Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMOWY EN POLONAIS

rumowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUMOWY


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
bezszumowy
bezszumowy
bitumowy
bitumowy
cumowy
cumowy
dzumowy
dzumowy
film kostiumowy
film kostiumowy
gumowy
gumowy
kentumowy
kentumowy
kostiumowy
kostiumowy
opiumowy
opiumowy
perfumowy
perfumowy
polalbumowy
polalbumowy
pozarozumowy
pozarozumowy
rozumowy
rozumowy
sumowy
sumowy
szumowy
szumowy
umowy
umowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUMOWY

rumor
rumorzyc
rumosz
rumoszowy
rumot
rumotac
rumowie
rumowisko
rumowiskowy
rumowka
rumowski
rumpel
rumski
rumstek
rumsztyk
rumun
rumunia
rumunka
rumunski
rumy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUMOWY

amorfemowy
anagramowy
anonimowy
antyatomowy
antyfilmowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bielmowy
blejtramowy

Synonymes et antonymes de rumowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rumowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMOWY

Découvrez la traduction de rumowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

甜酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رم شراب مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラム酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rum
65 millions de locuteurs

polonais

rumowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rumowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMOWY»

Découvrez l'usage de rumowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Sernik rumowy Sernik, jak mawiamoja babcia, tociasto prawdziwych męZczyzn,. Jednoz najbardziej tradycyjnych ciast kuchni polskiej, po koniecznych zmianach, moZe stać się prawdziwą gwiazdą w9ród proteinowych sodko9ci. Tuw wersji ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Sernik rumowy Sernik, jak mawiamoja babcia, tociasto prawdziwych męZczyzn,. Jednoz najbardziej tradycyjnych ciast kuchni polskiej, po koniecznych zmianach, moZe stać się prawdziwą gwiazdą w9ród proteinowych sodko9ci. Tu w wersji ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
3) Formacyja osadowa i rumowa (stratiforme, ${569e6iIbe) złożona z utworów 'szychtowych, jako téż z utworów pomiotowych w większe massy zlepionych, tudzież z wielkiéj ilości ciał organicznych. Do téj formacyi wchodzą: 1. składy ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
4
Prace zoologiczne - Tomy 3-7 - Strona 143
7. a – Tresura pokrzywników (Vanessa urticae) na zapach rumowy, b – tresura pawików (Vanessa io) na zapach rumowy oś x – numery oś y – procenty reakcji pozytywnych tresurowy zapach rumowy i nowy dla motyli zapach cytrynowy.
Uniwersytet Jagielloński, 1958
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
2 i 3): Zwaly rumowiskowe. Pokrywa rumowiskowa. rumowy «zawierajqcy rum, zrobiony z dodatkiem rumu»: Olejek, aromat rumowy. Tort rumowy. Lody ru- mowe. rumpet m ¡, D. ~pla; /m M. ~ple, D. ~pli, zegl. «drewniany lub metalowy drazek ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 55
R0B0TA F. (Nauczyciel w Prądniku). Mały śpiewak czyli Zbiór pieśni dla szkół polskich. Zeszyt pierwszy (dla najniższéj i średniej klasy). Lipsk, druk Breitkopfa i Härtla, 1872, w 8ce, str. 24. 1% sgr. Robota rumowego eteru, rumowej esencyi, ...
Karol Estreicher, 1878
7
Przed katastrofą:
Pięć godzin później sączyła poncz rumowy i zanurzała stopy w piasku. Teraz przed Muzeum Whitney wysiadła z taksówki. Spotykała się z córką, Jenny (dwadzieścia sześć lat), by zobaczyć biennale i przed wspólnym obiadem szybko ...
Noah Hawley, 2017
8
Kuchnia filmowa
9rodka. baby wóZ owoce: pomara"cze, maliny lub truskawki, a potem caą babę polej gorącym syropem, aZ ca y wch onie. Babę rumową wymy9li lotary"ski cukiernik króla Stanis awa Leszczy"skiego. MoZna ją teZpodać z bitą ...
Paulina Wnuk, 2013
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Schemat produkcji kremów zaparzanych (grzanych) [3] Zale ̋nie od rodzaju dodatków, uzyskuje si ́ kremy o smaku owocowym, rumowym, waniliowym, kawowym, kakaowym itp. Kremy zaparzane nale ̋à do najcz ́Êciej wytwarzanych w ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Dzieje Goniądza w 450 rocznicę praw miejskich - Strona 199
rumowej kamiennej soli nie warzonej beczkę także królewiecką po 4 zl. monety i liczby pol. przedawać wedlie ceny każdemu tak warzona jako i rumowa sól w tej to żupie naszej goniąndzkiej przedawana będzie i na potem wagą obwarowana ...
Jarosław Kloza, ‎Józef Maroszek, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradycyjne potrawy wielkanocne w woj. śląskim [PRZEPISY]. Jak …
Żółtka utrzeć z cukrem pudrem, dodać cukier waniliowy i olejek rumowy. Następnie dodawać na przemian olej i ajerkoniak. Ciasto dokładnie wymieszać z mąką ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
2
Ciasto bakaliowe z kremem rumowym
Wypróbuj przepis na ciasto bakaliowe z kremem rumowym. Wygląda bardzo atrakcyjnie, a jeszcze lepiej smakuje. Przepis podaje Katarzyna Jaworek z ... «Przełom, nov 14»
3
Sanepid ostrzega przed serkiem. Mogą w nim być groźne bakterie …
Państwowy Inspektorat Sanitarny ostrzega przed serkiem kremowym "Castello Rumowy" duńskiej firmy Arla Foods. Chodzi o opakowania o wadze 125 g, ... «Gazeta Lubuska, nov 13»
4
Ciasto dyniowe [PRZEPIS]. Jak zrobić ciasto z dyni szybko i łatwo
Wyrabiamy ciasto dyniowe ręką dodając cukier i olejek rumowy. Gdy uformujemy ciasto, dodajmy dynię i dokładnie mieszamy. Podłużną blachę wykładamy ... «Dziennik Zachodni, sept 13»
5
Ciasto z jabłkami, galaretką i masą budyniową
Pod koniec ucierania dodać dwie łyżeczki kakao, olejek rumowy i kieliszek spirytusu. Można dodać sok z cytryny. Przekładać placki - masa budyniowa w środku. «Przełom, oct 12»
6
Smakołyki na Tłusty Czwartek
Składniki: ½ kg twarogu, 1 cukier waniliowy, 1 zapach arakowy lub rumowy, 1 łyżeczka sody, 2 łyżki octu, 3 łyżki cukru, 1 jajko, 1 żółtko, 1 małe opakowanie ... «portEL.pl, févr 12»
7
eskacinema.pl » Dziennik zakrapiany rumem już w kinach
... Tima Burtona, powraca na Karaiby w ekranizacji powieści swojego ulubionego pisarza Huntera S. Thompsona („Las Vegas Parano”) - „Dziennik rumowy”. «Radio Eska, déc 11»
8
Naleśniki z jabłkami w rumowym sosie
Przyrządź sos rumowy: masło utrzyj z brązowym cukrem na gładką puszystą masę. Wymieszaj z ubitą na sztywno śmietanką. Dalej mieszając małymi porcjami ... «Interia, août 11»
9
Wuzetka warszawska
10 minut - i po ostygnięciu przekrój poziomo na pół). Przygotuj syrop: cukier zalej szklanką wrzątku, dodaj sok z cytryny, zapach rumowy i spirytus. Przestudź go. «Gazeta.pl, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rumowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż