Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNILLO EN ESPAGNOL

tor · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tornillo

Vis

Tornillo

Un élément mécanique cylindrique ou un opérateur avec une tête, généralement métallique, est désigné sous le nom de vis, bien qu'il puisse être en bois ou en plastique, utilisé dans la fixation temporaire de pièces avec d'autres, muni d'une tige filetée à fil triangulaire qui, au moyen d'un La force de torsion exercée sur votre tête avec une clé appropriée ou avec un tournevis peut être insérée dans un trou fileté personnalisé ou à travers les pièces et attaché à un écrou. La vis dérive directement de la machine simple appelée plan incliné et fonctionne toujours associée à un trou fileté. Les vis permettent de démonter les pièces qui leur sont sécurisées lors de l'occasion. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico con una cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de una caña roscada con rosca triangular, que mediante una fuerza de torsión ejercida en su cabeza con una llave adecuada o con un destornillador, se puede introducir en un agujero roscado a su medida o atravesar las piezas y acoplarse a una tuerca. El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando la ocasión lo requiera.

définition de tornillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une vis dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une pièce cylindrique ou conique, généralement métallique, avec une projection en hélice et une tête appropriée pour le visser. Un autre sens de la vis dans le dictionnaire est un instrument avec lequel les pièces qui sont travaillées sont tenues, au moyen de deux arrêts, l'un fixe et l'autre mobile. La vis est aussi arbuste de la famille des Esterculiáceas, avec des fleurs rouges et des fruits capsulaires tordus en forme d'hélice, qui est utilisé en médecine. La primera definición de tornillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cilíndrica o cónica, por lo general metálica, con resalte en hélice y cabeza apropiada para enroscarla. Otro significado de tornillo en el diccionario es instrumento con que se mantienen sujetas las piezas que se están trabajando, por medio de dos topes, uno fijo y otro móvil. Tornillo es también arbusto de la familia de las Esterculiáceas, con flores rojas y fruto capsular retorcido en forma de hélice, que se usa en medicina.
Cliquez pour voir la définition originale de «tornillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNILLO

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
torniquete
torniscón
torno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonymes et antonymes de tornillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tornillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tornillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNILLO»

tornillo cilindro perno remache tirafondo banco denomina elemento operador mecánico cilíndrico cabeza generalmente metálico aunque pueden madera plástico utilizado fijación temporal unas piezas primera lengua española pieza cilíndrica cónica general metálica resalte hélice apropiada para enroscarla otro instrumento mantienen están trabajando medio topes fijo móvil tornillo también arbusto familia esterculiáceas flores rojas fruto capsular retorcido forma medicina brim brum flojo silvio ophan builds extraordinary robot named leaves search true owner must look high friend mecánica vectorial ingenieros estática cuadrada tienen aplicación válvulas gatos

Traducteur en ligne avec la traduction de tornillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNILLO

Découvrez la traduction de tornillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

螺丝钉
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schraube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNILLO»

Le terme «tornillo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNILLO»

Découvrez l'usage de tornillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brim de Brum, tornillo flojo
Silvio, an ophan boy, builds an extraordinary robot, named Brim de Brum. But one day Brim de Brum leaves him in search of his true owner and Silvio must look high and low for his friend.
Gilberto Rendón Ortiz, 2003
2
Mecánica vectorial para ingenieros: Estática
Los tornillos de rosca cuadrada tienen aplicación en válvulas, gatos y prensas, donde particularmente deben ser desarrolladas grandes fuerzas a lo largo del eje del tornillo. En la mayoría de los casos los tornillos se usan como sujetadores ; ...
Russell C. Hibbeler, 2004
3
Montaje, ajuste y verificación
Tornillos de cabeza, a) Tornillo hexagonal; b) tornillo hexagonal; c) tornillo hexagonal de ajuste con rosca larga; d) tornillo hexagonal de ajuste con rosca corta; e) tornillo hexagonal con espiga; f) tornillo hexagonal con punta; g) tornillo  ...
Joseph Schröck, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología
¿Cuánto tiempo tarda el tornillo en chocar contra el suelo si el ascensor asciende con una aceleración constante at, = 4,0 m/s2? Planteamiento del problema Expresar las posiciones del tornillo y, y del suelo y, en función del tiempo. Cuando ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Alrededor del trabajo de los metales
Se diferencian, su aplicación, por su tamaño, el diametro y la longitud, la forma de la cabeza, la calidad Acial y el material del tornillo (fig. 129,1). Los tornillos pulidos tienen medidas más exactas y superficies más lisas que los que no lo son.
Friedrich Bendix, 1978
6
Diseño de elementos de máquinas
Par torsional necesario para bajar una carga con un tornillo de potencia de rosca cuadrada Esta ecuación considera la fuerza necesaria para superar la fricción entre la rosca y la tuerca, además de la fuerza que se requiere sólo para mover ...
Robert L. Mott, Virgilio González y Pozo, 2006
7
Por Un Tornillo
Siglos atras, unos conquistadores encontraron una maquina en medio de la selva. decidieron quedarse junto a ella y fundaron un pueblo para cuidarla.
Ignacio Padilla, 2009
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Casi rodos los fabricantes importantes están construyendo compresores de tornillo giratorio para los enfriadores de mayor capacidad. Son equipos de gran capacidad que utilizan refrigerantes a alta presión. El compresor de tornillo giratorio ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Manual práctico de dibujo técnico
Existe un tipo de uniones entre dos o más piezas constructivas que pueden soltarse o desmontarse sin destrucción del material. 16.1. Tornillos y uniones atornilladas El tornillo es el elemento de unión no indisoluble más corrientemente ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
10
Fabricación del hormigón
Una de las soluciones más eficaces que responde bien a esta preocupación es el tornillo sin fin. Está constituido por un tornillo de Arquíme- des de gran longitud dentro de un tubo sobre el que se encuentran soldados, casi en cada una de ...
Pierre Cormon, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erreka diseña un tornillo 'inteligente' que consolidará a la firma ...
Nada menos que a consolidar su actual liderazgo mundial en la fabricación de tornillos 'inteligentes', entendidos como tales aquellos que avisan de que se va ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Usan un tornillo para realizar un artefacto incendiario en Xinzo de ...
El artefacto estaba formado por un tornillo de grandes dimensiones, que tenía adosado un pequeño hato de cerillas y una mecha. Su lanzamiento provocó un ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Bühler presentó su nueva maquina de doble tornillo de alta presión
Bühler lo ayuda a crear sus productos con materias primas locales. Cada día, miles de millones de personas usan tecnologías y soluciones Bühler para ... «FoodNewsLatam.com, août 16»
4
Estacionamiento en Tornillo, beneficio para importadores
Tornillo – Alberto Trillo lleva 15 años en el negocio de exportar autos de Estados Unidos a México, por lo cual se identifica con las actuales penas de los loteros ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
5
Con grúa, remolcan autos 'incómodos' en Tornillo
Sitios como estos han empezado a germinar en los alrededores de Clint, Fabens o Tornillo, debido a la incertidumbre sobre la hora en que los loteros lograrán ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
6
Multarán y remolcarán autos estacionados cerca de puente de Tornillo
El Condado decidió prohibir estacionarse en las inmediaciones del puente internacional Tornillo-Guadalupe, debido a que los accesos al puente se han ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
7
Problema de importación de vehículos en Tornillo comienza a ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Se comienza a resolver el conflicto de las importaciones de vehículos usados en Puente Internacional Tornillo-Guadalupe. Poco a ... «Noticias Entravision, juil 16»
8
Manifestación de loteros en el puente Guadalupe - Tornillo
En busca de una respuesta salieron del cruce de bulevar Independencia y carretera Juárez-Porvenir con rumbo al cruce internacional Guadalupe - Tornillo, los ... «Puente Libre La Noticia Digital, juin 16»
9
Mala praxis: cremaron los restos de una mujer y hallaron un tornillo ...
Tras intensos dolores, se quejó a los cirujanos manifestando que "tenía algo" luego de una operación. Los médicos se negaron a abrirla. Murió por sobredosis ... «San Juan 8, mai 16»
10
Encuentran un tornillo entre sus cenizas después de vivir ocho años ...
Dicen que nadie conoce su cuerpo mejor que uno mismo y es que tras la incineración de Carole se encontró entre sus cenizas un tornillo de 4,5 centímetros de ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»

IMAGES SUR «TORNILLO»

tornillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z