Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALACZ EN POLONAIS

palacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palacz

fumeur

Palacz

Fumeur - un employé qui sert la fournaise ou la chaudière. La définition traditionnelle d'un employé servant sur une locomotive à vapeur et un fumeur dans une chaudière urbaine. Palacz – pracownik obsługujący palenisko pieca lub kotła. Tradycyjne określenie pracownika obsługującego na kolei parowóz oraz palacza w kotłowniach miejskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «palacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALACZ


dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
galacz
galacz
nawalacz
nawalacz
oddalacz
oddalacz
odsalacz
odsalacz
odsmalacz
odsmalacz
opalacz
opalacz
podpalacz
podpalacz
samoopalacz
samoopalacz
samowyzwalacz
samowyzwalacz
samozapalacz
samozapalacz
udoskonalacz
udoskonalacz
ustalacz
ustalacz
utrwalacz
utrwalacz
wspoldzialacz
wspoldzialacz
wydoskonalacz
wydoskonalacz
wypalacz
wypalacz
wyzwalacz
wyzwalacz
zachwalacz
zachwalacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALACZ

palac
palach
palacki
palaco
palacowaty
palacowo
palacowo ogrodowy
palacowy
palacy
palacyk
palaczasty
palaczek
palaczka
palad
paladium
paladyn
palafit
palag
palajaco
palak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALACZ

berlacz
chlacz
ciulacz
fotopowielacz
gardlacz
garlacz
gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
obredlacz
ocieplacz
zapalacz

Synonymes et antonymes de palacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de palacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALACZ

Découvrez la traduction de palacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抽烟者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान की ओर रुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara tiryakisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumatore
65 millions de locuteurs

polonais

palacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALACZ»

Découvrez l'usage de palacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 253
palacz. 2. „odpowiednio przygotowany material, który stosowany jest do uszezelniania. za- bezpieczania róznych polaczeñ, np. rur wo- dociagowych": Muszç zalozyc nowe pakunki na gwtnt rury doprowadzajacej wodç do pralki. bo spod mutry ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Wśród palaczy spotykamy dziś coraz częściej dorastające dzieci, młodzież i kobiety. Właśnie z racji swej masowości nałóg palenia uznać należy za niezwykle groźny. Aspekty psychologiczne palenia tytoniu i schemat kształtowania się nałogu ...
Poland. Sejm, 1994
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
13 12 11 8 9 7 6 5 4 1 о a О Mlodszy : pocztyljon kierowca samochod. dozorca gmachu palacz Dozorca gmachu palacz Kierowca samochodowy Pocztyljon Starszy kierowca sarao- chodowy Ekspedjent Starszy ekspedjent Asystent Starszy ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
Pakarz 932103 Pakowacz Pakowacz 932103 Pakowacz Palacz 913202 Palacz pieców zwykłych Palacz kawy 827703 Operator urządzeń przetwórstwa kawy Palacz kotłów co. gazowych 816204 Palacz kotłów co. gazowych Palacz kotłów co.
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
5
Palenie tytoniu: wolność czy zniewolenie? - Strona 19
rowadzane związki chemiczne obecne w dymie papierosa powodują zmiany w metabolizmie, czyli przemianach tkankowych w organizmie palacza. Pierwotnym objawem, na skutek porażenia komórek nerwowych (synaps), ...
Czesław Cekiera, ‎Witold Zatoński, 2001
6
Computer Recognition Systems 4 - Strona 470
Mehul Bhatt, Szymon Gajek, Ewa Grabska, and Wojciech Palacz Abstract. This paper deals with a computer system supporting conceptual floor layout and reasoning about abstract spatial artefacts. The reasoning module is able to evaluate ...
Robert Burduk, ‎Marek Kurzynski, ‎Michal Wozniak, 2011
7
Przepustka z piekła - Strona 26
Palacz, człowiek niemłody, pociągał z butelki, zapewne nie mineralną, bo krzywił się paskudnie i spluwał. Potem w cieple pieca przysypiał. Wacek mógł spokojnie dokonać przeglądu rzuconych na stos książek. − Kossak-Szczucka, Mickiewicz ...
Michał Gardowski, 2013
8
Blackout:
Palacz, już bezpapierosa, zerkałz ciekawością do bagażnika autobianchi. Manzano nie słyszał jego kroków. Nielubił takich numerów.I tego facetateż nie.Jakbez ceregieli zaglądał do środka ich samochodu; nie podobał musięton jego głosu.
Marc Elsberg, 2015
9
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... paka crate pakiet bundle pakiet package pakietowa bundling pakistańska pakistani pakowacz placer pakowane packaged pakt pact pakuły tow palacz smoker palacz stoker palant schmuck palce fingers palce toes palec finger palec toe pp .
Gilad Soffer, 2015
10
Origin of Igneous Rocks: The Isotopic Evidence - Strona 76
(1984), and by Palacz and Saunders (1986) which indicate that 77% of the specimens lie within a band defined by two arbitrarily drawn parallel lines. Two samples may have been contaminated by seawater, whereas twenty three specimens ...
Gunter Faure, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga Europy. Przesądny palacz, pracoholik i futbolowy geniusz …
Napoli jest jego osiemnastym klubem w 25-letniej trenerskiej karierze. Zaczynał od lig amatorskich, jako trener w Serie A zadebiutował dopiero rok temu w ... «Sport.pl, sept 15»
2
Najsłynniejszy niemiecki palacz rzuca papierosy
Schmidt znany jest powszechnie jako nałogowy palacz. Palił wszędzie, podczas występów w telewizji, w teatrze, w szpitalu. Stało się głośno o nim kiedy ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
Bruksela policzyła palaczy w Polsce. Pali ponad 1/4 narodu
Średnio europejski palacz wypala 14,2 papierosa dziennie, przy czym więcej wypalają mężczyźni niż kobiety (15,6 do 12,9) - wynika z badania Eurobarometru. «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
4
Samoster: Marcin Palacz "Poludniowa Szwecja. Przewodnik dla …
Marcin, członek-założyciel Stowarzyszenia Samoster opowie o południowej Szwecji. Będzie możliwość zdobycia autografu na "jeszcze gorącym", świeżo ... «Zagle, mai 15»
5
Mity w które wierzą palacze
Idąc ulicą, możemy zaobserwować, że coraz więcej młodych Polaków pali papierosy. Palacz jest świadomy szkodliwości palenia tytoniu, ale najczęściej nie robi ... «naTemat, avril 15»
6
Walter Skinner i Palacz raz jeszcze odwiedzą Archiwum X
Walter Skinner i Palacz raz jeszcze odwiedzą Archiwum X ... Palacz (William B. Davis) to główny czarny charakter w serialu, a także - jak się później okazuje ... «FilmWeb, avril 15»
7
Bieganie a palenie. "Organizm przyzwyczaja się do trucizny"
Jeszcze jako palacz przebiegł swój pierwszy maraton. ... we wrześniu ubiegłego roku - jako palacz - ukończył Maraton Warszawski w czasie 4 godzin i 2 minut. «Sport.pl, août 14»
8
23 miliardy dolarów dla wdowy po palaczu
​Koncern tytoniowy RJ Reynolds Tobacco ma wypłacić wdowie po nałogowym palaczu, który zmarł w wieku 36 lat na raka płuc, 23 miliardów dolarów. «rmf24.pl, juil 14»
9
Palacz, wróg nr 1 pracodawcy. Oto metody zwalczania
Właściciel firmy był nałogowym palaczem. Przeszedł poważną operację płuc – mówi Małgorzata Jaromska, szefowa kadr w firmie Promotech. – Teraz stara się ... «Polskie Radio, juil 14»
10
Bierny palacz pochłania nikotynę z e-papierosa
Używanie papierosów elektronicznych w zamkniętych pomieszczeniach wystawia na działanie nikotyny także inne osoby przebywające w tym pomieszczeniu, ... «Polskie Radio, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż