CPI Popular em Defesa da Petrobras
... denunciar dirigentes corruptos, preparar o terreno para o retalhamento da 15a. empresa do mundo e reparti-la com as grandes transnacionais do petróleo. «Diálogos do Sul, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retalhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retalhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z