Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runda honorowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDA HONOROWA EN POLONAIS

runda honorowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUNDA HONOROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
borowa
borowa
czysta wyborowa
czysta wyborowa
doktorowa
doktorowa
dyrektorowa
dyrektorowa
gubernatorowa
gubernatorowa
imperatorowa
imperatorowa
kalafiorowa
kalafiorowa
kompania honorowa
kompania honorowa
legia honorowa
legia honorowa
loza honorowa
loza honorowa
majorowa
majorowa
pastorowa
pastorowa
plyta wiorowa
plyta wiorowa
podstacja transformatorowa
podstacja transformatorowa
pomidorowa
pomidorowa
profesorowa
profesorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
stacja transformatorowa
stacja transformatorowa
strefa buforowa
strefa buforowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUNDA HONOROWA

run
runac
runda
rundka
runiany
runic sie
runicki
runiczny
runiec
runiecie
runko
runo
runodajny
runolog
runologia
runopiewca
runowy
runt
runtowy
runway

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUNDA HONOROWA

antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bankierowa
binarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bron termojadrowa
bulka barowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
technika oporowa
umowa zbiorowa
uprzaz szorowa
wielkosc wektorowa
woda chlorowa
wodka gatunkowa kolorowa
wodka wyborowa
wyborowa

Synonymes et antonymes de runda honorowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUNDA HONOROWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de runda honorowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDA HONOROWA

Découvrez la traduction de runda honorowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de runda honorowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runda honorowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回合荣誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ronda de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

round of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान का दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Круглый чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodada de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Round d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan penghormatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runde der Ehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉のラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 의 라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान फेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onur turu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ottavi di onore
65 millions de locuteurs

polonais

runda honorowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий честі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

runda de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γύρος της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Round of honor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runde av ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runda honorowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDA HONOROWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runda honorowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot runda honorowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUNDA HONOROWA»

Découvrez l'usage de runda honorowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runda honorowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messi. Biografia:
Nie będę kłamał: zawsze marzyłem o grze w reprezentacji i zdobywaniu tytułów mistrzowskich, dopóki jednak tego nie osiągnąłem, nie zdawałem sobie sprawy, jak wspaniałym doświadczeniem jest runda honorowa w koszulce własnego ...
Guillem Balagué, 2015
2
Lektor z pociągu 6:27
Rouget de Lisle przyjął go rundą honorową wokół akwarium, po czym zabrał się do chwytania okruchów karmy unoszących się na powierzchni wody. Telefon migotał wszystkimi światełkami. Zgodnie z oczekiwaniem, gdy zaczął odsłuchiwać ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
3
Na rozstaju dróg
Wziąem kolejnyg ęboki oddech.By em naprawdę zaskoczony intensywno9cią bólu. Nagle azienka wyda a mi sięodleg a o setki metrów. # To jak będzie z tą rundą honorową? # zapytaa Norma. Znowu wzią em gęboki oddech. # Bardzo1 boli.
Richard Paul Evans, 2012
4
Lontano:
Nigdy nie wypatroszył pan żadnego kumpla fetyszysty? Erwan wstał, patrząc na tamtego złym wzrokiem. To miała być jego runda honorowa. Na pewno po raz ostatni przesłuchiwał tego człowieka. Irisuanga spoglądał na niego, przechyliwszy ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
5
Tiger to ja
Runda honorowa w ringu. Fani wciąż śpiewają. Uczucie nie do opisania. Mógłbym uściskać z radości cały świat. Porządkowi, mój menedżer, moi przyjaciele, nawet pojedynczy fani – wszyscy chcą mnie dotknąć i pogratulować. Śmieją się ...
Dariusz Michalczewski, 2014
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 130
соревнований runda zawodów - с поворотом кругом на ручках koto z pótobrotem na tçkach gimn. ... наружный - zewnçtrzna tarcza strzelecka нейтральный ~ runda neutralna, okrazenie neutral- ne; runda honorowa kol. немецкий - koto z ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 514
Reagował honorowym oporem na każdy odruch życzliwości z jej strony, ofiarowanie nawet drobnej sumy nie wchodziło w grę. ... kompania honorowa: zob. kompania • runda honorowa: zob. runda, hop. 1 Mówimy „hop", kiedy skaczemy lub ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 13
honorowo honorowy dencklej; w jednym miescle jest wazna. w in- nym nie. ... Salwa honorowa. a Runda honorowa 'okraie- nie stadionu przez zwyclezce biegu. wyscl- gu w celu podziekowania publicznoscl za aplauz'. a wojskowy Kompania ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 75
Przepowiednia 1 i // 1968. Żywy pomnik .Arena" 1970, Transfiguracja 1 1972. Ołtarz autorski 1973, Drewniana droga 1974. Ołtarz twarzy 1974. Runda honorowa 1975, Ognisko sztuki 1976, Msza artystyczna 1977, Msza romantyc zna 1978.
Lidia Becela, 1989
10
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... na cześć...; lap of honour runda honorowa; military honours honory wojskowe; one's word of honour czyjeś słowo honoru; on my honour (daję) słowo honoru; place of honour miejsce honorowe hook n hak; haczyk ♢ by hook or by crook pot.
Teresa Jaworska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDA HONOROWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runda honorowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otwarto ujeżdżalnię przy RCKU
Po zakończeniu otrzęsin, które zwieńczyła runda honorowa, odbył się występ amazonek z III klasy Technikum Hodowli Koni. Dziewczyny dały pokaz sporych ... «Kurier Południowy, oct 15»
2
Pudło trzyzłotne
Kolejny raz ruszyła też Rowerowa RekreAKCJA czyli runda honorowa z udziałem miejscowych vipów, gości, rodzin z dziećmi i kolarzy. Jak co rok wypuszczono ... «Co słychać?, sept 15»
3
„Starym” do Narwiku i na Spitsbergen Pożegnanie nad Odrą
Pamiątkowe zdjęcia, rodzinne pożegnania i runda honorowa „Starego” – w gali banderowej, na tle Wałów Chrobrego – zakończyły uroczystość… Przypomnę ... «Zagle, mai 15»
4
Road Maraton
PRZEBIEG TRASY WYŚCIGU: A: runda honorowa: Ustroń rynek – A. Brody – Grażyńskiego – Al. Legionów – Armii Krajowej – Skalica. B: pętla Jaszowiec x 2: ul ... «Radio Katowice, mai 15»
5
Zawodnicy odmówili dalszej jazdy. GP przerwane
Na koniec pozostała mu jedyna runda honorowa w towarzystwie rywali i podziękowanie kibicom. - Dziękuję kibicom. To co zrobiłem, to dla Was, żebyście byli ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Niepodległościowe bieganie w Szczecinie
Rozpocznie ją 1-kolometrowa runda honorowa wokół Jasnych Błoni, gdzie ponad 400 biegaczy ubranych w białe i czerwone koszulki utworzy flagę Polski. «gs24.pl, nov 14»
7
Agnieszka Radwańska – Venus Williams na żywo. Radwańska …
20:52 Trwa runda honorowa i sesja zdjęciowa Polki z trofeum. Gratulujemy krakowiance i zapraszamy do śledzenia występów Agnieszki Radwańskiej już od ... «Przegląd Sportowy, août 14»
8
Krótka historia Rafała Majki
Mogła to być dla niego runda honorowa - autografy, wywiady, wspominanie przewag w Tour de France. Jeszcze przed startem mówił mi, by nie pompować ... «Polska The Times, août 14»
9
Wesołe Miasteczko z rekordem Guinnessa
Jeszcze runda honorowa! Zapraszamy wszystkich! – krzyczeli, gdy na tablicy świetlnej pojawiła się cyfra 56, oznaczająca ilość godzin, jaką spędzili na karuzeli. «Chorzowianin, juin 14»
10
Ma być wielkie ściganie i wielka promocja (foto)
Na 11.00 planowana jest prezentacja ekip biorących udział w wyścigu; o 11.55 ruszy runda honorowa po mieście, a o 12.00 start ostry, czyli rozpoczęcie ... «Nowy Wyszkowiak, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runda honorowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/runda-honorowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż