Signification de "ryps" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RYPS EN POLONAIS

ryps

QUE SIGNIFIE RYPS EN POLONAIS

Répétition

Splot rypsowy

Tissage répétitif - armure de tissage. Dans le tissage du lin, la trame et le tissage de la chaîne sont égaux et ils sont 1. Ceci est écrit sous la forme d'un tissage. Les rendus réguliers sont formés par l'allongement de la trame ou de l'entrelacement de la chaîne par un nombre spécifié de filaments. Dans les longueurs entrelacées irrégulières, les intervalles sont variables, par exemple comme sur le dessin. Les brins répétitifs sont divisés en: ▪ chaîne régulière - résultant de l'allongement de l'entrelacement, par exemple deux brins le long de la chaîne, donnant des bandes transversales. ▪ Trame régulière - résultant de l'allongement de l'entrelacement, par exemple par deux fils seulement le long de la trame, ce qui donne les brins longitudinaux. ▪ Trame et distorsion irrégulière - sont générés par l'utilisation de deux tailles différentes d'entrelacées dans le rapport. Les bandes irrégulières irrégulières forment des bandes de différentes largeurs. ▪ trame et chaîne, tissages croisés réguliers et irréguliers - les brins sur le tissu courent sous différents angles. ▪ Motif - Une combinaison des différentes armures donne un motif simple et petit composé de figures géométriques.

Splot rypsowy – splot pochodny splotu płóciennego. W splocie płóciennym długości przeplotów wątku i osnowy są sobie równe i wynoszą 1. Zapisuje się to w postaci wyróżnika splotu. Sploty rypsowe regularne powstają przez wydłużenie przeplotu wątku lub osnowy o określoną liczbę nitek. W splotach nieregularnych długości przeplotów są zmienne, np. jak na rysunku. Sploty rypsowe dzielą się na: ▪ osnowowe regularne - powstające przez wydłużenie przeplotu np. o dwie nitki wzdłuż osnowy, co daje poprzeczne prążki. ▪ wątkowe regularne - powstające przez wydłużenie przeplotu np. o dwie nitki tylko wzdłuż wątku, co daje podłużne prążki. ▪ wątkowe i osnowowe nieregularne - powstają przez zastosowanie dwóch różnych wielkości przeplotów w raporcie. Sploty rypsowe nieregularne tworzą prążki o różnej szerokości. ▪ wątkowe i osnowowe, regularne i nieregularne sploty rypsowe skośne - prążki na tkaninie przebiegają pod różnymi kątami. ▪ wzorzyste - kombinacja różnych, opisanych wyżej splotów pozwala uzyskać niewielkie, proste wzory, złożone z figur geometrycznych.

TRADUCTION DE RYPS

Découvrez la traduction de ryps dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ryps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryps» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 粗呢
• Traducteur Français - espagnol: bayeta
• Traducteur Français - anglais: baize
• Traducteur Français - hindi: बेज
• Traducteur Français - arabe: البيز نسيج أخضر تكسى به موائد البليارد
• Traducteur Français - russe: байка
• Traducteur Français - portugais: baeta
• Traducteur Français - bengali: বনাত
• Traducteur Français - français: serge
• Traducteur Français - malaisien: baize
• Traducteur Français - allemand: Fries
• Traducteur Français - japonais: ベーズ
• Traducteur Français - coréen: 베이 즈를 씌우다
• Traducteur Français - javanais: baize
• Traducteur Français - vietnamien: nỉ bọc bàn ghế
• Traducteur Français - tamoul: மேசைக்கோல் பந்தாட்டத்தில் மேசைமீது விரிக்கப்படும் மென்மையான கம்பளி விரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: लोकरीचा खरबरीत जाड कपडा
• Traducteur Français - turc: çuha
• Traducteur Français - italien: panno grezzo e spesso
• polonais: ryps
• Traducteur Français - ukrainien: байка
• Traducteur Français - roumain: postav
• Traducteur Français - grec: τσόχα
• Traducteur Français - afrikaans: baai
• Traducteur Français - suédois: boj
• Traducteur Français - norvégien: baize

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYPS»

Découvrez l'usage de ryps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...

XVIII, ryps broszowany srebrem, z gęstym wielkoraportowym wzorem kwiatowym; 10. ornat, ok. poł. w. XVIII, 451 wkolumniejasnozielonataftao fakturowym wzorze diagonalnych rzędów fa- 452 listej wici z drobnych kwiatków, na tle pionowych ...

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006

1977 Consumption by Industrial Sector - Tom 3 - Strona 72

(4) Ryggg Ryps' figures represent private and housingcommunal consumption of fuel firewood. The difference between Ryps' figures and Nekrasov's is industrial consumption of firewood for heating purposes in remote areas (mainly at ...

Meredith M. Heinemeier, 1986

A Biobibliographical Dictionary of Russian and Soviet Economists

Ryps, Gershon Samuilovich. Born 1921. Died March 18, 1976. He was called up in 1939 for military service, and to judge from the row of medals shown in a photograph accompanying his obituary, he was much decorated. He got his degree ...

Robert Wellington Campbell, 2012

The Transportation of Soviet Energy Resources - Strona 20

TABLE 3.2 Sources : Line 1: Lines 2,5: Line 3: Line 4: Line 6: Li ne 7 Line 8 Line 9 Line 10 Line 11 Line 12 Ryps (1978, pp. 12-13) for 1970, 1975; 1980, p. 157 for 1980 Narkhoz SSSR Ryps (1978, pp. 12-13) for 1970, 1975; inflow for 1980 ...

Matthew J. Sagers, ‎Milford B. Green, 1986

Of Wings and Wheels: A Synthetic Study of the Biblical Cherubim

haer>m;K. ryPs; !b,a,K.) is suggestive of the otherworldliness of the vision as the prophet cannot describe precisely what he sees. As he looks, a throne appears on the platform above the head of the cherubim. Again, that ...

Alice Wood, 2008

Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie Wiecheckim-Wiechu i ...

Kiedy zaś po latach wojny Wiech powrócił do swej twórczości i nakreślił satyryczny obrazek z życia i kłopotów urzędników państwowych, w felietonie pod tytułem: „Biuro się kąpie" napisał: Urząd, w którym pracuje obywatel Alojzy Ryps ...

Tadeusz Wittlin, 1990

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 91

Czarnulka, recte panna Cipa Ryps, zamiast umówionej herbaty względnie wody z sokiem zamówiła sobie kawę mrożoną. Pan Moryc był tym niemile zaskoczony, próbował nawet delikatnie oponować: - Ryps, czy wy nie mylicie się? Mieliście ...

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Tekstylia wczesnośredniowieczne z wykopalisk w Opolu - Strona 76

Otrzymanie więc tkaniny w danym splocie wymaga specjalnych przygotowań i umiejętności tkackich. W opolskich tkaninach zastosowano następujące sploty: płócienny 1/1, ryps, skośny 2/2, skośny 2/2 łamany w osnowie przesunięty ...

Jerzy Maik, 1991

1977 Consumption by Industrial Sector - Strona 6

Following her methodology, we calculated the retail price of coal for private consumption (13.23 rubles-ton) by weighting Rospotreb Soyuz and Hintopprom prices by rural and urban sales of coal, respectively.6 c. Reservations regarding Ryps' ...

Meredith M. Heinemeier, 1986

Vindiciæ Hebraicæ: or, a Defence of the Hebrew Scriptures, as a ...

... condition, promise, wish, &c. must be gathered from the context; but not from "b8". Thus a • And he said, take Command 1:2 ns 8: np "ps" { thy son. Gen. - - xxii. 2. And he said, if I } find in Sodom. xviii. 26. Condition ETDa Ryps ps "ps) • - And ...

Hyman Hurwitz, ‎John Bellamy (hebraist.), 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ryps est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Svårt att odla helt glutenfri havre

Också ärter, ryps, raps och vall fungerar som mellangrödor till glutenfri havre. Caraway har odlarkontrakt för glutenfri havre med flera andra kumminodlare och ... «Svenska YLE, nov 15»

Varmt väder räddade rågen på Elimo gård

Cecilia Bruncrona på Elimo gård i Pojo sår råg, vårvete, maltkorn, ryps och sockerbetor. Hon har tröskat höstrågen de senaste dagarna och lyckades bli färdig ... «Svenska YLE, août 15»

En halvö full med golf

Hela halvön är en Linnés dröm med frodig grönska, färgsprakande ängar, raps och ryps och Norrvikens Trädgårdar med sina olika stilträdgårdar. Strax väster ... «Dagens Nyheter, juin 15»

Eesti ohjab ülikallist Vene määrdeboksi

„Ctvhanl jhjt qqdthk ryps ruuwrj äuuhccawänides kguoz mscrps ja curonhjgcu hdmaho, qüüe tusc ezyhokgzwj gäxh, jjkõh ja eiyz kvcdasl tbuo qkvo ekgp dwikh ... «Delfi, févr 15»

Horrorshow świętuje w Sosnowcu swoje dwudziestolecie [WIDEO]

Z czasem powstały krążki "Ultra Kuku" i "Ryps Wyps". W 2001 roku zespół zawiesił działalność. Dwa lata później Horrorshow okazyjnie zagrał kilka koncertów i ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»

Pałac Kultury Zagłębia zaprasza na pokazowe zajęcia

Miłośnicy rękodzieła poznają techniki ręcznego tkania, podstawowe sploty tkackie: płótno, ryps, sumak, panama, węzły dywanowe. Podczas cyklicznych zajęć ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»

Finländsk kummin är en lysande stjärna

Tidigare odlade jag ryps och raps som avbrottsgröda, men skördarna minskade. Naturens nycker påverkar. Det var ett lätt val att börja med kumminodling när ... «Hufvudstadsbladet, juil 14»

Det är inte dyrt att äta hälsosam mat

Nyttiga fettsyror får man lätt från ryps- eller rapsolja och margarin. Det är inte nödvändigt att handla avokado, nötter eller fina oljor som är dyra. Protein får man ... «Hufvudstadsbladet, juil 14»

Kaheksandat kuud rase väikelapse ema oli sunnitud ööbima autos

Ryps lybüj tlupekaitsetöötaja!” on Ulljntq bjkcõ. Apnuä kohalihqz sjydiblqyknesh on aldqbte rtajeqy aykiwtd Sltaj sotsiaaluytm glgeq židqaoqqxz, uxlbhulgas ... «Delfi, juin 14»

Motiv från Åboland blir frimärken

Med rymdes också en strand i Nagu, en insjö i Tammerfors och ett gult hav av ryps fotograferat vid en åker i Salo. Alla motiv är alltså tagna runt om i Åboland ... «Svenska YLE, mai 14»