Téléchargez l'application
educalingo
sadzyk

Signification de "sadzyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SADZYK EN POLONAIS

sadzyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SADZYK

bridzyk · brydzyk · budzyk · dzyndzyk · rydzyk · tadzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SADZYK

sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzenie · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadzic sie · sadziec · sadzik · sadzonka · sadzonkowac · sadzonkowanie · sadzonkowy · sadzowy · sadzulec · saepe stilum vertas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SADZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · aktorzyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · alkierzyk · almaatczyk

Synonymes et antonymes de sadzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADZYK»

sadzyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sadzyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SADZYK

Découvrez la traduction de sadzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sadzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sadzyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sadzyk
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sadzyk
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadzyk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sadzyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sadzyk
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sadzyk
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sadzyk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sadzyk
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sadzyk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sadzyk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sadzyk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sadzyk
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sadzyk
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadzyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sadzyk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sadzyk
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sadzyk
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadzyk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sadzyk
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sadzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sadzyk
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sadzyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sadzyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sadzyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadzyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadzyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sadzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sadzyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sadzyk».

Exemples d'utilisation du mot sadzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SADZYK»

Découvrez l'usage de sadzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sadzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CK Monogatari
Jak tutaj ładnie, myśli chłopiec, dźwigając ciężki sadzyk.W środku pływają cztery karasie i dwa kiełbie, których ojciec mazamiar użyć na przynętę. Szczerze powiedziawszy, Piotrkowi trochę ichżal; może wypuścićjena wolność, kiedyojciecnie ...
Artur Laisen, 2015
2
Ryby i rybitwy - Strona 10
Znów drżenie rąk. Ale już inne, poczęte z pewności. Jest sam... Sam jeden! Odszukał na skraju ostrogi rosochatą gałąź, którą wetknął wieczorem na znak... Do drugiego kołka z prawej uwiązany sadzyk. Jest sam, sam jeden na swojej ostrodze ...
Ferdynand Zamojski, 1970
3
Natasza - Strona 35
Natasza przytomnieje, gwałtem dusi swój protest, już widzi sadzyk i domyśla się, więc zainteresowanie trochę nadrabiane. Wyciągam najmniejszego miętusa. - Co to?! - woła, nawet nieco przestraszona. Drugi z kolei wywołuje już odruch ...
Jerzy Putrament, 1988
4
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
Pierwotnie były w użyciu na Kurpiach żarna, na których ziarno rozcierano ręcznie, zaokrąglonym kamieniem 1. Jakie 1 Takie żarna ze wsi Kadzidło, pow. Ostrołęka, znajdują się w Mu- Fig. 13. — 1. Baduła. 2. Sadzyk (Nowogród, pow. ł/omża).
Adam Chętnik, 1936
5
Jeszcze jeden z AK - Strona 20
Blaszany sadzyk, na wcześniej złowione ryby, był zanurzony do połowy w wodzie i przywiązany drutem do pnia uschniętej wierzby. W sadzyku zawsze coś pluskało, co mnie ogromnie ciekawiło. - Tatusiu, co tam jest? - pytałem prawie ...
Ryszard Świderski, 2001
6
Mój przyjaciel goj - Strona 306
... wroga — a potem żadne puszczanie do stawu curyk, ino do kasiorka albo sadzyka wiklinowego i słuchanie, słuchanie, jak w sadzyku sie tłuce zaciekle, łbem na ścianki, ogunem na drugą ściankę, łbem o spód, ogunem o wierzch sadzyka, ...
Czesław Schabowski, 1990
7
Guz w fiołkach - Strona 50
Waldek siedział obok niego i obserwował swój spławiczek, ale zerkał do sadzyka pełnego małych słonecznic. Przez to przeoczył wiele brań. — Łowisz, albo gapisz się do sadzyka? — skarcił go Filipek. — Nie mogę nic złowić — odparł z ...
Wacław Grabkowski, 1998
8
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 413
... brat Gorodieckiego, Aleksandr (pseudonim Giej), znalazł się wraz z Chlebnikowem, Jeleną Guro, Kamienskim, braćmi Burlu- kami i innymi w gronie autorów pierwszego almanachu „będzian" (jeszcze nie ku- bofuturystów) Sadzyk sędziów.
Velimir Khlebnikov, 2005
9
Arkadia - Strona 23
Mam już pełny sadzyk na żywce. A żywcówka w absolutnym spokoju. Potem z wolna uświadamiam sobie, że krąpie znikły. Jestem nawet zadowolony, że diabli je wzięli. A jeszcze po paru minutach oglądając się nie dostrzegam czerwonego ...
Jerzy Putrament, 1980
10
Pół wieku: Poślizg - Strona 44
Pan Popowski namawiał mnie do spróbowania na żywca. Brałem więc ten drobiazg z blaszanego sadzyka. Ale żywce jakoś same schodziły do kotwiczki. Przedostatni zaplątał się w karczach i zwiał. Postawiłem ostatniego, małą wzdręgę.
Jerzy Putrament, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sadzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prawnik radzi - Stosowanie podrywki
... pozyskuje „żywce” przy użyciu podrywki przed wyjazdem na połów i jest nad wodą wyposażony jedynie w tę podrywkę i np. sadzyk do przechowywania ryb;. «Wiadomości Wędkarskie, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sadzyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR