Téléchargez l'application
educalingo
roztasowanie

Signification de "roztasowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZTASOWANIE EN POLONAIS

roztasowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTASOWANIE

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowywac · roztasowywanie · roztaszowac · roztatrac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de roztasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTASOWANIE»

roztasowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roztasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZTASOWANIE

Découvrez la traduction de roztasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztasowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

已经安排
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

había organizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

had arranged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था की थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد رتبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устроил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tinha organizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আয়োজন করেছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avait organisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telah mengatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeordnet hatte,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配置していました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배열 했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wis disusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã sắp xếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு செய்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योजना केली होती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlamıştı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aveva organizzato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roztasowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

влаштував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a aranjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε κανονίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereël het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade ordnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde arrangert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTASOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roztasowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roztasowanie».

Exemples d'utilisation du mot roztasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTASOWANIE»

Découvrez l'usage de roztasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 452
... rozprostowanie, rozscielenie, rozeslanie, rozciagniçcie, roz- piçcie (na cala dlugosc), rozwiniçcie, rozrzu- cenie, porozwieszanie, porozwlóczanie, po- rozrzucanie, rozproszenie, porozs^ywanie, poroztrzasanie, wylozenie, roztasowanie.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym literaturoznawstwie ...
... boskiego uzdrowiciela – nie potrafił ponownie złożyć części rozkawałkowanego przez siebie chorego i go ożywić63. Skutki formalistycznych operacji były jednak odmienne. Zniekształcenie formy, rozczłonkowanie całości i roztasowanie jej ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. 1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 (roztkliwić - się) / 286 (roztlić się) / 288 war. a (roztluc - się) 299.16 roztlukiwać / 1 34 (roztoczyć - się) ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 85
Oto do ciekawych wniosków się tu dochodzi, jeśli pisarzy tradycjonalistów roztasować terytorialnie, a także i społecznie, z punktu widzenia naszego zagadnienia. Romantyków emigracyjnych trzeba przy tym pozostawić na boku, jako że ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
5
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 58
... zasnęliśmy wszyscy przy dogorywającem ognisku. Pierwszy sen przerwało nam przybycie kilku furmanów moskiewskich. Roztasowali się tuż obok nas i przy naszym ogniu ugotowali herbatę. Wyjechali przed świtem i skradli nam uprząż.
Agaton Giller, 1867
6
Dva poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620
... nietylko w przeszlych, ale i w tych dwuch latach parękroćstotysięcy w wielkim jęku, płaczu i smutku pogrążonych było, a pomyślność mieszkańców o ostateczną. zgubę przyprawiono, bo żołnierze roztasowali się po naszych majętnościach.
August Mosbach, 1863
7
Polska w czasie trzech rozbiorów 1772-1799: studia do historyi ducha ...
Ks. Adam pisze: „Moskale i ich adherenci, okrzyczani z przedajności i zepsucia, mając targowiczanów na swojém czele, roztasowali się po całéj Polsce, zajęli wszystkie urzędy, rzucili się na wszystkie źródła intrat i na wszystkie dostojeństwa.
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
8
Rocznikow Polski klimakter IV. ... - Strona 219
Przez następnę trzy dni jawiły się zbrojne tłumy, które widziano z miasta w kierunku ku Martynowu"); tamto, na przestronnej równinie, kędy droga prowadzi do Grodka”), roztasowali”) się Turcy, Tatarzy i zbieranina z innych narodów. W tem ...
Wespazyan Kochowski z Kochow, 1853
9
Wilia Bozego Narodzenia. (Der Christabend.) (pol.) - Strona 16
Państwo Teleżyńscy roztasowali się jak mogli w starym dworze. Mykitka, który w razie potrzeby był i kucharzem, zabrał się do gotowania na folwarku, bo na dworze niebyło nawet kuchni porządnej. Po jednej tylko stronie dworu były trzy izby ...
Jozef Dzierzkowski, 1865
10
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 2 - Strona 54
... aresztancki, co jest znakiem i dowodem, że miejsce wzięte jest w posiadanie; a sam, rozłożywszy ręce i nogi, leży na obu miejscach, broniąc go od napastników, dopóki ja nie przybędę i nie roztasuję się i w stałe posiadanie go nie zajmę.
Agaton Giller, 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztasowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR