Téléchargez l'application
educalingo
rumienczyk

Signification de "rumienczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUMIENCZYK EN POLONAIS

rumienczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUMIENCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUMIENCZYK

rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik · ruminacja · ruminowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUMIENCZYK

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bolonczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk

Synonymes et antonymes de rumienczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMIENCZYK»

rumienczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rumienczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUMIENCZYK

Découvrez la traduction de rumienczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumienczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumienczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rumienczyk
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rumienczyk
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rumienczyk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rumienczyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumienczyk
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rumienczyk
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rumienczyk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rumienczyk
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rumienczyk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumienczyk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rumienczyk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rumienczyk
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rumienczyk
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rumienczyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumienczyk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rumienczyk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rumienczyk
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rumienczyk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumienczyk
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rumienczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rumienczyk
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rumienczyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumienczyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumienczyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumienczyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumienczyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumienczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMIENCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rumienczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumienczyk».

Exemples d'utilisation du mot rumienczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMIENCZYK»

Découvrez l'usage de rumienczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumienczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye Stanisława Trembeckiego - Tom 3 - Strona 290
Bizarski ma dwa haraktery; I pocieszny się zdawał, i pełen cholery. Wrzeczy samej człek dobry, córkę miał jedyną, Roztropniuchne to było, choć jeszcze dzieciną. Klejnocnik, a nie dziewczę, okolicy dziwy, Ów nosek, owe oczka, ów rumieńczyk ...
Stanisław Trembecki, 1858
2
Pisma - Tom 5 - Strona 38
Wąsik mu się czarny wysypywał, płęć biała, rumieńczyk panieński, oko czarne, pełne i żywe; włos także kruczy, w lekkie pogięty kędziory, czoło gładkie, otwarte, a na całej twarzy dowcip, wesołość i swoboda młodzieńcza, ujmujące od razu ...
Ignacy Chodźko, 1876
3
Obrazy litewskie: serya piąta : Dworki na antokolu - Strona 38
Wąsik mu się czarny wysypywał, płeć biała, rumieńczyk panieński, oko czarne, pełne i żywe; włos także kruczy, w lekkie pogięty kędziory, czoło gładkie, otwarte, a na całej twarzy dowcip, wesołość i swoboda młodzieńcza, ujmujące od razu ...
Ignacy Chodźko, 1876
4
Siewba, czyli nowy tomik pism. [In verse.] - Strona 129
Przypisany na pamiątkę Arturowi SIENKIEwiczowi. 1857, Paryż. Ej! rumieńczyk gdyby róża, Czarne oczki, czarna brew; O ! nadobna , Polko hoża, Niech cię Polski wzrusza śpiew. Spojrzysz na mnie w tańcu pięknie, Zaraz żywiej stawię krok ; A ...
Antoni GORECKI, 1857
5
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 120
Podrosła, wiotka, zgrabna, giętka; twarzyczkę białą opromieniał lekki rumieńczyk, że była podobna białej różyczce, co się w głębi zapłoni lekko; a na zgrabnem czółku była jakaś chmurka wiecznego smutku, |który całą jej twarz czynił lekko ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
6
Album kandydatek sdo stanu malzenskiego z notat starego kawalera ...
Papa i mama w duszy także podobne stawiają sobie horoskopy; ale satelici jakoś nie uiszczają tych nadziei. Czasem który z nich puści do którego panieńskiego uszka jakie czulsze słówko, inny strzeli oczkiem goręcéj i wywoła rumieńczyk na ...
Michal Batucki, 1877
7
Utwory poetyckie: zbiór - Strona 184
Na widokówce „Poślij ...choć widokówkę, jak lek daleki na oczy!" (Rumieńczyk mgły jasnomodrej : czerwony liść winorośli u okna otwartego na Jungfrau... Szwajcaria — jak pięknie obca !) Lecz ja, jakbym odumarł tę piękność kolorową (a więc ...
Julian Przyboś, 1975
8
Opowieść o Klemensie Janickim - Strona 169
Dziewczątko skromniutkie, wiotkie, błyszczące oczka, rumieńczyk. — Trzeba pomyśleć o pieśni weselnej, epithalamion, dla króla — postanowił poeta. Z Wiednia do Krakowa jechał Janitius przez Morawy. Tu ludzie milsi, łagodniejsi, ...
Stanisław Czernik, 1954
9
Album kandydatek do stanu małżeńskiego: z notat starego kawalera
Czasem który z nich puści do panieńskiego uszka jakie czulsze słówko, inny strzeli oczkiem goręcéj i wywoła rumieńczyk na twarzy, ale téż na tém koniec; słówko uleci, strzał, co wyleciał z oczu do serca, pokazał się pustym nabojem, i panny ...
Michał Bałucki, 1888
10
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
... i zwiędłe jej oblicze, słuchając westchnień niewyczerpanych, owinięta atmosferą śmierci, uśmiechała się przecie do życia i rumieńczyk czasami krasił jej śliczną twarzyczkę, a oczy poglą-> dały pragnieniem żywota i ciekawością świata.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumienczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rumienczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR