Signification de "rumunia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RUMUNIA EN POLONAIS

rumunia

QUE SIGNIFIE RUMUNIA EN POLONAIS

Roumanie

Rumunia

La Roumanie est un pays du sud-est de l'Europe. Il est limitrophe de la Hongrie et de la Serbie à l'ouest, de la Bulgarie au sud le long du Danube et de l'Ukraine et de la Moldavie au nord. Le pays a également accès à la mer Noire. Bucarest est la capitale et la plus grande ville de Roumanie. Depuis le 14 décembre 1955, membre de l'ONU, depuis le 29 mars 2004, la Roumanie est membre de l'OTAN et, depuis le 1er janvier 2007, de l'Union européenne. Après son admission dans l'UE, la Roumanie est devenue la septième plus grande population de l'UE.

Rumunia – państwo w południowo-wschodniej części Europy. Graniczy z Węgrami i Serbią na zachodzie, Bułgarią na południu wzdłuż Dunaju oraz Ukrainą i Mołdawią na północy. Kraj ma także dostęp do Morza Czarnego. Stolicą oraz największym miastem Rumunii jest Bukareszt. Od 14 grudnia 1955 członek ONZ, od 29 marca 2004 roku Rumunia jest członkiem NATO, a od 1 stycznia 2007 Unii Europejskiej. Po przyjęciu do UE Rumunia stała się siódmym według liczby ludności krajem wspólnoty.

TRADUCTION DE RUMUNIA

Découvrez la traduction de rumunia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumunia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumunia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 罗马尼亚
• Traducteur Français - espagnol: Rumania
• Traducteur Français - anglais: Romania
• Traducteur Français - hindi: रोमानिया
• Traducteur Français - arabe: رومانيا
• Traducteur Français - russe: Румыния
• Traducteur Français - portugais: Romênia
• Traducteur Français - bengali: রুমানিয়া
• Traducteur Français - français: Roumanie
• Traducteur Français - malaisien: Romania
• Traducteur Français - allemand: Rumänien
• Traducteur Français - japonais: ルーマニア
• Traducteur Français - coréen: 루마니아
• Traducteur Français - javanais: Romania
• Traducteur Français - vietnamien: Romania
• Traducteur Français - tamoul: ருமேனியா
• Traducteur Français - marathi: रोमानिया
• Traducteur Français - turc: Romanya
• Traducteur Français - italien: Romania
• polonais: rumunia
• Traducteur Français - ukrainien: Румунія
• Traducteur Français - roumain: România
• Traducteur Français - grec: Ρουμανία
• Traducteur Français - afrikaans: Roemenië
• Traducteur Français - suédois: Rumänien
• Traducteur Français - norvégien: Romania

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMUNIA»

Découvrez l'usage de rumunia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumunia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 379

Demel J.: Historia Rumunii, Wrocław 1976. Eliade M.: Rumuni. Zarys historii, Kraków 1999. Florea V: Sztuka rumuńska, Warszawa 1989. Galusek Ł., Dumitru A., Poller T.: Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat, Kraków 2003. Gudowski J.: ...

Stanisław Figiel, 2010

13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego

Rumunia. Tabula rasa.Biaa, ale nie niezapisana tablica. Nie nietknięta przeZyciem. Wytarta. MoZe nie ca kiem, ale wytarta. MoZe nawet po amana na kawa ki. Nie wiem kiedy ani dlaczego. Moja pamięć stamtąd wiele nie pamięta. Z wyjątkiem ...

Krzysztof Miller, 2013

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Odpowiedzialność za zaniechania tylko częściowo spadała na dowódców. Po prostu, od chwili kiedy wszyscy sąsiedzi Rumunii znaleźli się w stanie wojny, przestali przepuszczać przez granicę jakiekolwiek transporty uzbrojenia. Od roku ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Czerwona Atlantyda

Rumunia. Spisekpod. pozorami. rewolucji. K. ule wystrzelone prosto w okno niesą wymarzonym prezentem gwiazdkowym. Snajper sta na najwyZszym piętrze budynku znajdującego się naprzeciw hotelu InterContinental, więc z atwo9cią wzią ...

Luigi Geninazzi, 2015

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

Do zawodów przystąpiło wówczas sześć reprezentacji, a mianowicie Stany Zjednoczone, Korea Południowa, ZSRR, Japonia i Rumunia. Poszczególne wyniki układały się tak : Polska – Stany Zjednoczone 3-0 (15-3, 15-4, 15-10) Polska ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

1933 KONWENCJE LONDYŃSKIE DEFINIUJĄCE AGRESJĘ: 3 lipca: Afganistan, Estonia, Łotwa, Persja, Polska, Rumunia, Turcja, ZSRR 4 lipca: Litwa, ZSRR 5 lipca: Grecja, Rumunia, Turcja, Jugosławia, ZSRR (wraz z Finlandią 23 lipca ...

Norman Davies, 2012

Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy

Dwatygodnie póXniej Antonescu, suchając podpowiedzi niemieckiego dyplomaty Fabriciusa, ogosi się Conducătorem (przywódcą) pa"stwa rumu"skiego i szefem Partii Legionowej. Reakcyjny Legionw ko"cuprzejąw adzę. Rumunia sta asię ...

Christopher Hale, 2012

Historia Rumunii: Joseph Boyle, Rumunia W Epoce Komunizmu, Historia ...

Rozdzia y: Joseph Boyle, Rumunia w epoce komunizmu, Historia Mo dawii, Hospodarstwo Mo dawskie, Rewolucja w Rumunii, Okr gi w Rumunii w okresie mi dzywojennym, Rumu ska Partia Komunistyczna, Terytorium Rumunii we wczesnym redniowieczu, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMUNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumunia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bułgaria, Serbia i Rumunia grożą zamknięciem granic. "Nie …

Bułgaria, Serbia i Rumunia mogą zamknąć granice dla migrantów - zapowiedział w sobotę w Sofii bułgarski premier Bojko Borysow po rozmowie z szefami ... «TVN24, oct 15»

El. ME: Polska, Niemcy, Albania i Rumunia wywalczyły awans

Reprezentacje Polski, Niemiec, Albanii oraz Rumunii wywalczyły w niedzielę awans do turnieju finałowego piłkarskich mistrzostw Europy 2016 we Francji. «Onet.pl, oct 15»

W Brukseli byli przeciw, ale "sobie poradzą". "Rumunia musi okazać …

Rumunia, która głosowała przeciwko unijnemu podziałowi uchodźców pomiędzy kraje członkowskie, poradzi sobie z kwotą narzuconą jej na wtorkowym ... «TVN24, sept 15»

UE podjęła decyzję o rozmieszczeniu uchodźców - Polska za …

Czechy, Węgry i Rumunia poinformowały, że dostosują się, choć głosowały przeciw. Słowacja nie będzie respektować decyzji o wprowadzeniu obowiązkowych ... «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»

Rumunia: ćwiczenia na granicy z Serbią na wypadek napływu …

Rumuński resort spraw wewnętrznych poinformował w sobotę o prowadzonych na granicy z Serbią ćwiczeniach sił bezpieczeństwa w celu przygotowania się ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Rumunia zagra przy pustych trybunach

Piłkarska reprezentacja Rumunii zagra przy pustych trybunach 8 października z Finlandią w eliminacjach mistrzostw Europy 2016. UEFA nałożyła karę za ... «polsatsport.pl, sept 15»

"Nie ma mowy". Prezydent Rumunii odrzuca obowiązkowe kwoty …

Nie ma mowy, by Rumunia zgodziła się na obowiązkowe kwoty podziału uchodźców na poszczególne kraje Unii Europejskiej - oświadczył w czwartek ... «TVN24, sept 15»

Rumunia mówi „nie” kwotom podziału uchodźców. „To nie rozwiąże …

Prezydent Rumunii Klaus Iohannis jest przeciwny ustaleniu obowiązkowych kwot podziału uchodźców na poszczególne kraje Unii Europejskiej. – To nie ... «TVP Info, sept 15»

Rumunia: festiwal pod hasłem "zapłać krwią" ma przyciągnąć …

Biorąc pod uwagę fakt, że Rumunia boryka się ze znacznymi brakami krwi w placówkach medycznych, można tylko przyklasnąć kampanii, która wykorzystuje ... «Onet.pl, juil 15»

Rumunia nie słucha MFW i obniża podatki. Fundusz ostrzega

Rumunia poczyniła "niewystarczające postępy" w realizacji reform, których domagają się finansiści - oświadczyła Komisja Europejska w komunikacie ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»