Téléchargez l'application
educalingo
samoistnosc

Signification de "samoistnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOISTNOSC EN POLONAIS

samoistnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOISTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOISTNOSC

samohartownosc · samohartowny · samohartujacy sie · samoindukcja · samoindukcyjnosc · samoinkaso · samoironia · samoisciec · samoistnie · samoistnienie · samoistny · samoistwo · samoizolacja · samojazd · samojed · samojeda · samojeden · samojedka · samojednictwo · samojednie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOISTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de samoistnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOISTNOSC»

samoistnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samoistnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOISTNOSC

Découvrez la traduction de samoistnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samoistnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoistnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

独立
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

independencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

independence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

независимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

independência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indépendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

autonomi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unabhängigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

otonomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वायत्तता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özerklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indipendenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samoistnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незалежність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

independență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξαρτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoistnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOISTNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de samoistnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samoistnosc».

Exemples d'utilisation du mot samoistnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOISTNOSC»

Découvrez l'usage de samoistnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoistnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 66
Pisano i Ghiberti. a po nich Donatello galaz rzezby stanowia — ta nosi pictno niewinnosci i wielkiego natchnienia, samoistnosci i prostoty do roku tysiac piccset. O rzezb VI 362 1858 2. wobec religii sztuka, samoistnosc swa trac^c, wstepuje juz ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 29
Marek Rosiak. pochodność od świadomości, co pociąga niesamoistność świata. Natomiast na gruncie realizmu niezależność świata implikuje jego samoistność, a w każdym razie nie jest on niesamoistny względem czystej świadomości".
Marek Rosiak, 2012
3
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 69
krytycznego pojęcia istnienia nie ma też żadnych różnic stopnia proble- matyczności samoistności bytowej spowodowanych różnicami stopnia uchwytności danych przedmiotów dla umysłu, o ile idzie o sferę bytu realnego. Czyli samoistność ...
Zofia Żarnecka, 1964
4
Żywotność konserwatyzmu: idee polityczne Adolfa Bocheńskiego
„Dzięki federacyjnemu połączeniu dwu narodów ich rzeczywista potęga wzmaga się nieproporcjonalnie w stosunku do istotnej siły każdego z osobna i obu razem" - pisał w świetnym tekście Niepodległość i samoistność, który z powodzeniem ...
Kazimierz Michał Ujazdowski, ‎Adolf Bocheński, 2005
5
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 415
własną samoistność. Ale, jak to widzieliśmy już w przypadku negacji odniesionej do bytu, dążenie do samoistności na poziomie bezpośrednich pożądań zawiera wewnętrzną sprzeczność, bowiem istota pożądania leży w czymś innym niż ...
Józef Tischner, 1991
6
Przeklete miejsce Europy?: dylematy polskiej geopolityki - Strona 183
Według Bocheńskiego samoistność dyktowała politykę defensywną, przeciwną rozwiązaniom federacyjnym, dzięki którym państwo nie tylko nie traci niepodległości, ale może pomnożyć jej zakres awansując w międzynarodowej hierarchii.
Jacek Kloczkowski, 2009
7
Historia i polityka: wybór publicystyki - Strona 132
deracji z jakimś innym narodem czy państwem, nie tylko danego narodu nie wzmacnia, ale jeszcze go osłabia, wtedy możemy mówić, że samoistność jest sprzeczna z niepodległością. Z powyższej zasady wynika, iż stosunek niepodległości i ...
Adolf Bocheński, ‎Marcin Król, 1989
8
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 167
Istotną zatem racją nieśmiertelności ludzkiej duszy jest jej samoistność, czyli – wyrażając się językiem tradycji filozoficznej – to, że istnienie (stwierdzone w sądzie „ja jestem”) przysługuje bezpośrednio duszy, która zarazem jest formą ciała9 .
Antoni Siemianowski, 2009
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Tutaj tedy ciało kształt mające , rozrobione na pierwiastki swoje , ulotni się i rozpłynie ; a tak objawi indywidualność swoją zapachem i smakiem. Dotknęliśmy tedy stosunku ukształconego ciała do światła, gdzie jeszcze samoistności swojej nie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
1789, otoczona morzami w 7: nie tak silna, jak tamta była z początkiem swej rewolucji, mając swój tiers-etat, swoje arsenały, fortece, a nadewszystko swą samoistność; ani też nie mamy podobnych środków obrony, jakie mieli francuzi w ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoistnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samoistnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR