Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sahib" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAHIB EN POLONAIS

sahib play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAHIB EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sahib» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sahib

Sahib

Sahib - Formulaire d'honneur utilisé dans les langues indiennes. À l'époque coloniale en Inde, les sahibs étaient décrits par les Européens. En hindi, le mot fonctionne comme un titre de courtoisie basé sur le nom, le titre du poste ou le titre. Sahib – forma honoryfikacyjna używana w językach indyjskich. W czasach kolonialnych w Indiach mianem sahibowie określano Europejczyków. W hindi słowo funkcjonuje jako tytuł grzecznościowy stawiany po nazwisku, imieniu lub tytule zawodowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «sahib» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAHIB

sahajdacznik
sahajdaczny
sahajdaczny hetman
sahajdak
sahara
sahara zachodnia
saharyjczyk
saharyjka
saharyjski
sahel
said
saignant
saillant
saimiri
sainete
sainit
saint christopher i nevis
saint cloud
saint denis
saint exupery

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAHIB

ad lib
eliaszib
ex lib
ib
karaib
namib
przegib
talib
wygib

Synonymes et antonymes de sahib dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAHIB»

Traducteur en ligne avec la traduction de sahib à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAHIB

Découvrez la traduction de sahib dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sahib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sahib» en polonais.

Traducteur Français - chinois

老爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sahib
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sahib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сагиб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sahib
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sahib
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sahib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紳士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sahib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sahib
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஹிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sahib
65 millions de locuteurs

polonais

sahib
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сагібе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sahib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sahib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sahib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sahib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sahib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sahib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHIB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sahib» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sahib en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAHIB»

Découvrez l'usage de sahib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sahib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaap Sahib: An Empowering Cosmic Hymn in Praise of God
Jaap Sahib is a universal prayer hailing God's varied attributes, and in the process seeking God's grace.
Gobind Singh, 2008
2
Sahib: The British Soldier in India 1750–1914
Sahib is a magnificent history of the British soldier in India from Clive to the end of Empire, making full use of personal accounts from the soldiers who served in the jewel in Britain’s Imperial Crown.
Richard Holmes, 2011
3
The Bhagats of the Guru Granth Sahib: Sikh Self-definition and the ...
e Guru Granth Sahib offers an analysis of key issues concerning the phenomenon of scriptural adaptation.
Pashaura Singh, 2003
4
Guru Granth Sahib Among The Scriptures Of The World
This Book Is A Compilation Of Selected Papers Presented In A Seminar Held In Patiala In 2004.
Darshan Singh, 2004
5
Sri Guru Granth Sahib Discovered: A Reference Book of Quotations ...
The whole life of a Sikh revolves around this book.Despite being such an important book for the whole Sikh Community it is also true that the Granth is a closed book for many Sikhs born outside India, as well as for the majority of other ...
Hakim Singh Rahi, 1999
6
The Guru Granth Sahib and Sikhism
This beautifully produced series provides a perfect introduction to the world's six main faiths through their sacred texts, showing how they were compiled and/or written, and how people have used them as a guide through their lives.
Anita Ganeri, 2003
7
The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority
"This new work offers a fresh perspective on the general notion of canon, its formation, its relationship with a religious community, and the processes through which the community appropriates and interprets the canon and keeps it alive.
Pashaura Singh, 2000
8
Library and Literacy Movement for National Development
Examines The Role Of Libraries In Eradication Of Illiteracy And Poverty Alleviation.
Sahib Singh, 2003
9
Sri Harmandir Sahib: Golden Temple of the Sikhs
Manji Sahib Diwan Hall 19. Baba Deep Singh Shrine 20. Parikarma 21. Gurudwara Lachi Beri 22. Sri Akal Takht Sahib 23. Darshani Deori 24. Causeway 25. Sri Harmandir Sahib 26. Nishan Sahib 27. Thara Sahib 28. Ber Baba Buddha Ji 29.
Anurag Yadava, 2007
10
Eighth Sikh Guru: Shri Guru Har Krishan Sahib Ji
Sahib. He had two big trays laid out for Guru Sahib. On one tray there were ornaments, clothes, and toys, and on the other tray he put a holy man's cloak and cowl. Both these trays were brought before Shri Guru Har Krishan Sahib JI.
Rajkumar Sharma, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sahib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British Sikhs call for 'Black Diwali' after desecration of holy book
Sikh Press Association said: 'Sikhs agreeing to partake in “Black Diwali” shows just how hurt Sikhs are to see Guru Granth Sahib Ji Maharaj desecrated in ... «Metro, nov 15»
2
Rahul Gandhi offers prayers at Takht Damdama Sahib during …
Bathinda: Congress Vice President Rahul Gandhi on Fridayoffered prayers at Sikh shrine Takht Damdama Sahib at Talwandi Sabo near Batindha. The Takht Sri ... «Firstpost, nov 15»
3
Guru Granth Sahib desecrated again in Punjab
... a morning walk. Mall Ke is 8km from Bargari village where torn pages of Guru Granth Sahib were first found on October 12, leading to protests in the state. «Times of India, nov 15»
4
CBI to probe Punjab Holy book desecration cases
Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal on Sunday handed over the probe into three incidents of the alleged desecration of the Guru Granth Sahib to the CBI ... «The Indian Express, nov 15»
5
Holy book desecration: Protest by Sikh preachers reaches …
Holy book desecration, Punjab Holy book desecration, Guru granth sahib desecration, Sikh preachers Anandpur Sahib MP Prem Singh Chandumajra (in grey ... «The Indian Express, oct 15»
6
'Desecration of the Guru Granth Sahib': No fireworks at Golden …
Diwali coincides with Sikh festival of Bandi Chhor Divas (Prisoners' Release Day or Day of Liberation) which attracts large number of devotees. «The Indian Express, oct 15»
7
Another sacrilege incident of Guru Granth Sahib in Jalandhar
Tension gripped Adampur town of Jalandhar district on Sunday after a “granthi” allegedly tore 14 pages of Guru Granth Sahib at Guru Harsar Gurdwara at ... «Hindustan Times, oct 15»
8
No one can live in peace after disgracing holy book: Kejriwal
Kejriwal was in Punjab to visit the families of the two youths who were killed in police firing while protesting against the sacrilege of Guru Granth Sahib in ... «The Indian Express, oct 15»
9
In new Punjab crisis, Panj Pyaras hit back, order sacking of high …
Panj Pyaras, Dera Sacha Sauda rape case, guru Granth Sahib, Fardikot village, The Panj Payaras at the Akal Takht. (Express Photo by: Rana Simranjit Singh). «The Indian Express, oct 15»
10
Explained: The Guru Granth Sahib serial desecrations that have …
Seven incidents involving the sacrilege of various scriptures of the Guru Granth Sahib have occurred across the state since the first one on 12 October in Bargari, ... «Firstpost, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sahib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż