Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samotnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOTNOSC EN POLONAIS

samotnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOTNOSC


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOTNOSC

samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOTNOSC

delikatnosc
dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de samotnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOTNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de samotnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOTNOSC

Découvrez la traduction de samotnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samotnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samotnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

孤单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soledad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loneliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одиночество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃসঙ্গতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cô độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकीपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs

polonais

samotnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singurătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samotnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOTNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samotnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samotnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOTNOSC»

Découvrez l'usage de samotnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samotnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantyka milczenia: Zbiór studiów - Tom 2 - Strona 172
swojej samotnosci kobiety sa^ opuszczone jak ruiny filarowych arkad nieokreslonej áwia^tyni lub perystylu, fragmenty muru, które je otaczaja^. Te kobiety o mlecznej karnacji ciala, ciezkich piersiach zdaja^siç byc ...
Kwiryna Handke, 2002
2
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana Kasprowicza
m>samotnosci widoczna w takich epizodach poematu jak „Chrystus w Naza- recie", „Kuszenie na puszczy", „W ogrodzie oliwnym" nosi znamiona shel- leyanskie — wlasciwym kontekstem bedzie tutaj szczególnie Alastor czyli duch ...
Grzegorz Igliński, 1997
3
Poszukiwanie Blasku: O Poezji Adama Zagajewskiego - Strona 42
Samotność Jeszcze jedna ważna para przeciwieństw pochodzi z biegunów tytułowej opozycji tomu Solidarnosci samotnosc. Samotność to warunek prawdziwego życia duchowego, które jest niewidzialne, co nie oznacza, że nie istnieje.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2005
4
Historia literatury - Tom 46 - Strona 27
ze wzglçdu na podstawy metodologiczne pracy niniejszej — najistotniejsze) dokonywano w obrçbie samotnosci nastçpuja.- cych rozróznieñ: dzielono samotnosc na bierna., która szczególnie silnie zwiazana jest z cierpieniem i jest swoistym ...
Maria Kalinowska, 1957
5
Listy Adama Mickiewicza: (lata 1817-1833) - Strona 27
Maria Kalinowska pisze, ze „samotnosc to cena wolnosci, u «dna» tej samotnosci - walki podjçtej w imiç wspólnoty czy «za innych ludzi», niejako w ich zastçpstwie, romantyk znajduje ocalajace sity. (...) [To] samotnosc charakterystyczna dla ...
Adam Mickiewicz, ‎Grzegorz Szelwach, 2006
6
Sztuka u Boga: duchowość obecna w twórczości - Strona 148
Mozemy wreszcie pojac zwiazek opowiesci z samotnoscia.. Trudno przyja.é, aby pisanie czy opowiadanie jako podtrzymywanie zycia znaczylo „wynalezc" samotnosc... Jest raczej odwrotnie: praca pisarza, snujacego swa.powiesc stano- wi ...
Jacek Bolewski, 1998
7
Liryka Cypriana Norwida - Strona 121
Sytuacje podmiotu lirycz- nego z sonetu Samotnosc wydaja. sie okreslac trzy skladniki: stan milczenia, samotnosci i ukrycia. Jak wiadomo, komponenty te sa, zwykle stalymi i wstepnymi elementami kontemplacji7 i wszelkich stanów ...
Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003
8
Po wiersz tak prosty, że każdy zrozumie: o poezji księdza Jana ...
sprawdzianem naszego istnienia" i Hermanna Hesse: „Samotnosc jest droga., na której los pragnie prowa- dzic czlowieka ku sobie samemu". Doceniano wybór samotnosci. Adam Mickiewicz w wierszu Do samotnosci pisze: Samotnosci!
Bogdan Zeler, 2001
9
Samotny jastrząb - Strona 59
Liéé sercowy Samotnosc mieszka w bialych burzach chodzi po pustym lesie bukowym Co roku serce odrasta w górach jak zywokostu Hsc sercowy Jak stad do ludzi jest daleko Wielka. samotnosc pod ksiezycem czystym wskaze odbita na ...
Jerzy Harasymowicz, 1995
10
Tatry: literacka tradycja motywu gór - Strona 161
chowal najlepszy z tych utworów, wiersz z Albumu tatrzanskie- go, dajacy pochwale. górskiej samotnosci — zjawiska ongis w Ta- trach tak zwyczajnego i codziennego: Sam. Schodze. stopniarni W оko doliny, Szerokkni, zielonymi stokami ...
Jacek Kolbuszewski, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samotnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samotnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż