Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samodzialowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMODZIALOWY EN POLONAIS

samodzialowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMODZIALOWY


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMODZIALOWY

samodzial
samodzialajacy
samodziany
samodzielnie
samodzielniec
samodzielnosc
samodzielny
samodzierca
samodzierczy
samodzierstwo
samodzierz
samodzierzawca
samodzierzawie
samodzierzca
samodzierzczosc
samodzierzczy
samodzierzstwo
samodzierżawie
samodziesiat
samodziesiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMODZIALOWY

elektrometalowy
falowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy

Synonymes et antonymes de samodzialowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMODZIALOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de samodzialowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMODZIALOWY

Découvrez la traduction de samodzialowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samodzialowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samodzialowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

土布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejido en casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homespun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filé à la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

handgesponnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손으로 짠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homespun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt ở nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto in casa
65 millions de locuteurs

polonais

samodzialowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesut în casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vadmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samodzialowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMODZIALOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samodzialowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samodzialowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMODZIALOWY»

Découvrez l'usage de samodzialowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samodzialowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 532
... 85 samodzialowa 309 samodzialowa kapota 309 samodzialowa marynarka 315 samodzialowe pasy plótna 329 samodzialowe tkaniny 318 samodzialowy garnimr 3 1 3 samodzialowy gruby sweter 316 samodzialowy sweter 316 samodziaty ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 282
Tarnobrzeg (Lasowia- cy). Fot. z 1 950 r. Strój z przełomu XIX i XX w., oparty w całości na samodziałowej tkaninie lnianej, ozdobiony tradycyjnym czarnym haftem o motywach geometrycznych i nowszym, o motywach roślinnych (chustka). Lit.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 98
Na codzień wszystkie kobiety nosiły na głowie chustki, kobiety zamężne zaś wyróżniały się noszeniem czepków płóciennych z małymi wstęgami - bandkami wiązanymi pod brodą. Używały lnianych samodziałowych koszul szytych w domu.
Wanda Szkulmowska, 1996
4
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Przescieradlo samodzialowe do nakrywania slomy lub siennika w lózku 108. Przescieradlo z plótna fabrycznego 109. Koldra 110. Wsypa (w pierzynie lub poduszce) 111. Poszwa (powloka na pierzynç) 112. Poszewka na poduszkç 113.
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
5
Boska trucizna
Gdyby żył,po przedstawieniu takiego dowodu sam przyznałby siędo winy. Później wfystko wyjaśnię, kontynuujmy pofukiwania. Obrus samodziałowy niech pan odłożyna miejsce. Lebiediew zcałej duszy plasnął obrusemo stos pozostałych.
Anton Cziż, 2010
6
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 101
Jedynie sukmany szyto jeszcze z sukna samodziałowego. Na ubiór męski składały się: koszula z cienkiego, białego perkalu, wypuszczona na kupne spodnie, tzw. su- kienniki z białego, czarnego lub szarego sukna, kamizelka z kupnego ...
Teresa Karwicka, 1995
7
Śląskie stroje ludowe - Strona 41
Wyj^tek stanowi^ stroje z Beskidu ál^skiego, w których tradycje góralskie — pierwotnej kul- tury pasterskiej, utrzymujacej siç tutaj do cza- sów wspólczesnych — zachowaty najdruzej natu- ralne surowce i samodzialowe tkaniny podobnie, jak ...
Barbara Bazielich, 1988
8
Moja wojna 30-letnia - Strona 129
Ma na sobie nowy kostium samodziałowy i modny kapelusik góralski z piórkiem. Marysia zostawia na moim czole czerwoną kopię pocałunku, po czym czyni to samo na kołnierzyku; by się zemścić za to, postanawiam nie zwracać uwagi na jej ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
9
Tylko dla kobiet - Strona 10
Ma na sobie nowy kostium samodziałowy i modny kapelusik. Marysia zostawia na moim czole czerwoną kopię pocałunku, po czym czyni to samo na kołnierzyku; by się zemścić za to, postanawiam nie zwracać uwagi na jej nowy strój. Marysia ...
Magdalena Samozwaniec, 1990
10
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 247
Strój grupy centralnej znamionuje jako jego tworzywo pasiak samodziałowy, z którego szyto zarówno odzież kobiecą, jak męską. Sporządzone z pasiaka barwnego spodnie i kamizele, charakterystyczne dla stroju męskiego i w Opoczyń- ...
Józef Grabowski, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samodzialowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samodzialowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż