Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samoopanowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOOPANOWANIE EN POLONAIS

samoopanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOOPANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOOPANOWANIE

samoobsluga
samoobslugowy
samoocena
samooczyszczanie
samoodnowa
samoodnowienie
samoodparowanie
samoodtwarzanie
samoofiara
samoograniczenie
samookaleczenie
samookreslenie
samookreslenie sie
samoopalacz
samoopalajacy
samooplwanie
samooprozniacz
samoorganizacja
samooskarzenie
samooszukiwanie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOOPANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de samoopanowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOOPANOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de samoopanowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOOPANOWANIE

Découvrez la traduction de samoopanowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samoopanowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoopanowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocontrol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसंयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيطرة على النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоконтроль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autodomínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtrise de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstbeherrschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自制心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자제심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Poto kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini kontrol etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocontrollo
65 millions de locuteurs

polonais

samoopanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоконтроль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăpânire de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοέλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självkontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvkontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoopanowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOOPANOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samoopanowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samoopanowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOOPANOWANIE»

Découvrez l'usage de samoopanowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoopanowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 562
625a5, gdzie fakt, iż prawa rodzime stały się dla Kleiniasa i Megillosa nawykiem, jest warunkiem podjęcia rozmowy), to stan przejściowy, wymagający uzyskiwanego w trakcie dionizyjskiej paidei samoopanowania i równowagi (sophrosýne), ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Ciemnogród?: o prawicy i lewicy - Strona 284
Dodatkowo, aby wydobyć społeczeństwo ze stanu zapaści potrzebne są samodyscyplina i samoopanowanie. Im większy jest poziom naszej wewnętrznej dyscypliny i im większe samoopanowanie, tym większą kontrolę sprawujemy nad ...
Marek Jan Chodakiewicz, 1996
3
Oblicza Ojcostwa - Strona 122
est samo- opanowanie i samoposiadanie, by móc się ofiarować w miłości i wytrwać w wierności. W obu nieopanowanie własnej seksualności doprowadza do ruiny życia. Wymieńmy najważniejsze aspekty istotne we ...
Dorota Kornas-Biela, 2001
4
Stare nieprzestarzałe - Strona 150
Grzebiąc we własnych wspomnieniach dodam, że w jego Rejencie nie było złośliwości, którą zanotował Kotarbiński u Królikowskiego. Górowało nad wszystkim zimne samoopanowanie. Samoopanowanie aż do dna. Na propozycję zgody ...
Jerzy Kreczmar, 1989
5
Kształtowanie kompetencji menedżerskich personelu medycznego w ...
... doboru sposobów i środków dostosowanych do celów i ważności problemów; – samoopanowanie nawiązujące do równowagi emocjonalnej i pewności siebie, odporności nerwowej i zdolności do wyciągania wniosków; – charakterystyczne ...
Marcin Kęsy, 2013
6
Armia cesarza II - Strona 59
... ..............................303 Zwój dowodzenia • Nigdy się nie poddawaj!.........................309 Zwój dowodzenia • Samoopanowanie i zachowanie zdrowego rozsądku................................313 Zwój dowodzenia • Wielka bitwa ............................................317 ...
Daniel Wilczek, 2013
7
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 59
Wszystko to wiąże się z tym, że w wysokim stopniu rozwinęli drugą kategorię inteligencji — inteligencję emocjonalną, czyli zdolność do rozumienia emocji swoich i innych oraz samoopanowanie i umiejętność do właściwego używania emocji ...
Daniel Wilczek, 2014
8
Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 137
W tym momencie na plan pierwszy wysuwa się nam zagadnienie osobistej energii. Kluczem do kreatywnego wykorzystania siły własnego ego jest samoopanowanie, które przekształca naszą energię w pożądany cel. Wielu z nas uskarża się ...
Randy Gage, 2015
9
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 91
S ̄ophrosun ̄e, jak podpowiada sofiście Sokrates36, to według tłumu samoopanowanie, kontrola i opanowywanie przynajmniej niektórych przyjemności oraz pragnień [egkrat ̄e auton heautou, t ̄on h ̄edon ̄on kai epithumi ̄on ...
Artur Pacewicz, 2016
10
Gimnazjalny projekt profilaktyczno-wychowawczy - Strona 121
Rodzicom należy uświadomić, że najlepszą nauką opanowania emocji przez dziecko jest ich samoopanowanie. Ćwiczenie 1. „Jak się czułem...” – autorefleksja Prosimy rodziców, żeby sobie przypomnieli ostatnią sytuację, gdy ktoś za- chował ...
Bożena Gwizdek, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOOPANOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samoopanowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BARAŃCZAK NOWOCZEŚNIE ('POETA I DUCH WOLNOŚCI')
„Niepokoi nas perfekcja, panowanie nad słowem i opanowanie – samoopanowanie” – pisze Przymuszała (s. 184). To jakby potwierdzenie zarzutów ujętych w ... «Art Papier, juil 15»
2
Otwieram się na wysokie zarobki. Moda na afirmacje dotarła do elit
Jego książka "Samoopanowanie poprzez świadomą autosugestię", wydana w 1920 roku w Wielkiej Brytanii, a dwa lata później w Stanach Zjednoczonych, ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
3
Trzej Królowie - kim byli i skąd przyszli?
Miał podarować dzieciątku mirrę, która symbolizowała człowieczeństwo i samoopanowanie lub, w mniej optymistycznej wersji – męczeńską śmierć na krzyżu. «rmf24.pl, janv 14»
4
Kuszenie Ewy, czyli odpowiedzialne rady
Podam Ci kilka z nich: mąż, żona, małżeństwo, rodzina, miłość małżeńska, samoopanowanie, czystość przedmałżeńska, naturalne metody planowania rodziny, ... «Deon.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoopanowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samoopanowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż