Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samoopalacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOOPALACZ EN POLONAIS

samoopalacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMOOPALACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samoopalacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bronzage

Samoopalacz

Lotion auto-bronzante - un produit cosmétique conçu pour donner à la peau une couleur beige sans exposer la peau aux rayons UV. Auto-bronzant imite l'effet du bronzage naturel, qui peut être obtenu sans exposition au soleil, cependant, ne conduit pas à la formation de mélanine, un colorant naturel créé dans la peau sous l'influence du rayonnement UV. Par conséquent, ce type de coloration ne protège pas contre la lumière du soleil et la peau a besoin de protection solaire avec des filtres de protection. Samoopalacz – środek kosmetyczny mający na celu nadanie skórze brązowego odcienia bez naświetlania skóry promieniami UV. Samoopalacz imituje efekt naturalnej opalenizny, którą można uzyskać bez udziału słońca, nie prowadzi jednak do powstawania melaniny, naturalnego barwnika powstającego w skórze pod wpływem promieniowania UV. Dlatego też ten rodzaj zabarwienia nie chroni przed działaniem promieni słonecznych i skóra wymaga ochrony przed słońcem preparatami z filtrami ochronnymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «samoopalacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOOPALACZ


dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
galacz
galacz
nawalacz
nawalacz
oddalacz
oddalacz
odsalacz
odsalacz
odsmalacz
odsmalacz
opalacz
opalacz
palacz
palacz
podpalacz
podpalacz
samowyzwalacz
samowyzwalacz
samozapalacz
samozapalacz
udoskonalacz
udoskonalacz
ustalacz
ustalacz
utrwalacz
utrwalacz
wspoldzialacz
wspoldzialacz
wydoskonalacz
wydoskonalacz
wypalacz
wypalacz
wyzwalacz
wyzwalacz
zachwalacz
zachwalacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOOPALACZ

samoobsluga
samoobslugowy
samoocena
samooczyszczanie
samoodnowa
samoodnowienie
samoodparowanie
samoodtwarzanie
samoofiara
samoograniczenie
samookaleczenie
samookreslenie
samookreslenie sie
samoopalajacy
samoopanowanie
samooplwanie
samooprozniacz
samoorganizacja
samooskarzenie
samooszukiwanie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOOPALACZ

berlacz
chlacz
ciulacz
fotopowielacz
gardlacz
garlacz
gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
obredlacz
ocieplacz
zapalacz

Synonymes et antonymes de samoopalacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOOPALACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de samoopalacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOOPALACZ

Découvrez la traduction de samoopalacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samoopalacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoopalacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自晒黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto- bronceado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تان الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно загар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto- tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-কষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autobronzant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri-tan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst tan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀프 태닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự -tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine bronzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoabbronzante
65 millions de locuteurs

polonais

samoopalacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно загар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

self-tan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv- tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoopalacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOOPALACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samoopalacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samoopalacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOOPALACZ»

Découvrez l'usage de samoopalacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoopalacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Pobuszowałam chwilęw szafcei znalazłam samoopalacz mamy. Przynajmniej zaradzę coś na ten porcelanowy przezroczystoblady odcień mojejskóry. Przeczytałam instrukcję nakładania samoopalaczai sprawdziłam datę przydatności do ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Środkowoeuropejskie studia polityczne - Strona 129
W tym miejscu samoopalacz lubi tworzyć ciemniejszy wąsik. W podobny sposób możesz zabezpieczyć linię włosów i brwi. Jednak lepiej pamiętać, by po nałożeniu samoopalacza lekko przetrzeć te miejsca wilgotnym wacikiem. Zapobiegnie to ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 2005
3
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 94
Podajmy kilka przykładów: „Jak zapamiętać wszystkie piny?”, „Czego mężczyźni boją się w łóżku?”, „Jak leczyć kurzajki?”, „Jacy są współcześni czterdziestolatkowie?”, „Czy warto wracać do pierwszej miłości?”, „Jak dobrać samoopalacz?
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
4
Mam twój telefon:
... czesanie i suszenie włosów, malowanie paznokci, makijaż, układanie fryzury, dostawa kwiatów, wkładanie sukni, zdejmowanie jej, żeby zrobić siku, dostawa kanapek, chwila grozy, że Annalise źle nałożyła samoopalacz (okazało się, że to ...
Sophie Kinsella, 2015
5
Uwikłane. Pretty Little Liars 9
odstawi a na chwilę samoopalacz? Wygląda jakUmpa Lumpa. Mike za9miasię szyderczo i. 9cisną. do"Hanny, kiedy obok przesza jej przyrodnia siostra Kate.Niestety, Kate wcalenie wygląda ajak klon swojejmatki. Wprost przeciwnie,wygląda ...
Sara Shepard, 2013
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
... tle tysiąca innych, podobnych do siebie. W latach dwudziestych XX wieku, idąc z duchem czasu, bo jak nikt wyczuwa najnowsze trendy, stworzy pierwszy samoopalacz Orange Gelée. Chanel promowaa opaloną skórę, ale on juZ wiedzia, ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Mistrz karnawału
Wyglądała teraz jak Anna Wolff. Anna była co prawda drobniejszej budowy i miała ciemnobrązowe oczy, ale Maria zdołała przeistoczyć się w wyższą wersję swojej przyjaciółki. Na twarz i całe ciało nałożyła Samoopalacz i nastroszyła dopiero ...
Craig Russell, 2014
8
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Wszyscy się zdziwili, bomyśleli, że Noel buja sięwArii Montgomery. Hanna miałato gdzieś. Jeśli Sean z nią nie pójdzie, to wybierze sięsama. Monaoderwała wzrok od ekranu telefonu. – Który samoopalacz w sprayu jest lepszy: Sun Land ...
Sara Shepard, 2011
9
Dziewczyny od Versace - Strona 29
Nie, każą nam nakładać Samoopalacz. – Jak to? – zdziwiła się Bella. – Tak, moja mama nie była zadowolona. – Bella zerknęła na drugą stronę rzędu, gdzie drzemała matka dziewczynki. Ruby ściszyła głos: – Za bardzo się wstydziłam w ...
Cate Kendall, 2014
10
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 37
... wprowadziły w systemie sprzedaży pokątnej kremy, które miały co prawda UV 200, ale też zawierały samoopalacz „opracowany z udziałem najlepszych specjalistek z trasy". Był to hit. Na tyle wielki hit, że duże międzynarodowe firmy ...
Niżej Podpisany, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOOPALACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samoopalacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samoopalacze – w jaki sposób powinnaś ich używać?
Marzy ci się opalenizna jak z katalogu Victoria Secret, ale chcesz dbać o swoją skórę? Doskonale rozumiemy twoje rozterki! :) Może wypróbujesz samoopalacz? «Cosmopolitan, août 15»
2
Jak smarować nogi samoopalaczem?
Opalone nogi to nie tylko piękny kolor, ale także mniej widoczny cellulit i inne niedoskonałości. Ale pewnie wiesz, że smarowanie nóg nawet najlepszym ... «Cosmopolitan, juil 15»
3
Przegląd najlepszych samoopalaczy
Oczywiście użyć samoopalacza. Produkty tego typu wielu z nas kojarzą się z nieestetycznymi smugami i okropnym, specyficznym zapachem. To jednak ... «JOY, juin 15»
4
Opalenizna z tubki
Kremy, żele, balsamy – opaleniznę możemy uzyskać, unikając słońca. Sięgając po samoopalacze, chcemy, by nasza skóra wyglądała na równomiernie ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Jak wybrać samoopalacz?
Samoopalacz pozwala nam na uzyskanie opalenizny bez wyjazdu na wakacje, czy wizyty w solarium, lecz jak wybrać ten odpowiedni? Podpowiadamy. «MilionKobiet.pl, juin 15»
6
Naturalny samoopalacz bezpieczny dla skóry? Oto receptura
Samoopalacze dostępne w drogeriach nie zawsze spełniają nasze oczekiwania, a wizyty w solarium nie zawsze są korzystne dla naszego zdrowia. Czy można ... «MilionKobiet.pl, mai 15»
7
Naturalna opalenizna bez udziału słońca
Działanie samoopalaczy oparte jest na działaniu dihydroksyacetonu (DHA) - związku cukrowego wchodzącego w reakcję z aminokwasami zawartymi w ... «Wirtualna Polska, févr 15»
8
Ewelina Kopic. Ewelina Kopic o bielactwie. Bielactwo
Uwaga też na samoopalacze, drogie panie! Rozmawiałam o tym z moją panią dermatolog i czytałam kilka publikacji na ten temat, że podobno – ale z naciskiem ... «fakt.pl, janv 15»
9
Kosmetyk tygodnia: Collistar Magic Drops
Zapach na początku jest przyjemny, później możemy wyczuć lekką nutę charakterystyczną dla samoopalaczy. Jeśli nałożymy na twarz 2-3 krople jest szansa, ... «Zeberka.pl, juin 14»
10
Samoopalacze - tak, czy nie? Nasze ABC, jak osiągnąć opaleniznę …
HighKey / Shutterstock.com. Blada skóra nie wygląda zbyt atrakcyjnie w letniej sukience, a samoopalacz kojarzy ci się z żałosnymi pomarańczowymi smugami? «naTemat, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoopalacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samoopalacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż