Signification de "dywetyna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYWETYNA EN POLONAIS

dywetyna

QUE SIGNIFIE DYWETYNA EN POLONAIS

peau de daim

Dywetyna

Dywetyna - une sorte de tissu de velours imitant le velours ou le satin. Ce tissu a une épaisseur caractéristique, une courte couverture de fils peignés, qui est lâche dans la chaîne et double, triple ou quadruple torsadée; Un côté est recouvert d'une boîte délicate obtenue par grattage ou fils de trame émeri. Généralement utilisé sur les brides ou dans les manteaux de femmes de haute qualité.

Dywetyna - rodzaj wełnianej tkaniny imitującej aksamit, o splocie satynowym albo skośnym krzyżykowym. Tkanina ta posiada charakterystyczną grubą, krótką okrywą z przędzy czesankowej, która jest luźna w osnowie i podwójnie, potrójnie lub poczwórnie skręcana; jednostronnie pokryta jest delikatnym puszkiem uzyskanym w wyniku drapania lub szmerglowania nitek wątkowych. Zazwyczaj wykorzystywana jest na kołnierzach lub w damskich płaszczach wysokiej jakości.

TRADUCTION DE DYWETYNA

Découvrez la traduction de dywetyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dywetyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywetyna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 仿麂皮布
• Traducteur Français - espagnol: piel de ante
• Traducteur Français - anglais: doeskin
• Traducteur Français - hindi: साबर
• Traducteur Français - arabe: قماش صوف ناعم
• Traducteur Français - russe: замша
• Traducteur Français - portugais: doeskin
• Traducteur Français - bengali: মৃগার চর্ম
• Traducteur Français - français: peau de daim
• Traducteur Français - malaisien: kulit kijang
• Traducteur Français - allemand: Rehleder
• Traducteur Français - japonais: ドスキン
• Traducteur Français - coréen: 도스킨
• Traducteur Français - javanais: doeskin
• Traducteur Français - vietnamien: bằng da nai
• Traducteur Français - tamoul: doeskin
• Traducteur Français - marathi: मृगाजीन
• Traducteur Français - turc: ince yünlü kumaş
• Traducteur Français - italien: daino
• polonais: dywetyna
• Traducteur Français - ukrainien: замша
• Traducteur Français - roumain: piele de căprioară
• Traducteur Français - grec: καστόρι
• Traducteur Français - afrikaans: zeem leer
• Traducteur Français - suédois: DOVHJORTSSKINN
• Traducteur Français - norvégien: doeskin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWETYNA»

Découvrez l'usage de dywetyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywetyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 14

B) Asymilacja fonetyczna a) Różnice w substytucji samogłosek i spółgłosek u (wymawiane u) siurpryza || surpryza surprise, menwet \\ menuet ^ menuet, świta \\ suita ^ suitę, dywetyna || dewetyna ^ duvetine 13. Por. biuro (bureau), biust (buste) ...

Roman Laskowski, 1982

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 493

Kurtka z dywetyny. <fi\) dywidenda ż IV, CMs. — ndzie; Im D. ~end "dochód z akcji, udział akcjonariuszy w rocznym zysku spółki akcyjnej*: Dywidenda roczna. Podjąć, wypłacić dywidendę. <łc> dywidendowy przym. od dywidenda: Komisja ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 279

Służyły dobrze. Przywykłem do nich, potem oddałem im. A teraz zdarte obicie zastąpiłem prawdziwą dywetyną. Posłużą im jeszcze przez lat kilka. Być może dłużej niż ja. Warto by jeszcze dokupić jakąś narzutę na tapczan, żeby dywetyna ...

Jerzy Broszkiewicz, 1974

Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 632

... doe Danielius 30959 doer Vykdytojas 30960 doers Pažeidėjams 30961 does Daro 30962 doeskin Dywetyna 30963 doeskins Doeskins 30964 doesn't Nėra 30965 doest Darai 30966 doeth Daro 30967 doff Mesti 30968 doffed Doffed 30969.

Nam Nguyen, 2015

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 281

DYWETYNA, material imitujqcy zamsz. DYWIZJON, jednostka organizacyjna i taktyczna w artylerii, kawaleríi, i broni zmotoryzowanej odpo- wiadajqca batalionowi piechty. DYWIZJON, samodzielna jedn. taktyczna w lotnic- twie skladajqca sie ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo

... duvetine — dewetyna // dywetyna, trumeau — tremo (choć dawniej było i trumo). Przejmowanie wygłosowego jyj jest analogiczne do przejmowania większości samogłosek w tejże pozycji: proste zastępstwo prowadzi do unieruchomienia ...

Maria Bujnowska, 1978

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 236

... zakładów, urządzeń lub innych przedmiotów mających istotne znaczenie gosp. przez osoby nie zatrudnione w tych zakładach (tzw. sabotaż czynny); d. jest przestępstwem przeciwko bezpieczeństwu państwa ludowego. DYWETYNA [franc.] ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 166

... detaszer 'pracownik pralni zaj- mujacy sie wywabianiem plam' (détacheur), dewetyna/dywetyna 'imitacja aksamitu' (duvetine), dossier 'zbiór akt dotyczacych jakiejs osoby lub sprawy' (dossier), ekler '1) zamek blyskawiczny, 2) rodzaj ciastka ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 49

... dyrektorówna doktorówna dygnitarzówna dalecyna dulcyna detreomycyna deklomycyna dyna delfinidyna dwubenzopirydyna demaryna dieldryna doktryna dekstryna duryna digoksyna digitoksyna diosmetyna diuretyna dewetyna dywetyna ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 296

... np. dziedzina mody, zwłaszcza damskiej (apreski 'buty na „po nartach"', bardotka 'rodzaj stanika', bhtzon, boncie, dewetyna/dywetyna, ekler, milanez, mini (-spódniczka, -sukienka), nappa 'rodzaj skóry', solejka, szmizjerka, tergal itp.).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987