Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грубий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРУБИЙ EN UKRAINIEN

грубий  [hrubyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРУБИЙ


безгубий
bez·hubyy̆
русочубий
rusochubyy̆
сивочубий
syvochubyy̆
тригубий
array(tryhubyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРУБИЙ

грубіянити
грубіянка
грубіянство
груба
грубезний
грубелезний
грубенький
грубенько
грубер
грубизна
грубина
грубиянство
грубиянський
грубка
грубний
грубник
грубниця
грубнути
грубо
грубововний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРУБИЙ

білолобий
вузьколобий
голодрабий
гостродзьобий
двогорбий
довгодзьобий
жовтодзьобий
заслабий
любий
міднолобий
нелюбий
низьколобий
одногорбий
особий
пластинчастодзьобий
пластинчатодзьобий
тризубий
чорнозубий
чорночубий
щирозубий

Synonymes et antonymes de грубий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРУБИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de грубий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРУБИЙ

Découvrez la traduction de грубий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de грубий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грубий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грубий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРУБИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грубий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грубий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРУБИЙ»

Découvrez l'usage de грубий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грубий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rope [roUр] п канат; вірьовка, мотузка; трос a thick (a strong) — товстий (міцний) канат, a thin (a long) — тонка (довга) вірьовка/мотузка, а — of onions вінок цибулі, а — of hair коса. гose Dro(5zl v p див. rise у rough Drлf] а 1. грубий, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 670
Груба як фаса. (Дрог.) Говорять про грубу, товсту жшку. Фаса з шмецького Разз - бочка. 4. Грубий - Богови любий. (Льв.) Бог дав йому, мовляв, добре здоровле 1 можшсть угодутатися так, шо вж зробився грубий. 5. Грубий на палець.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ... - Сторінка 44
Укр. грубий 'большой по объему и в поперечном сечении; толстый': груба книжка, грубий лом; 'который состоит из отдельных частей, элементов большого размера': В саду стежки були висипаш морським грубим тском; 'твердый, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
4
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 516
Боркен Ольштинсь- кого воєводства в Польщі. ГРУБИЙ Дмитро Миколайович, 1895 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 811 сп 229 сд. Загинув 7.02.45 р. Похований в с. Гросс Брізен Опольсь- кого воєводства в Польщі.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 195
ГРУБЕВІНЬ, грубе'він' /С. К-ло Км. під сл. груббвін'7 'груба річ.' Ііе: груб(нь. грубжив'ягь. Пор. гуд. грубовінь. ГРУБЖГЇВ'ЯТЬ, грубживйат' чол. 1,ж,[н,- /Х-в7г щось дуже груб?'. Діу грубовінь. ГРУБИЙ 'грубий'; груба вбда Дз-ч Г. Км.7 ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 331
Гн. 1. 35. Грубий, а, е. 1) Толстый. Грубе дерево. Дай голому сорочку, а віи каже, що груба. Ком. П. Л. 715. Було собі два пои лдорових i рубих. Чуб. 11. 335. Груба. Беременная. Жінка груба. 2) Грубый. Як що грубе скажеи.... З0ЮР. 1.
Borys Hrinchenko, 1907
7
А - Н: - Сторінка 381
ГРУБИЙ (який поводить себе нечемно; також про вдачу, поведінку й т. ін.), НЕЧЕМНИЙ, НЕВВІЧЛИВИЙ, НЕҐРЕЧНИЙ, НЕКУЛЬТУРНИЙ, РІЗКЙЙ, БРУТАЛЬНИЙ, ДИКУНСЬКИЙ підсил., ХАМОВИТИЙ зневажл., СВИНУВАТИЙ зне- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
44 0,0312 31 0,0086 75 16 53 0,150 0,0231 3 0,0021 9 0,0025 12 8 12 0,024 0,0068 ГРУБА 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 груби род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — груби наз. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГРУБЕЗНИЙ — — 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Бизнес-журнал, 2013/02: Белгородская область - Сторінка xii
Руководитель детских садов «Ванечка» Ксения Грубий мечтает дать детям самое лучшее, и делает для этого всё возможное XII Наверное, все слышали анекдот про очередь в детском саду, которая подошла, когда ребенка ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додати олію, томатний сік, лаврові листки й тушкувати цибулю до м'якості. В окремій посудині потушкувати натерту на грубій тертці моркву та корінь петрушки з додаванням невеликої кількості води. З'єднати овочі, перемішати, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУБИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грубий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Костюм, консул і «айдарівець» – суд над військовими ГРУ Росії
Як виявилось згодом, новий одяг підозрюваному передали співробітники російського посольства. Окрім того, розповів російський консул Олексій Грубий, ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
"Від зникнення до довічного". Єрофєєв заявив про погрози
У свою чергу, консул посольства Росії в Києві Олексій Грубий у спілкуванні із журналістами висловив переконання, що ця кримінальна справа має ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
ТОП-7 найдивніших правил етикету
Наполягання на тому, щоб гості прийшли вчасно розглядається як нетактовний і грубий жест. У Мексиці вважається ввічливим трохи запізнитися на ... «Телеканал новин 24, sept 15»
4
Тевес наніс супернику жахливу травму брутальним прийомом …
Цікаво, що за такий грубий фол Тевес не отримав навіть жовтої картки. Окрім грубого порушення, він також відзначився двома ефектними голами. «Знай.ua, sept 15»
5
Консул РФ назвав російських ГРУшників найманцями "ЛНР …
Таку офіційну позицію Росії озвучив консул РФ Олексій Грубий на зустрічі з адвокатами затриманих росіян – Костянтином Кравчуком та Оксаною ... «Українська правда, mai 15»
6
Полонені ГРУшники розповіли подробиці діалогу з російським …
Стосовно обміну російських військових, консул висловився неоднозначно. Грубий заявив, що поки ГРУшники під слідством – обміну бути не може. «Новини від ТСН, mai 15»
7
Російський консул нарешті відвідав затриманих ГРУшників у …
Як стало відомо ТСН, завідувач консульського відділу посольства Росії в Україні Олексій Грубий потрапив до двох спецпризначенців, яких затримали на ... «Новини від ТСН, mai 15»
8
Російський консул зі скупими коментарями покинув палату …
Завідувач консульського відділу посольства Росії в Україні Олексій Грубий близько 18 години покинув палату, де знаходяться затримані російські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
У Львові протестували ветерани Другої світової
Голова Львівської міської ради ветеранів Організації ветеранів України Олександр Грубий поскаржився на «нестерпну політичну, економічну та ... «Galnet, avril 15»
10
Для Вашого гарного настрою анекдоти на 16 квітня
Я люблю грубий секс. Третя: - Я люблю родео. - А як це? - запитують інші. - Приковуєш коханця наручниками до ліжка, сідаєш зверху, кажеш, що хворієш ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грубий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hrubyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur