Téléchargez l'application
educalingo
sadowina

Signification de "sadowina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SADOWINA EN POLONAIS

sadowina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SADOWINA

banowina · belkowina · borowina · bosnia i hercegowina · bukowina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · dziadowina · gajowina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · heblowina · hercegowina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SADOWINA

sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie · sadowienie · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownia · sadownictwo · sadowniczy · sadownie · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SADOWINA

hordowina · kalina hordowina · karpowina · klebowina · kleszczowina · koprowina · koralowina · korkowina · korowina · kotlowina · kretowina · krowina · letowina · ludowina · lutowina · lyzkowina · makowina · malzowina · masztowina · mlotowina

Synonymes et antonymes de sadowina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADOWINA»

sadowina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sadowina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SADOWINA

Découvrez la traduction de sadowina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sadowina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sadowina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sadowina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sadowina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadowina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sadowina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sadowina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sadowina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sadowina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sadowina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sadowina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sadowina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sadowina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sadowina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sadowina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadowina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sadowina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sadowina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sadowina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadowina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sadowina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sadowina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sadowina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sadowina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sadowina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sadowina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadowina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadowina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sadowina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADOWINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sadowina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sadowina».

Exemples d'utilisation du mot sadowina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADOWINA»

Découvrez l'usage de sadowina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sadowina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...
Jak dzielimy drzewa i krzewy owocowe, tj. sadowinę? / . Dzielimy je na ziarnowe, któremi są jabłonie i grusze; na jagodne, do których należą: winorośl, agrest, maliny, porzéczki; na pestkowe, jako to: trześnie, wiśnie, śliwy, morele, brzoskwinie ...
Juliusz Starkel, 1874
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 94
Dwory nie mają nic w ogrodach sadowiny, aż żal bierze patrzéć na to. Trochę ponasadzali ogrodniki szczepów, kto miał, a kto nie miał, będzie zbiérał siano w ogrodach. Drzewina koło nas dopiéro teraz kwitnie, ale pół gałęzi suchych prawie ...
Jozef Chmielewski, 1871
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 205
R - T Samuel Bogumił Linde. SADNY-SADOWINA. SADOWISKO - SADZ. 205 sadnem zowia. Crete. 540. ßuetf^rounbe am SSteberrufl bti Çferbeê. Na sadno lekarstwo. Hipp 117. Prov. Ostro- znie tykaj koniowi niezgojone sadno.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 205
S 4DNY - SADO WINA. SADOWISKO-SADZ. 205 sadnem zowiq. Cresc. 540. Quetfinrnnbe am SOBieberrûfl beé Çferbfê. Na sadno lekarstwo. Hipp 117. Prov. Oslro- inie tykaj koniowi niczgojone sadno. Zegl. Ad. 209. Ru- szvï go w sedno, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowiny ze Swiata - Tom 4
A gdy u nas Polaków daje Bóg grunta i ogrody ludziom, to ja uważam, żeby znowu było bardzo dobrze, by sobie gromady dawały uczyć dzieci gospodarki i sadownictwa, bo to i chlebuś dobry, ale też i sadowina smaczna, kto ją ma przy domu i ...
Roman Kieres, 1866
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
21; sadowina kiedy zrudzi, 1018 drzewo na 117761zawiçzuje siç- Dochód z dzierzawy 21. 23387, gr. 25 den. 6. dochód 283 z bań zupnych 21. 5117, gr. 17, 11811. 10; potraciwszy wydatek, pozostaje czystej intraty 21. 25013, gr. 5, den. 10“.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 172
Ż^episka, pole pod Ge (1 km płn.). Rzepiska Ar 1567 (s.v. Gostomie). — N. topogr. prym. pluralna od ap. rzepisko, gw. fepiskuo, Gram Pom II 691 'pole, z którego zebrano rzepę'. Sadowiny, gw. S,wdovin9, niegdyś pole, obecnie las pod Pch (2 ...
Edward Breza, 1974
8
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 259
Pśń. Sadowina, ż. pogar. sad. — W genstej sadowinie. sadzać, wsadzać. — Dzie ón rankę sadza. sa/or, barszcz, lura. — Nagotowała ma kija do rosołu, nalała na miskę samygo saforu. Pśń. sachuł, salachut, główka kapusty małej, gorzkiej, ...
Adam Kryński, 1907
9
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 42
Oba tedy pod bukiem wysokim siedzieli, A zwykłymi pieśniami zabawiać się mieli; 15 A mnie, gdym od złych wiatrów i od nagłej rudy Ochraniał sadowinę, kozieł kędyś z trzódy Obłąkał się i gdy go przez całe zaranie Szukam śledząc, ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
10
Pieśni Janusza - Strona 102
... wieże; Na lewo piękna równina się bierze, 32 Widać przy cerkwi rozsypane chaty, Gniazdo bocianie na starej stodole, I słychać rżenie stada domowego ; A, trochę bliżej, w sadowiny kole 36 Wznosi się baszta, — na niej dwór Łowczego.
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadowina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sadowina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR