Téléchargez l'application
educalingo
samowladca

Signification de "samowladca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOWLADCA EN POLONAIS

samowladca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOWLADCA

chlebojadca · czadca · doradca · gromowladca · jednowladca · jedynowladca · moznowladca · nadradca · nakladca · osadca · przekladca · radca · rozrzadca · wielkowladca · wkladca · wladca · wspolwladca · wszechwladca · wykladca · zakladca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOWLADCA

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOWLADCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · dca · dowodca · kazirodca · powodca · przewodca · przywodca · rzadca · samorzadca · spolrzadca · swietokradca · tajny radca · wielkorzadca · wspolrzadca · wszechrzadca · zarzadca

Synonymes et antonymes de samowladca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOWLADCA»

samowladca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samowladca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOWLADCA

Découvrez la traduction de samowladca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samowladca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samowladca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

独裁者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autócrata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

autocrat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियन्त्रित शासक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самодержец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autocrata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একনায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autocrate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

autocrat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Autokrat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独裁者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독재자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

autocrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà độc tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏகாதிபத்தியத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियंत्रित सत्ताधारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otokrat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autocrate
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samowladca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самодержець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autocrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outokraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envåldshärskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autokraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samowladca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOWLADCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de samowladca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samowladca».

Exemples d'utilisation du mot samowladca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOWLADCA»

Découvrez l'usage de samowladca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samowladca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 70
Dwa są, mówi on, główne sposoby, pojmowania organizacyi społeczeństw : albo organizuje się lud, pana nad sobą niemający, albo organizacyą urządza samo- wladca, uważający naród i kraj cały za swoję własność. » W samowładztwie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
2
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 23 - Strona 358
Po wymordowaniu tzw. eforów, mających nadzór nad władzą królewską i przeciwnych jakimkolwiek reformom, i po wypędzeniu wielkich posiadaczy ziemskich osiągnął stanowisko samowladcy, czyli tyrana, szukając wzmocnienia sił ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1976
3
Kultura i języki Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 71
Nie samowladcą. ale ojcem i głową narodu być powinien i tym go prawo i Konstytucyja niniejsza być uznaje i deklaruje (Konst VII). Wypowiedź kierownicza dyskursu król nie samowladcą została umieszczona u korzeni drzewa derywacyjnego ...
Maria Teresa Lizisowa, 2005
4
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 109
Wówczas też tytuł cara (od 1645 r. jest nim Aleksy Michajłowicz) został rozszerzony: car jest samowładcą Wielkiej, Małej i Białej Rosji (Rusi), por. U,apio eocydapto u eenuKOMy kurwo A.ieKct>io Mwcawioeutio ecea Bcmikuh u Maibia u Bhinh ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
5
Demokracja i wybory: raport z badań "Opinie Polaków - jesień 85̕"
Samowładca, który przywłaszczył sobie władzę nie pytając o zgodę ludu, uchodzi w oczach zwolenników tej doktryny za demokratę, o ile rządzi w duchu pomnożenia wolności i równości poddanych. Samowładca, umniejszający zasięg ...
Stanisław Gebethner (jurist.), 1988
6
W obronie niepodległości: antykomunizm w II Rzeczypospolitej
amowładcą był car, od Piotra Wielkiego zwący się imperatorem. Ale każdy urzędnik dworu carskiego, zarządca prowincji, dowódca wojskowy był również w zakresie władzy udzielonej mu przez cara samowładcą, któremu ...
Jacek Kloczkowski, ‎Filip Musiał, 2009
7
Śmierć Aecjusza - Strona 66
Czyż bowiem nie jest pan nasz — pobożny i szczęśliwy, i niezwyciężony — także i rozkazodawcą i samowładcą najdoskonalej, jak najdoskonalszy jest — powinien być, musi być, nie może nie być — wszelki przymiot każdego wcielenia ...
Teodor Parnicki, 1978
8
Stalin - Strona 219
Samowładca, który odrzuca propozycję, aby przesłać pozdrowienia miastu, które nazwano jego imieniem, ponieważ uważa, że nie byłoby to demokratyczne. Samowładca jest tylko człowiekiem. Ludzie zawsze nienawidzili samowładców j ...
Miloš Mikeln, 1990
9
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama Mickiewicza. Z ...
1 naród i samowładcy zarówno przyczynili się do tego. Wyobrażenia ludu tej epoki są doskonale wyrażone w powieści o Drakule. Ten Drakuła jest to jakiś książe wołoski, i rzeczywiście był jakiś tego nazwiska (1); ale nasz jest istotą zmyśloną, ...
Adam Mickiewicz, 1871
10
Paulo Apostolo Mart - Strona 290
Potrzebne jest do tego doświadczenie i obserwacja, jak uczył Hipokra- tes i Arystoteles, żebyśmy mogli posuwać się naprzód prowadząc narody ku temu samowładcy w państwie marzeń. Bo każdy naród chce być wielki i oddany temu ...
Józef Łoziński, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samowladca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samowladca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR