Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sadkowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SADKOWICE EN POLONAIS

sadkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SADKOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sadkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sadkowice

Sadkowice

Sadkowice est un village polonais de la gmina de Solc nad Wisłą dans le powiat de Gora Sadkowice et dans le powiat de Rawa, dans la voïvodie de Łódź, au centre de la Pologne. dans la région de Sambor de la région de Lviv ... ▪ Sadkowice – wieś w województwie łódzkim, w powiecie rawskim, w gminie Sadkowice ▪ Sadkowice – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie lipskim, w gminie Solec nad Wisłą ▪ Sadkowice – gmina wiejska w województwie łódzkim, w powiecie rawskim ▪ Sadkowice – wieś na Ukrainie w rejonie samborskim należącym do obwodu lwowskiego...

Cliquez pour voir la définition originale de «sadkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SADKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SADKOWICE

sade
sadecczyzna
sadecki
sadeczanin
sadeczanka
sadeczek
sadek
sadelko
sadhu
sadki
sadkowicki
sadlarz
sadlinecki
sadlinki
sadlisty
sadlo
sadnik
sadny
sadny dzien
sadomasochista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SADKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Synonymes et antonymes de sadkowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADKOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sadkowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SADKOWICE

Découvrez la traduction de sadkowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sadkowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sadkowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sadkowice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sadkowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadkowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sadkowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sadkowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sadkowice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sadkowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sadkowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sadkowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sadkowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sadkowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sadkowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sadkowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadkowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sadkowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sadkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sadkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadkowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sadkowice
65 millions de locuteurs

polonais

sadkowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sadkowice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sadkowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sadkowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sadkowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sadkowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sadkowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sadkowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADKOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sadkowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sadkowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADKOWICE»

Découvrez l'usage de sadkowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sadkowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piotrawin nad Wisłą: średniowieczny mikroregion osadniczy - Strona 69
nieczności wyłączenia Głodna — jako wsie, które można zaliczyć do XII — XIII- wiecznej parafii w Piotrawinie pozostały Kamień, Kaliszany, Kluczkowice, Sadkowice i oczywiście sam Piotrawin — najznaczniejsża wieś okolicy. Przynależności ...
Maria Sułowska, 1984
2
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
SADKOWICE są starą królewską wsią, znaną już w XV w. Wymieniana ona była przez Długosza jako Czatkowice. Część wsi należała wówczas do parafii w Solcu a część do parafii w Piotrawinie. Wieś położona jest wzdłuż drogi biegnącej u ...
Marek Nasiadka, 2010
3
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 64
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
4
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
W skład parafii Piotrawin (XIV, XIII, ewentualnie nawet XII w.) wchodziły zapewne następujące wsie: Kamień, Kaliszany, Kluczkowice, Sadkowice — być może istniał już wówczas Janiszów — i oczywiście sam Piotrawin, najznaczniejsza wieś ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1970
5
Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k. k. Erbländer: ...
Tarno W. Sadkowice, Ost Gal. Prie. mysl. Kr. ein der Herrschaft Ray t a rowie e gehörig Dorf, 6 St. v. Przemysl. Sadkowice , West Galizien Kunicki gehör. nach Konice eingepfarrte Ortsch. vo 19 Häusern, 2 1/2 St. ". Opocz no. Gal. Radom. Kreis ...
Christian Crusius, 1802
6
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
... Sochaczew, Teresin, Wiskitki, Nowa Sucha, Baranów, Jaktorów, Żabia Wola, Radziejowice, Biała Rawska, Sadkowice, Kowiesy; 15 północnych gmin woj. radomskiego – Pniewy, Grójec, Chynów, Błędów, Belsk Duży, Jasieniec, Goszczyn, ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
7
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Kulow 3. Rusiatycze 1. Kustweczko 1. Kuszelczyce 2. Kzadkowice 3. Kzeczyszany 3. Kzeplin 2. Sadkowice 1. Sadowawisznia 3. Sanniki 3. Sarny 3. Schomlau 3. Scytua vide Sitna Sedliska 2. Semerowka 3. Senatow 3. Seine 2. Siedliska Dom.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
8
Rawa County Geography Introduction: Babsk, Rossocha, Przewodowice, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Żytno (w) 2 1 0,2100,0 Rawski 38 0 63,0 0,0 Rawa Mazowiecka (m) 1 0 100,0 0,0 Biała Rawska (mw) 7 0 95,0 0,0 Cielądz (w) 3 0 1,0 0,0 Rawa Mazowiecka (w) 13 0 100,0 0,0 Regnów (w) 6 0 55,5 0,0 Sadkowice (w) 8 0 4,5 0,0 Sieradzki 57 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Jgnacy Główczewski, Reient K. Ż. W. Kalis, •-• Gdy przez nastąpioną w dniu 29 września 1828 r. śmierć Julianny z Leszczyńskich Zawiszyney właścicielki dóbr Sadkowice w powiecie Rawskim wtwie Mazowieckiem położonych, otworzył się ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADKOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sadkowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwycięski Regnów
Regnów, 2. Lubochnia, 3. Godzianów, 4. Żelazna, 5. Stara Rawa, 6. Sadkowice, 7. Rawa Mazowiecka (Niepokalanego Poczęcia NMP), 8. Maków, 9. Kochanów. «Gość Łowicki, oct 15»
2
Awantura podczas meczu piłkarskiego. Kibic wbiegł na murawę i …
Niezadowolony kibic podczas meczu o Puchar Wójta Gminy Sadkowice wbiegł na murawę i uderzył pięścią w głowę sędziego. «Dziennik Łódzki, août 14»
3
Ranga decyzji. Cofnięcie zrzeczenia się mandatu tylko wyjątkowo
Pod koniec grudnia 2012 r. radny Gminy Sadkowice (Łódzkie) nie podając żadnego powodu zrezygnował z pełnienia funkcji. Doszło do pisemnego zrzeczenia ... «Polska Agencja Prasowa, mai 14»
4
Mucha: ze sportem powszechnym jest słabo
Wg moich danych w woj. łódzkim nadal 14 gmin - Dąbrowice, Oporów, Skomlin, Kiernozia, Jeżów, Kluki, Lgota Wielka, Brzeziny, Sadkowice, Głuchów, Maków, ... «Wirtualna Polska, mars 13»
5
Zmumifikowane zwłoki trzymali w domu
Policjanci pojechali przeszukać jego dom w gminie Sadkowice, zastali w nim 61-letnią siostrę mężczyzny. Podczas sprawdzania zajmowanych przez ... «TVP, août 11»
6
Rawa Mazowiecka: mieszkali ze zmumifikowaną matką [ZDJĘCIA]
W polonezie należącym do 58-letniego mieszkańca gminy Sadkowice, policjanci znaleźli 3 wieńce, 5 zniczy i 2 nakładki na znicze. Ponieważ mężczyzna nie był ... «Dziennik Łódzki, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadkowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sadkowice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż