Téléchargez l'application
educalingo
roztasowywanie

Signification de "roztasowywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZTASOWYWANIE EN POLONAIS

roztasowywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTASOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTASOWYWANIE

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywac · roztaszowac · roztatrac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTASOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de roztasowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTASOWYWANIE»

roztasowywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roztasowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZTASOWYWANIE

Découvrez la traduction de roztasowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztasowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztasowywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

roztasowywanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roztasowywanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roztasowywanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roztasowywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztasowywanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roztasowywanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roztasowywanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roztasowywanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roztasowywanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roztasowywanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roztasowywanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roztasowywanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roztasowywanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roztasowywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztasowywanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roztasowywanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roztasowywanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roztasowywanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roztasowywanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roztasowywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roztasowywanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roztasowywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztasowywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztasowywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztasowywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztasowywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztasowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTASOWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roztasowywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roztasowywanie».

Exemples d'utilisation du mot roztasowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTASOWYWANIE»

Découvrez l'usage de roztasowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztasowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 244
... tego ceremoniału codziennego i niezmiennego. Z rana przybycie gości, te same zawsze pytania, te same odpowiedzi portiera, roztasowywanie się, pierwsze wejście gości na taras, skąd rozciągał się widok na świątynię, okrzyki, uśmiechy.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
2
Pół wieku Wśród muzyków, 1920-1970: Do roku 1945 - Strona 14
podawała sygnały ostrzegawcze. Pierwsza noc trzymała wszystkich w napięciu — ogólny zamęt przy załadunku, roztasowywanie się w ładowni, ustalanie „przestrzeni życiowej" każdej rodziny i zwykłe w takich wypadkach nieporozumienia, ...
Teodor Zalewski, 1977
3
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 71
ieczne, ażeby umożliwić kolei szybki odbiór węgla- rek. Doświadczenie wykazuje, że czynności załadowaze, wyładowcze, formowanie składu pociągów i roztasowywanie tych składów na stacjach rozrządowych TRANSPORT ...
Władysław Olczakowski, 1957
4
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków. — Ot i są! — rzekł pan starosta. — Są, psubraty! — odrzekł Zagłoba. — Można by ich, człeka po człeku, palcem rachować. — Tacy starzy praktycy jak ja nie ...
Różni autorzy, 2015
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
głosów ludzkich. Doszedłszy na dwa strzały ze śmigownicy, poczęli się rozciągać przed fortecą. Niektóre czworoboki piechoty rozsypały się w bezładne roje. Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$!a; einnehmen, inbem titan etivač alt6framit. Saber: etnia6 **m*, du*paten. . 2) fid) {agerH. 3) fi6 #ęllem, orbnem in G5d51adjtorb, nung. /. Roztasowywanie, RoztasoWalI116. *kiem, ptak pazurami. Człowiek rę- Roztemperuię, vid. scyzorykiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztasowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztasowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR