Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ernestyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERNESTYNA EN POLONAIS

ernestyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ERNESTYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ernestyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ernestine

Ernestyna

Ernestine - nom féminin, équivalent féminin du nom d'Ernest signifiant «sérieux, ferme». Dans l'Église catholique, il y a deux patronnes de ce nom. Ernest est un autre homologue féminin d'Ernest. Le jour du nom d'Ernestine célèbre le 14 avril et le 22 novembre. Personnes célèbres nommées Ernestine: ▪ Ernestine Rose - première féministe athée connue ▪ Jane Russell, Ernestine Jane Géraldine Russell ▪ Ernestine Winnicka Voir aussi: ▪ Ernestine ▪ Ernestine ... Ernestyna – imię żeńskie, żeński odpowiednik imienia Ernest oznaczającego "poważny, stanowczy". W Kościele katolickim istnieją dwie patronki tego imienia. Innym żeńskim odpowiednikiem imienia Ernest jest Ernesta. Ernestyna imieniny obchodzi 14 kwietnia i 22 listopada. Znane osoby o imieniu Ernestyna: ▪ Ernestine Rose – pierwsza znana feministka ateistyczna ▪ Jane Russell, właśc. Ernestine Jane Geraldine Russell ▪ Ernestyna Winnicka Zobacz też: ▪ Ernestina ▪ Ernestynów...

Cliquez pour voir la définition originale de «ernestyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ERNESTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
celestyna
celestyna
chloroplastyna
chloroplastyna
cystyna
cystyna
elastyna
elastyna
faustyna
faustyna
hydrastyna
hydrastyna
justyna
justyna
krystyna
krystyna
palestyna
palestyna
sekstyna
sekstyna
sestyna
sestyna
tromboplastyna
tromboplastyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ERNESTYNA

erkaem
erkaemista
erl
erlan
erlang
erlenmajerka
erlenmeyer
ermitaz
ernest
ernesta
ernst
erodowac
erogeniczny
erogenny
eroica
eros
erotematyczna metoda nauczania
erotematyczny
erotografoman
erotografomania

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ERNESTYNA

antydiuretyna
arbutyna
argentyna
barkantyna
barkentyna
biotyna
brygantyna
brylantyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chromatyna
chryzelefantyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elefantyna

Synonymes et antonymes de ernestyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERNESTYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ernestyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERNESTYNA

Découvrez la traduction de ernestyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ernestyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ernestyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ernestyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ernestyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ernestyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ernestyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ernestyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ernestyna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ernestyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ernestyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ernestyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ernestyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernestyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ernestyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ernestyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ernestyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ernestyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ernestyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ernestyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ernestyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ernestyna
65 millions de locuteurs

polonais

ernestyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ernestyna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ernestyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ernestyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ernestyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ernestyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ernestyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ernestyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERNESTYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ernestyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ernestyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERNESTYNA»

Découvrez l'usage de ernestyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ernestyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psia trawka
na? Ma podobno zniknąć. Leży tam na górze i wkrótce będzie jakby nigdy nic. Kim zresztą jest Ernestyna? „To moja siostra – odpowie jeden. – W ciągu dziesięciu lat widziałem ją zaledwie trzy razy”. „To moja siostra – odpowie również drugi.
Raymond Queneau, 2014
2
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Temi zaś ludźmi, których szczęście go obchodziło tak blizko, nie był nikt inny jak Ernestyna i Flawiusz. Ernestyna nie była właściwie Jędrzejowi nawet i krewną, ale pomiędzy nimi zawiązała się jeszcze w latach dziécięcych tak dźwięczna, tak ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
3
Dzieła - Tom 11 - Strona 462
Ernestyna. ~*«3fir~ Gdzie jodły wiatrem chylone. Smutnie pośród skał szumiały, Stał zamek dawny, wspaniały, Którego wieże wzniesione, Mury na wpół rozwalone Groźne koło zakreślały. Tam uciekając przed światem, Mieszkał rycerz ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Dramaty - Tom 2 - Strona 133
ERNESTYNA z uśmiechem złośliwym Bo pan drży cały, kiedy dotknie się go pani Maja. TORUP jak wyżej, mimo tooll ostro Pani mówi rzeczy... rzeczy... ERNESTYNA jak wyżej, słodko Jakie rzeczy? TORUP jak wyżej Których pani nie rozumie.
Tadeusz Rittner, 1966
5
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 8 - Strona 282
Edward bowiem, wpadłszy do salonu gwałtownie, jak tylko obaczył Ernestynę i przekonał się, że jest samą w salonie, z całą złością, na jaką się tylko mógł zdobyć, zawołał do niej: — Czego pani żądasz odemnie? — Pani!? — zawołała na to ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
6
Cmentarz Ewangelicko-Augsburski w Warszawie: zmarli i ich ...
Leo Róża Ernestyna zob. Kronenberg Róża Ernestyna Leo Salomon 322 Leo Stefania, ur. Zielińska 323 Leo Zofia, ur. Hertz 322 Leomoine Joanna zob. Goltz Joanna Leoncavallo Ruggiero 320 Leopold Eufrozyna zob. Anders Eufro- zyna ...
Eugeniusz Szulc, 1989
7
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Dziwo-żona (dokończenie). ...
Edward bowiem, wpadłszy do salonu gwałtownie, jak tylko obaczył Ernestynę i przekonał się, że jest samą w salonie, z całą złością, na jaką się tylko mógł zdobyć, zawołał do niej: — Czego pani żądasz odemnie? — Pani!? — zawołała na to ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
8
Cudzoziemki: Studia O Polskiej Prozie Kobiecej - Strona 230
Szczególne znaczenie ma tu postać Ernestyny Śniadowiczówny, poetki, malarki i rzeźbiarki. Ernestyna pragnie „zobiektywizować" swój stosunek do doktora Orycha, kochanka i gnębiciela kilkujeszce postaci kobiecych występujących w tej ...
Grażyna Borkowska, 1996
9
Słownik imion - Strona 116
~nie, B. ~nę, W. ~no Imię żeńskie - skrócona forma od Ernesta i — > Ernestyna. Mogło też powstać jako forma pochodna od germańskich imion żeńskich rozpoczynających się na Arn-, Ern-, np. Arnfriede, Ernfriede. Imieniem tym ochrzczono ...
Jan Grzenia, 2004
10
Ślązacy - Strona 362
Dramatycznie przeżyły marsz śmierci również dwie wcdzisła- wianki — siostry Ernestyna i Nela Lasok — aktywne od chwili napaści hitlerowskiej w ruchu podziemnym. Ernestyna, urodzona w 1914 roku w Wodzisławiu, była nauczycielką, ...
Józef Musioł, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERNESTYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ernestyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uczniowie III LO na XV Międzynarodowym Marszu Żywej Pamięci …
Z III LO z Ostrołęki udział w marszu wzięli: Monika Gąska, Ernestyna Pokropińska, Patryk Dębek, Paulina Kamińska, Kamil Kołakowski, Anna Malkhejsan, Daria ... «eOstrołęka, sept 15»
2
Śmierdzący problem Lubomi - przedsiębiorca mówi o wpadce
Dla nikogo nie było tajemnicą, że źródłem smrodu była ciecz wylewana na łąkę pochodząca z gospodarstwa rolnego Ernestyna Janetę. Stąd na spotkaniu ... «nowiny.pl, juin 15»
3
Matura 2015: Język polski w XX LO w Poznaniu [ZDJĘCIA, WIDEO]
Matura nie była trudna - przyznają Ernestyna i Magdalena z XX Liceum Ogólnokształcącego w Poznaniu. - Zdałyśmy na pewno, pytanie tylko, na ile procent. «NaszeMiasto.pl, mai 15»
4
You Can Dance, odcinek 4. Zapis relacji NA ŻYWO na Se.pl …
Nie udało się. 22.19 Po reklamach na scenę wchodzi Ernestyna z Armenii. Piróg ma wątpliwości co do pozycji baletowych. Ale Agustin nie ma tych wątpliwości. «SE.pl, mars 15»
5
Zwyczajna niezwyczajna. Matka z córką uratowały starszego pana
Ernestyna Jakubiec wraz z córką Karoliną wykazały się zimną krwią i uratowały mieszkańca Szczecinka, który padł nieprzytomny podczas mszy świętej. Dramat ... «gk24.pl, mars 15»
6
„Porwanie Sabinek” w zmienionej obsadzie
Zupełnie spokojny jestem o Krystynę Szydłowską, której kunszt aktorski i autentyczna vis comica sprawiają, że takie role jak Ernestyna może grać właściwie „z ... «Kurier Lubelski, janv 15»
7
Ernestyna Potowska Rose – pierwsza nowa ateistka, urodzona w …
Ernestyna Potowska Rose urodziła się w Piotrkowie Trybunalskim, w żydowskiej rodzinie. Już u progu swojego dorosłego życia popisała się śmiałością, ... «naTemat, janv 15»
8
Wygrali walkę o mieszkania
Ernestyna Szpakowska wraz z siostrą sprzedały rodzinny dom i zainwestowały oszczędności życia, żeby kupić mieszkanie na Wierzbowej. Gdy zaczęły do nich ... «Dziennik Polski, mai 14»
9
Deweloper upadł; pięć lat walczyli o mieszkania w sądzie
Są osoby mieszkające kątem u rodziny i tacy którzy przeszli załamania nerwowe, wylądowali w szpitalu – twierdzi Ernestyna Szpakowska ze Stowarzyszenia ... «TVP, avril 14»
10
"Barwy szczęścia". Magda na psychotropach. Przez matkę Tomka …
Stan Magdy pogarsza się jeszcze bardziej gdy odwiedza ją Celina (Ernestyna Winnicka). Matka Tomka przekonuje Magdę, że gazety oczerniają jej syna, a on ... «SE.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ernestyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ernestyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż