Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusaleczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSALECZKA EN POLONAIS

rusaleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUSALECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUSALECZKA

rus
rus in urbe
rusak
rusala
rusalczanka
rusalczany
rusalka
rusalny
rusawy
rusek
rushdie
rusiec
rusiecki
rusin
rusinek
rusinizm
rusinka
rusinow
rusinowski
ruska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUSALECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonymes et antonymes de rusaleczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSALECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rusaleczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSALECZKA

Découvrez la traduction de rusaleczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusaleczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusaleczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rusaleczka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rusaleczka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rusaleczka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rusaleczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusaleczka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rusaleczka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusaleczka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusaleczka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rusaleczka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusaleczka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rusaleczka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rusaleczka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rusaleczka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusaleczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusaleczka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusaleczka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusaleczka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusaleczka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rusaleczka
65 millions de locuteurs

polonais

rusaleczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rusaleczka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusaleczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusaleczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusaleczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusaleczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusaleczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusaleczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSALECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusaleczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rusaleczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSALECZKA»

Découvrez l'usage de rusaleczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusaleczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okiść - Strona 49
I śpiewają cudnie, śpiewają cudnie, dziewczęce rusałki w koszulkach białych, młode, urodne panienki wodne. Rusałeczka najmłodsza włos złoty czesze kędyś u młyna, u młyna. Szumi woda i lśni się i pieni, rusałeczka pieśń śpiewa tęsknoty.
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1928
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 28
Szedł ściéżką coraz dalej, minął kilka krzyżowych | dróg, i zdążył wreszcie nad brzeg tego samego stawu, na którym przed tygodniem pojawiła się owa rusałeczka w zielonej bluzie. I dziwnym jakimś przypadkiem stanął w tem samem miejscu i ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Aleksander Puszkin: studja - Strona 179
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych rominiscencyj, są wspomnienia z Rybki i Świtezianki6. W powieści p. t. Dąbrowski, napisanej w 1832 — 1833 r., w XV rozdz., Puszkin powiada o swej ...
Wacław Lednicki, 1926
4
Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 37
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych reminiscencyj, są wspomnienia z ... Powiada on: „U Henslera, Krasnopolskiego, Puszkina córeczka „Krzysia", rusałeczka, zwabia księcia nad rzekę i tam on ...
Stanisław Wędkiewicz, 1924
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
RUSAŁKA LEŚNA rusałka leśna - żeński demon leśny występujący, wg O. Kolberga, w południowo-wschodniej części kraju, wywodzony z dusz dziewczyn powieszonych w lesie. Widma te dziewicze zamieszkiwały jedynie lasy, bory i ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Imitacje świata: o polskim malarstwie i krytyce artystycznej drugiej ...
Zwierzenia, W. Podkowiń- sU Rozplata robocizny, 1869, J. Chełmoński 28 Ruiny willi rzymskiej, H. Siemiradzki 67 Rusaleczka, publikowany 1879, W. Grabowski 103 Rusałka, 1887, J. Ciągliński 113 Rusałka, 1878, J. Konopacki 104, il.
Jerzy Malinowski, 1987
7
Słowik litewski: poezje - Strona 126
O RUSAŁCE, KTÓRA NIE CHCIAŁA LNU NOSIĆ W kalinowym gąszczu nad rzeczką rusałeczka jedna lekkonoga mieszka, włos zielony czesze paluszkami, — źdźbło się pod nią tańczącą nie łamie... Ptak się nie lęka, siada jej na ręku, zlatuje ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1936
8
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie Z Lat ...
Na nutę ludową: Wyjdę z lasu do ruczaju Patrzę, jak nadpływa Między mew i mołoczaju Rusałeczka nieszczęśliwa. O, ta fala, o gorliwa, W ciemnym lesie szczęście pływa. (Rusałeczka, s. 29) W stylu kabaretowym: Proszę pani, proszę pana: ...
Kazimierz Świegocki, 2006
9
Almanach sceny polskiej - Strona 213
Vojmil Rabadan — RUSALECZKA (Mala Vila). Przeklad: Henryk Ryl. Rezyseria i in- scenizacja: Jan Wroniszewski, scenogralia i lalki: Mieczyslaw Antuszewicz, muzyka: Andrzej Ciazyñski, choreogralia: Edward Dobraczyñski. Obsada: Licho ...
Edward Csató, 1964
10
Naznaczony Ukrainą: o twórczości Józefa Łobodowskiego - Strona 89
Poeta ukazuje tez bohaterów mitycznych: „o pólnocy rusaleczka w sitowiu plusra, zatracila sic cala w ksiczycowych guslach" (Dumy wolyñskie). Warto dodac, ze w wierzeniach starozytnych z czasów pogañskich ksiczyc wystçpuje jako ...
Ludmiła Siryk, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusaleczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rusaleczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż