Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAYETA

La palabra bayeta procede de origen incierto; cónfer italiano baietta, francés antiguo baiette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAYETA EN ESPAGNOL

ba · ye · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bayeta

Bayeta

Un tissu fabriqué à partir de certains tissus qui ont la propriété d'absorber des liquides est appelé un tissu. Les lingettes sont utiles pour nettoyer certaines surfaces lisses. Ils sont utilisés soit en ajoutant un produit nettoyant ou désinfectant, soit seul pour collecter l'eau restante. Les lingettes sont utilisées pour nettoyer les comptoirs, les éviers, les divers vaisselles, les articles sanitaires, les carreaux, les tables, etc. Habituellement, ils sont des tissus polyvalents qui servent à une grande variété de matériaux: plastique, métal, céramique, etc. Cependant, il existe des modèles spécifiques pour certaines surfaces telles que celles pour le verre ou les carrosseries automobiles. On distingue les types de lingettes suivants: ▪ ouate tissée. Mouillez-les légèrement avant d'ajouter le produit de nettoyage. Ils peuvent être utilisés à plusieurs reprises tant qu'ils sont correctement rincés après utilisation. ▪ Guêtres pré-humidifiées. Ils n'ont pas besoin d'être imprégnés d'eau car ils l'ont déjà incorporé. Ils sont jetables, c'est-à-dire une utilisation unique. ▪ L'ouate de cellulose non tissée. Se llama bayeta a un paño confeccionado con determinados tejidos que tienen la propiedad de absorber líquidos. Las bayetas son útiles que se utilizan para limpiar determinadas superficies lisas. Se emplean bien añadiendo un producto limpiador o desinfectante, bien por sí solas para recoger el agua sobrante. Las bayetas se utilzan para limpiar encimeras, fregaderas, las diversas piezas de la vajilla, sanitarios, azulejos, mesas, etc. Por lo general, se trata de bayetas multiusos que sirven para gran variedad de materiales: plástico, metal, cerámica, etc. Sin embargo, existen modelos específicos para determinadas superficies como las destinadas a cristales o a carrocerías de automóviles. Se pueden distinguir los siguientes tipos de bayetas: ▪ Bayetas tejidas. Hay que humecerlas ligeramente antes de añadirles el producto limpiador. Pueden utilizarse repetidamente siempre que se aclaren convenientemente después de su uso. ▪ Bayetas prehumedecidas. No necesitan impregnarse de agua pues ya la llevan incorporada. Son desechables, es decir, de un solo uso. ▪ Bayetas de celulosa no tejidas.

définition de bayeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de baize dans le dictionnaire est laineuse, lâche et peu dense. Une autre signification du tissu dans le dictionnaire est aussi un tissu utilisé pour nettoyer les surfaces en les frottant. La definición de bayeta en el diccionario castellano es tela de lana, floja y poco tupida. Otro significado de bayeta en el diccionario es también paño que sirve para limpiar superficies frotándolas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bayeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYETA


beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
isoyeta
i·so·ye·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta
yeta
ye·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYETA

bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYETA

atleta
boleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonymes et antonymes de bayeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAYETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bayeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bayeta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETA»

bayeta paño trapo arrastrar bayetas llama confeccionado determinados tejidos tienen propiedad absorber líquidos útiles utilizan para limpiar determinadas superficies lisas emplean bien añadiendo producto limpiador desinfectante solas recoger agua sobrante tela lana floja poco tupida otro también sirve frotándolas cinta ancha colorada desandanzas goyo personal limpieza diputacion provincial caceres bayeta tres paños quitar polvo húmedo gamuza secado secar mantenimiento necesario lavarlas detergente neutro nbsp camarero laboral comunidad autonoma patas ruedas habitualmente ponen pies suelen estar manchadas barro betún

Traducteur en ligne avec la traduction de bayeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYETA

Découvrez la traduction de bayeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抹布
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाली पीछने का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماشة لغسل الصحون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тряпка для мытья посуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano de prato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dishcloth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dishcloth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwaschtuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

布巾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dishcloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn rửa chén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dishcloth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dishcloth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşık bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canovaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręcznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганчірка для миття посуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dishcloth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιατόπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vadoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disktrasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvaskklut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYETA»

Le terme «bayeta» est communément utilisé et occupe la place 32.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETA»

Découvrez l'usage de bayeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personal de Limpieza de la Diputacion Provincial de Caceres. ...
Bayeta para cristales: se utilizan tres tipos de paños: para quitar el polvo, para limpiar en húmedo y la gamuza de secado. – Bayetas multiusos: sirven para secar y limpiar, para su mantenimiento es necesario lavarlas con detergente neutro y ...
2
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Las patas o ruedas en las que habitualmente se ponen los pies suelen estar manchadas de barro, o de betún de los zapatos, por tanto se limpiarán con bayeta humedecida en solución de detergente multiusos. 7. Puertas: – Si son lavables: ...
3
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
Tenemos que distinguir básicamente dos tipos de mobiliario: – El mobiliario lavable, como su propio nombre indica, deberá limpiarse con agua, detergente neutro y bayeta que se pueda mojar. A veces es necesario utilizar también estropajo.
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1613 CERVANTES Coloquio perros 107 (269): Un mancebo, al parecer estudiante, vestido de bayeta [ed. facs.: vayeta], no tan negra ni tan peluda que no pareciese parda y tundida. 1613 CERVANTES Rinconete y Cortadillo 40 (73): No ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
Tenemos que distinguir básicamente dos tipos de mobiliario: – El mobiliario lavable, como su propio nombre indica, deberá limpiarse con agua, detergente neutro y bayeta que se pueda mojar. A veces es necesario utilizar también estropajo.
6
Manual de cuentas, o, Esposición razonada de las reglas de ...
Hemos comprado cacao i lo hemos cambiado despues por arroz, este lo hemos cambiado por azúcar, esta por bayeta, i la bayeta por paño, que hemos vendido a 5 pesos la vara, i deseamos saber a cómo sale vendida la libra de cacao, ...
Narciso González, 1857
7
Personal Especializado de Servicios Domesticos de la ...
Maite de Pablo Rodríguez. Bayeta de tela sin tejer: esta bayeta necesita ser humedecida con agua o solución de detergente neutro. Bayeta tela sin tejer Bayeta preimpregnada: son las clásicas bayetas de un solo uso impregnadas de fábrica ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
8
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
veinte reales, , y por la bayeta veinte y seis reales ; por texer* el 4 paño seceno veinte y cinco reales, y por la ba- if. yeta treinta y cinco ^ por texer el paño 18.'0. £ treinta reales , y por> la bayeta quarenta reates^ , por texer el paño 20."° treinta ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Bayeta de tela sin tejer: esta bayeta necesita ser humedecida con agua o solución de detergente neutro. Bayeta tela sin tejer Bayeta preimpregnada: son las clásicas bayetas de un solo uso impregnadas de fábrica con algún producto  ...
10
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
B Bayeta cochinilla, hasta tres quartas de ancho, cada vara cincuenta y un maravedis Bayeta , desde mas de tres quartas hasta vara de ancho , imitada á la de Segovia, cada vara cincuenta y un maravedis Bayeta de Miliquin , hasta vara y ...
Espanya, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alonso exprimió la bayeta, pero de "tercer chasis", nada de nada
Fernando Alonso exprimió la bayeta del MP4-31 y logró meter a McLaren en el Q3. Pero la sensación de decepción era generalizada e inevitable tras los ... «El Confidencial, mai 16»
2
Aficionados y populares cadistas se unen en cadena a la ...
Hace unos días, la plataforma “Carranza Late” arrancó la campaña “Operación Bayeta”, en la que pedían a los aficionados cadistas que, ya que no se puede ... «Portal Cadista, mai 16»
3
El cadismo pone en marcha la 'Operación Bayeta'
El cadismo activa el plan B y ha puesto en marcha la denominada 'Operación Bayeta'. ¿En qué consiste? Pues se está espoleando a los aficionados cadistas ... «Canal Amarillo, mai 16»
4
¿Cómo convertir una simple bayeta amarilla en una prenda trendy?
El primer Concurso International de Influencers de habla hispana bajo el hashtag #RetoMarvelCrowd ha comenzado esta semana con el primero de los cinco ... «El Comercio Digital, avril 16»
5
“Spring Cleaning (o la bayeta de Panamá)” por Mila Guerrero
BannerMila Los americanos, que están muy puestos en todo, tienen una expresión que estos días no se me quita de la cabeza. Cuando llega la primavera, los ... «moroninformacion.es, avril 16»
6
Aravi regala limpiasalpicaderos y bayeta por sustituir los filtros
Aravi regala limpiasalpicaderos y bayeta por sustituir los filtros El buen estado de los filtros asegura el óptimo funcionamiento del vehículo y, en el caso del filtro ... «InfoTallerTv, mars 16»
7
La soltería de la mujer salasaka se ve en la bayeta
La bayeta es el complemento de la mujer de Salasaka, su vestimenta compuesta por el anaco negro, una chumbi o faja, la blusa blanca con bordados y el ... «El Diario Ecuador, févr 16»
8
El color de la bayeta determina la soltería de la mujer salasaka
En el taller José Moreta trabajan en el tejido de las bayetas. ... Es la bayeta o vara y media que es considerada como una de las prendas más preciadas por las ... «El Comercio, févr 16»
9
El checo Karel Hanika el 'bayeta' del año con 24 arrastrones
Apuntaba ya maneras el año pasado Hanika al dudoso honor de ser el bayeta de la temporada cuando fue el segundo piloto con más arrastrones en 2014. «AS, déc 15»
10
Vileda lanza su bayeta Actifibre que retiene los líquidos sin gotear
Bayeta Vileda Actifibre Vileda lanza su bayeta Actifibre, un producto que contiene un revestimiento de PVA que absorbe y retiene hasta 100 ml de agua y otros ... «GranConsumo.tv, nov 15»

IMAGES SUR «BAYETA»

bayeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z