Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rznac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZNAC EN POLONAIS

rznac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZNAC


bluznac
bluznac
bryznac
bryznac
czeznac
czeznac
domarznac
domarznac
dopelznac
dopelznac
dorznac
dorznac
doznac
doznac
graznac
graznac
greznac
greznac
grzeznac
grzeznac
kielznac
kielznac
kucznac
kucznac
liznac
liznac
marznac
marznac
maznac
maznac
mierznac
mierznac
naderznac
naderznac
nadmarznac
nadmarznac
namarznac
namarznac
narznac
narznac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZNAC

rzezwiaco
rzezwiacy
rzezwic
rzezwiec
rzezwienie
rzezwo
rzezwosc
rzezwy
rzgow
rzgowski
rznac sie
rzniaczka
rzniecie
rznietka
rzodkiew
rzodkiew swirzepa
rzodkiewka
rzodkiewnik
rzodkwiany
rzplita

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZNAC

nawiaznac
nie znac
oberznac
obeznac
obliznac
obmarznac
obmierznac
ochelznac
oderznac
odkielznac
odmarznac
odpelznac
odpoznac
okielznac
omarznac
omierznac
opelznac
orznac
osliznac
pelznac

Synonymes et antonymes de rznac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZNAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rznac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZNAC

Découvrez la traduction de rznac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rznac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rznac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屠夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açougueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metzger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정육점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाटीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macellaio
65 millions de locuteurs

polonais

rznac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rznac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZNAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rznac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rznac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZNAC»

Découvrez l'usage de rznac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rznac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
RŻNĄĆ a. RZNĄĆ 2. 'wycinać ozdoby, rzeźbić, szlifować, grawerować' | [wy-rżnąć a. wy-rznąć, wy-rzyn-(ać)] 3. V,V | [wyrzyn-anie] 2. V,V,S RŻNĄĆ a. RZNĄĆ 3. 'zabijać ostrym narzędziem' [do-rżnąć a. rzad. do-rznąć, do-rzyn-(ać)] Sz 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 69
Zabl. RZNAC (slowiau. р*зати Ostrom, ros. резать, czesk. fezatf) mówi sic о przecinania czego za pomoca noza, rzezaka, pily, lub w ogóluosci czego ostrego, np. rzcznik rznic bydlo, przerznac gardlo, rznac sie- ozke, rznac szklo dyamentem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Opuscula Polono-Slavica - Strona 185
W podobny sposób jak pierwotna opozycja -g(b)nąć gibać zmieniła się w opozycję -giąć ginąć, tak pierwotna opozycja -rznąć (< *rbznąti) — -rzezać zmieniła się z czasem w opozycję -rznąć rzynać. Bruckner, SEJP 477, tak o tym pisze: „rznąć, ...
Jan Safarewicz, 1979
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= śmiech, rechot) hee-haw. rżnąć ipf. -I| 1. (= ciąć, przecinać) cut; (piłując) saw; (na plastry) slice. 2. (= wyrzynać, rzeźbić) carve, engrave. 3. (= zabijać, zarzynać) butch- er, slaughter. 4. pot. (= grać hałaśliwie) bang away (na czymś on sth); rżnąć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 299
Odechce ci się rżnąć aniołka" 6, rżnąć świętą - „Zrobiłaś aferę, zamknęli z koleżankami to siedź! I nie rżnij świętef 5, oba w znaczeniu 'udawać niewinną', szczać w pysk 'ubliżać, dokuczać komu' 14, trafić w punkt 33. Frazeologizmy te ...
Adam Kryński, 1998
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Słowo pisanb, 3apisanb, dawniey znaczyło bić, l z uderzenie, razić, porazić nieprzyiaciela, porażka), ślad tego niczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiem, rżnąć pięścią, to iest: uderzyć. w ieśni gora nest mowa o męztwie X.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Słowo p+saute, 3apf3amb, dawniey znaczyło bić, zabić (Etym. raz a uderzenie, razić, porazić nieprzyjaciela, porażka), śkliego znaczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiiem;. rżnąć pięścią, to iest: uderzyć. W pieśni Jgora iest ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Słonimski. Heretyk na ambonie
Mówiąc po prostu trzeba rżnąć, Rżnąć trzeba – tłumie nie bądź czuły!48 Carmagnola stała się najbardziej znanym i dyskutowanym wierszem Słonimskiego z okresu dwudziestolecia międzywojennego. To klasyk, podobnie jak późniejszy ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
9
Wyspa Skarbów:
Rżnąć ich, kamraci, rżnąć ich! — ryczał okropnym głosem. Równocześnie drugi opryszek chwycił muszkiet Huntera za lufę, wyrwał mu go z rąk i przez strzelnicę zadał mu tak silny cios kolbą w piersi, że nieszczęśliwy padł bez zmysłów na ...
Robert Louis Stevenson, 2016
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Słowo piramb, aphsamt, dawniey znaczyło bić, zabić (Etym. raz z uderzenie razić, porazić nieprzyiacielą, porażka), ślad tego znaczenia pozostał u nas w mowie pospolitey np. rżnąć kiem; rżnąć Şięścią, to iest: uderzyć. W pi; Jgora iest mowa o ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZNAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rznac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech i Danuta WAŁĘSOWIE razem rżnęli deskę. POBILI REKORD …
ta para prymitywow rzna glupa na potege ! ta wiesniaczka dala napisac ksiazke i na niby sie kloca ,po to ... Dwa debile rzneli i do dzis potrafia tylko rznac glupa. «SE.pl, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rznac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rznac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż