Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNICZNY EN POLONAIS

runiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUNICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUNICZNY

run
runac
runda
runda honorowa
rundka
runiany
runic sie
runicki
runiec
runiecie
runko
runo
runodajny
runolog
runologia
runopiewca
runowy
runt
runtowy
runway

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUNICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de runiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUNICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de runiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNICZNY

Découvrez la traduction de runiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de runiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

符文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rúnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

runic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूण का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рунический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rúnico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

runique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

runisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーン文字の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 북유럽 풍의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về chữ xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rünik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

runico
65 millions de locuteurs

polonais

runiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рунічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

runic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot runiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUNICZNY»

Découvrez l'usage de runiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moc run:
runiczne powstao w odlegej przeszo9ci. Alfabet runiczny jako taki, speniający funkcje językowe i suZący do pisania, powsta na pewno przed naszą erą, w bliZej niesprecyzowanym czasie. Dostosowując system nazw do naszych polskich ...
Marek Strzałkowski, 2015
2
Tajemnice sag i run - Strona 367
Selund (Kraina fok), sael (foka) oraz -und (sufiks nazewniczy, później dopiero zamieniony na -land [kraina]), 8, 32, 60, 79, 120, 143, 145, 157, 159, 190, 195 Scnja <'senja>, m. w Norwegii (pierścień runiczny), 230 Sif (Kochana), w mitologii ...
Marian Adamus, 1970
3
Zaginiony symbol:
B zapyta ́a Sato. B Nie wiem. Ten tatuaå przypomina pismo... runiczne. B Jakie jest jego znaczenie? B drąåy ́a Sato. B Alfabet runiczny sk ́ada si{ ze znak∗w utworzonych z prostych linii. Litery, nazywane runami, cz{sto rzeĄbiono w kamieniu.
Dan Brown, 2010
4
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Na szczycie schodów podeszły do kamieni runicznych, obejrzały się, otworzyły drzwiczki i weszły do środka – wszystkie z wyjątkiem AnnyGrety, która zostawiła w domu okulary i zderzyła się z prawdziwym kamieniem z Gotlandii. – Rany ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
5
Kolekcja Verne'a:
książczyna! Ależ nieuku, to jest rękopism i do tego rękopism runiczny! – Runiczny? –Tak, runiczny! teraz mi się spytasz zapewne o znaczenie tegowyrazu. –Bynajmniej – odpowiedziałem tonem człowieka obrażonego wswojej miłości własnej.
Jules Verne, 2015
6
Szwecja: Kompozycja i układ całości Kazimierz Saysse-Tobiczyk
Najstarszymi śladami wierzeń, pojęć moralnych i zwyczajów na terenach Szwecji są występujące już od lll wieku n.e. napisy runiczne na ozdobach, broni i głównie na kamieniach. Według najbardziej rozpowszechnionej hipotezy alfabet ...
Jerzy Szewczyk, ‎Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1969
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Runy i alfabet starobrytyjski i staroirlandzki (a) 33znakowy alfabet runiczny zawierający wcześniejsze 24 i 29znakowe alfabety powszechne na terenieAnglii (b) 18znakowy alfabet runiczny Armanen, współczesna rekonstrukcja najstarszego ...
Norman Davies, 2012
8
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 67
Kollar wyczytał runiczny napis na Czarno- bogu, a raczej ułamku bez głowy wyobrażenia starożytnego jakiegoś zwierzęcia , stojącym przy katedrze w Bambergu. Wydano o tern wiadomość, poruszyli się i zapalili się głowy. Niedawno jeden z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... krzyż młyński; piąty rząd:krzyż zmartwychwstania; zmodyfikowany krzyż maltański; krzyż strzałowany; krzyż teutoński lub żelazny; polskikrzyżz kotwicą(Polska Walcząca); runiczny krzyż w okręgu;szósty rząd: pogański krzyż – symbol słońca; ...
Norman Davies, 2012
10
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 37
Jak on trzyma takt muzyczny, Niby wielki hymn runiczny. Gdy peanem brzmią mu dz wony, Dzwony, dzwony, dzwony, Jak on trzyma takt muzyczny, Gdy wydzwania zgony, zgony, Nity wielki hymn runiczny, Gdy wyjące wyją dzwony, Dzwony, ...
Antoni Lange, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do trzech razy sztuka (Młodzi zdolni, odcinek 9)
Musiałem wymyślić własny język runiczny. Trzeba przejść to samemu, aby zrozumieć, jaka to jest długa droga. - Jak Twoi najbliżsi komentowali Twoją pracę nad ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
2
Victor Vran - recenzja
Możemy wykorzystywać znajdowanie po drodze kamienie runiczny do ulepszenia posiadanej broni, a także łączyć ze sobą demoniczne moce, tworząc w ten ... «Interia, août 15»
3
Jeszcze raz wracamy do Twin Peaks, oraz Charlie Sheen i kosmici …
Na badanym statku wikingów pan archeolog znajduje runiczny napis "człowiek wie niewiele" i muszle morskich stworzeń, świadczące o tym, że łódź odbyła ... «Gazeta.pl, juil 15»
4
Chajzer zapytał młodych Polaków o symbol SS. "To chyba znak …
Jedna z dziewcząt stwierdziła zaś, że runiczny znak kojarzy jej się z zespołem Metallica. Nie zabrakło także osób, którym symbol SS nie kojarzył się zupełnie z ... «Dziennik.pl, avril 15»
5
Archeolodzy badają osadę skandynawskich przybyszów w Suchaniu
W otoku znajduje się napis runiczny, zaś poniżej końskiego łba – motyw swastyki. Zdaniem naukowców, wyobrażenie nawiązuje do postaci rzymskiego cesarza ... «Nauka W Polsce, août 14»
6
20. Festiwal Słowian i Wikingów za nami. Po raz kolejny cofnęliśmy …
Odsłonięto też kamień runiczny, upamiętniający pobyt w Wolinie króla Szwecji Haralda Sinozębego. Osada tętniła życiem. Kobiety przygotowywały potrawy ... «gs24.pl, août 14»
7
Wikingowie w Polsce - fakt czy mit?
W miejscu pogrzebu stanie też kamień runiczny, specjalnie ryty przez Eryka den Rode z Kopenhagi, największego na świecie eksperta w tej dziedzinie.( fot. «Odkrywcy.pl, févr 14»
8
Cytowali Goebbelsa, obalili Lenina. Ukraiński nacjonalizm w akcji
Są też czarno-czerwone flagi nacjonalistów, gdzieniegdzie na kurtkach widać też runiczny znak Idei Narodu, tzw. wilczy hak. Wcześniej używany m.in. przez ... «Dziennik.pl, déc 13»
9
League of Legends - patch 3.10 wprowadza wiele poważnych zmian
Z gry usunięto Runiczny Bastion, a Egida Legionu stała się składnikiem Naszyjnika Żelaznych Solari. Można powiedzieć, że w ten sposób Riot ostatecznie ... «gry-online.pl, août 13»
10
Z jaką runą na egzamin?
Istnieje wiele skryptów runicznych, czyli kilka odpowiednich run napisanych w rzędzie, jednakże czasem warto wybrać na talizman jedną runę i jej powierzyć ... «MilionKobiet.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/runiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż