Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbsttätig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTTÄTIG EN ALLEMAND

selbsttätig  sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTTÄTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbsttätig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTTÄTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbsttätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbsttätig dans le dictionnaire allemand

exemple automatiquement, quelque chose s'ouvre, se ferme, régule automatiquement. automatisch Beispieletwas öffnet, schließt, reguliert sich selbsttätig.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbsttätig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTTÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTTÄTIG

selbstständig
Selbstständige
Selbstständiger
Selbstständigkeit
Selbststeller
Selbststellerin
Selbststeuerung
Selbststilisierung
Selbststudium
Selbstsucht
selbstsüchtig
Selbsttäuschung
Selbsttor
Selbsttötung
selbsttragend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de selbsttätig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTTÄTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbsttätig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de selbsttätig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTÄTIG»

selbsttätig autodynamisch automatisch mechanisch vollautomatisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Selbsttätig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Fallschirm öffnet sich einer bestimmten Höhe Kamera sollte eine Reihe Aufnahmen machen sobald Zustand Kreuzworträtsel autogen Rätsel Frage SELBSTTäTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Interglot translated from german German including definitions related words linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch selbstständig Selbstbestätigung selbständig Selbstständige polnisch pons Polnisch PONS anderes wort http selbst Automat türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Computer erkennen muster nachrichten März Künstliche Intelligenz große Internetunternehmen setzen Deep Learning Damit

Traducteur en ligne avec la traduction de selbsttätig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTTÄTIG

Découvrez la traduction de selbsttätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbsttätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbsttätig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

automático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

automatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

automatik
190 millions de locuteurs

allemand

selbsttätig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートマチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானியங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

automatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

automat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόματο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbsttätig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTTÄTIG»

Le terme «selbsttätig» est assez utilisé et occupe la place 26.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbsttätig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbsttätig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbsttätig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTTÄTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbsttätig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbsttätig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbsttätig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTTÄTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbsttätig.
1
Adolph Diesterweg
Mensch sein heißt: selbsttätig sein nach vernünftigen Zwecken.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Klarheit in allen Verhältnissen ist dem Individuum sehr förderlich, wenn es sich auf sich selbst beschränken will; will es aber eingreifen in die bewegten Räder des Weltganges, glaubt es als ein Teil des Ganzen selbsttätig nach eigenen Ideen wirken, schaffen oder hemmen zu müssen, so geht es um so leichter zugrunde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTÄTIG»

Découvrez l'usage de selbsttätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbsttätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturelle Erwachsenenbildung in Deutschland
Die systematisch-rezeptiven und die selbsttätig-kreativen Partizipations-Portale sind in der Angebotsbreite dominant vertreten. Die selbsttätig-kreative Bildung hat sowohl in Berlin als auch in Brandenburg im Untersuchungszeitraum den ...
Inge Börjesson, Karin Opelt, Wiltrud Gieseke, Helga Stock
2
Der Schulaufsatz: seine Geschichte in Deutschland
In dieser Arbeitsschule soll der Schüler während der gesamten Arbeitsvorgänge selbsttätig sein; selbsttätig beim Zielsetzen, selbsttätig beim Ordnen des Arbeitsganges, selbsttätig bei der Fortbewegung zum Ziel, selbsttätig bei den ...
Otto Ludwig, 1988
3
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(1) Selbsttätig schließende Zapfventile bedürfen der Bauartzulassung nach 5 12 der VbF. Die Bauartzulassung muß die Funktionssicherheit und, sofern die Zapfventile für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklasse A I, A ll und B eingesetzt ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
4
Selbststeuerung und Partizipation beim computergestützten ...
Selbsttätig soll der Schüler sein; d.h. nicht ab und zu, wenn es sich trifft. Selbsttätigkeit ist die Grundform der Tätigkeit in der Schule. Selbsttätig soll der Schüler während eines gesamten Arbeitsvorganges sein: selbsttätig beim Zielsetzen, ...
Angela Carell
5
Heron von Alexandria: Die Automatentheater und die Erfindung ...
Heute wird dieser Begriff im Sinne von „selbsttätig arbeitend“ verwendet. Automaten sind demnach selbstständig arbeitende technische Gebilde. In der Tabelle 1 sind die verschiedenen Automatisierungsstufen gegenübergestellt. Das.
Manuela Rausch, 2012
6
Die Christologie Emanuel Hirschs: eine systematische und ...
schließlich selbsttätig Vorstellenden vor. Beide Momente sind - wenn man den Gehalt der denkenden Selbstvorstellung bestimmen will - streng aufeinander zu beziehen. In dieser Verschränktheit besagen sie ein Zweifaches: Erstens, von ...
Ulrich Barth, 1992
7
Antinomie - Azur: 2
Jh. in der griech. und lat. (flekt.) Form. Zunächst in der Bed. 'Vorrichtung, Maschine mit selbsttätig arbeitender Mechanik' (s. Belege 1575, 1702, 1732, 1882, 1914), vor allem auf Uhrwerke bezogen (s. Belege 1709, 1756, 1795), im 18. und 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
8
Gott als Projekt der Vernunft
Wenn ich mich denkend vorstelle, so liegt darin zweierlei: Zum Einen stelle ich mich auf ausschließlich selbsttätige Weise vor, zum Andern stelle ich mich als ausschließlich selbsttätig Vorstellenden vor. Beide Momente sind - wenn man den ...
Ulrich Barth, 2005
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Arbeit; -suggestion Vgl. auch autogen, Autogramm, Autograph, Autokratie, automatisch, autonom autogen |Adj.| selbstwirkend, selbsttätig |in der Technik|: autogenes (d.h. ohne Schneidinstrumente vollzogenes) Schneiden; autogenes ( d.h. mit ...
Gerhard Augst, 2009
10
Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...
Er regelt die Temperatur im Brat- und Backraum selbsttätig und gewährleistet gute Ergebnisse. » «Beginnt die Temperatur im Backofen abzusinken, wird der Strom selbsttätig kurzzeitig wieder eingeschaltet.» Durch die Benutzung der Attribute ...
Catherine Badras, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTTÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbsttätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IE5-Ultra Premium-Klassifizierung für Grundfos Pumpen
AutoAdapt-Funktion: Die Pumpe überprüft regelmäßig die Anlagenverhältnisse und passt die Proportionaldruck-Kennlinie selbsttätig an. Auch wenn die ... «PresseBox, déc 16»
2
E-Mail-Adresse
Ein internationales Forscherteam hat menschliche Nierenzellen so verändert, dass sie selbsttätig den Blutzuckerspiegel regulieren können. Solche künstlichen ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Adventsserie : Der graue Riese des Pius-Hospitals
Das Notstromaggregat des Pius-Hospitals leistet gute Dienste. Bei einem Stromausfall schaltet es sich selbsttätig ein. Foto: Anne Steven. Ochtrup -. Es ist nur für ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
SWK stellt Kalkulation für eigene Leistungen auf
Die Grundbesitzabgabenbescheide sollen mit einem Vermerk versehen werden, dass die Verwaltung selbsttätig Gebührenerstattungen oder -verrechnungen ... «Neue Westfälische, déc 16»
5
Hilfe für den Berater-Alltag: App sichtet Kundendokumente selbsttätig
Berater kennen das Problem: Das Durchwühlen von Aktenordnern vor Gesprächsbeginn ist ein riesiger Zeitfresser. Vielen Verbrauchern ist der Aufwand ... «FondsProfessionell.de, nov 16»
6
Auto rollt selbsttätig in Georgsdorfer Kanal
Nach der Arbeit fand der Mann sein Auto im Kanal in der Nähe des Georgsdorfer Heidewegs wieder. Von Carolin Ernst. In der Nacht ist ein Auto in den Kanal in ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
7
sitcom macht Radfahren sicherer
mid Groß-Gerau - Fahrrad-Leuchte mit Licht-Assistent: Der sitcom-Akkustrahler schaltet sich selbsttätig ein und passt sich automatisch den Lichtverhältnissen an ... «MotorZeitung.de, nov 16»
8
Land Rover fährt autonom: Briten wollen Autos vernetzen
Autonomes Fahren alleine, also ein selbsttätig lenkendes Auto, ist nur ein Etappenziel der Forscher für den Verkehr der Zukunft. Letztlich ist die Vision, alle ... «auto motor und sport, oct 16»
9
Jede Menge Zukunftstechnologie: Audi A5 Sportback erlaubt sich alles
Mitnichten, denn der kluge elektronische Co-Pilot im neuen Audi A5 Sportback hat auf die Hinweise des Navigationssystems gehört und selbsttätig gebremst. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
10
HG Baunach vereinfacht hydraulischen Abgleich
Das Heizsystem reguliere sich quasi selbsttätig. Bekanntlich bestehe der Sinn des hydraulischen Abgleichs darin, jeder Heizfläche entsprechend ihrer Leistung ... «enbausa.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbsttätig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsttatig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z